shǒuyè>> wénxué>> 言情>> Goethe   guó Germany   zhì bāng lián   (1749niánbāyuè28rì1832niánsānyuè22rì)
shàonián wéi de fán nǎo The Sorrows of Young Werther
  《 shàonián wéi zhī fán nǎoshì guó shí shì wěi de wén xué jiā xiǎng jiā yuē hàn · de dài biǎo zuòzhè zuò pǐn shǐ yóu zhì shī rén 'ér chéng wéi shì jiè shī rénxiǎo shuō fēng xíng guóxiān shàonián wéi
  《 shàonián wéi zhī fán nǎochū bǎn 1774 niánshì zǎo nián shí zuì zhòng yào de zuò pǐn de chū bǎn shì guó wén xué shǐ shàng jiàn huàshídài de shìzài shì de 'èr chū bǎn qiánōu zhōu yòu shí nián zhī jiǔ de míng zǒng shì shàonián wéi zhè fán nǎolián zài 。《 shàonián wéi zhī fán nǎopiān chángqíng jié bìng zhézhù yào juésè zhǐ yòu wéi liǎng rénquán shū zhù rén wēng wéi xìng de liàn 'ài jīng zài shè huì shàng chù chù dào cuò zhé zhè gēn xiàn suǒ chuàn lián láigòu chéng wán zhěng de xiǎo shuō
  《 shàonián wéi de fán nǎo》 - zuò pǐn jiǎn jiè
  
  
   zhè xiǎo shuō cǎi yòng de shū xìn xíng shì kāi chuàng liǎo guó xiǎo shuō shǐ de xiān zuò pǐn miáo xiě liǎo wéi diē dàng de gǎn qíng lánzài shū qíng lùn zhōng zhēn qiēxiáng jìn zhǎn shì liǎo wéi chí xiǎng gǎn qíng de biàn huàjiāng rén liàn 'ài de xìng fàng zhì zài guǎng fàn de shè huì bèi jǐng zhōngduì fēng jiàn de děng piān jiànxiǎo shì mín de shǒu jiù děng guān niàn zuò liǎo jiē píng qíng xuān yáng liǎo xìng jiě fàng gǎn qíng yóuyóu shì tōng guò zhù rén gōng fǎn kàng shè huì duì qīng nián rén de zhì de fǎn kàngbiǎo xiàn chū zhǒng pēng lòu bìng 'è de pàn jīng shényīn 'ér gèng yòu jìn de shí dài zhè shì zhè xiǎo shuō chéng wéi shì jiè wén xué bǎo zhōng de guī bǎoshēn shòu guó rén mín 'ài 'ér jīng jiǔ shuāi de mèi suǒ zài
  《 shàonián wéi de fán nǎo》 - chuàng zuò bèi jǐng
  
   duì xià luò · de 'ài
   xiǎo shuō de qíng jié zài chéng shàng shì zìzhuàn xìng de
  《 shàonián wéi de fán nǎo》《 shàonián wéi de fán nǎo
   dāng zài wéi 'ěr( Wetzlar) de guó zuì gāo yuàn shí jiān jié shí liǎo nián qīng de xià luò · bìng 'ài shàng liǎo dàn xià luò jīng wèi míng jiào yuē hàn · 'ān · kǎi ( JohannChristianKestner) de gōng zuò zhě dìng liǎo hūnzài xià luò de qīn kàn láikǎi xiǎn rán nián qīngyòu zhe shù fāng miàn bào de gèng jiā wěn zhòng kào zài shí jiù jīng gèng xiǎng chéng wéi míng shù jiā 'ér shì shī cāng kāi liǎo xià luò hòu lái yòu rèn shí liǎo wèi shū wèn de 'ér 'ān · féng · · luó xiē liǎng gěi liú xià de yìn xiàng róng dào liǎo de xíng xiàng zhōng běn rén shuō zài zhōu de shí jiān nèi xiě chū liǎo zhè shū xìn xiǎo shuō xiāo 'ài qíng de tòng bìng shǐ cóng shā de niàn tóu zhōng bǎi tuō chū lái
  
   lěng de shā
   xiǎo shuō zhōng de fēn qíng jié bié shì jié wěi de fēn tóng de jīng wéi jìn liǎo què chén jìn zài tòng xiě zuò zhōngxiǎo shuō zhōng shā de qíng jié shì shòu dào liǎo wèi nián qīng de tóng shì lěng de 'ér chǎn shēng de lěng què shí yīn wéi de 'ài qíng shàng de xìng 'ér shā zài wéi 'ěr de chéng liǎo xìng de nián qīng liàn rén de cháo bài shèng 'ěr · wēi lián · lěng( KarlWilhelmJerusalem) shì de fàn fàn zhī jiāo 1772 nián 10 yuè shā shì shì kǎi gào de yòu bēi xìng de shì lěng yòng lái shā de shǒu qiāng shì kǎi jiè gěi dezhè shǐ zài 1772 nián xià tiān de jīng lěng de mìng yùn hùn láiér zài xiǎo shuō de 'èr fēn lěng de mìng yùn yuè lái yuè duō chéng wéi shù de zhù yào duì xiàng jiāng lěng de duō xìng diǎn zhēng zhuǎn dào de wéi xíng xiàng shàngwèile gèng jìn liǎo jiě lěng shā de qíng kuàng 1772 nián 11 yuè chū zài duǎn zàn lái dào wéi 'ěr shú lěng de rén de tán huà duì lěng de gòu chéng liǎo xiǎo shuō de chǔ shèn zhì yuán wén yǐn yòng liǎo kǎi duì lěng zhī de bào gào de xiē duàn luò
  《 shàonián wéi de fán nǎo》 - nèi róng gěng gài
  
   zhè xiǎo shuō shì yòng shū xìn xiě chéng dezhè zhǒng cái shàn zhù rén gōng de nèi xīn shì jièshū mèn de xīn chóu de qíng gǎnzhěng zuò pǐn xiàng piān gǎn shāng de shū qíng shītǎn shuàizhēn shítǎn xīn fēiháo jiáo shìháo zuò zuò lùn shì zhù rén gōng 'ài de huān huò tòng yuè rán zhǐ shàngxiàng shì pěng chū tiào dòng de xīn zhě qíng gǎn shàng de qiáng liè gòng míng jīng shén shàng de zhèn dòngzhèng yīn wéi zhè xiǎo shuō chū bǎn jiù shǐ nián qīng dài chī kuángyòu de wéi zāo xiāng fǎng de rén shèn zhì qīng shēng 'ér zhè zuò pǐn chǎn shēng liǎo de yǐng xiǎng běn rén jiù jiě shì shuō:“ zhè zhù yào shì yīn wéi de chū xiàn shì féng shí de yuán jiù xiàng bào zhà zhǐ léi zhǐ diǎn dǎo huǒ suǒ yàngzhè zài zhě zhōng yǐn de bào zhà shì zhè yàng
   wéi chū shēng jiào de zhōng chǎn jiē jiā tíngshòu guò liáng hǎo de jiào néng shī shàn huà 'ài ránduō qíng shàn gǎnchū chūn de tiānwèile pái qiǎn nèi xīn de fán nǎo gào bié liǎo jiā rén hǎo yǒulái dào fēng jǐng rén de piān shān cūn
   zhè wèi kào qīn chǎn guò zhe yóu zài shēng huó de shàoniánduì shān cūn de rán jǐng chún de shēng huó chǎn shēng liǎo nóng hòu de xīng shān cūn de qiē tiān táng bān měi hǎoqīng shān yōu chén 'ǎicūn tóng yòu zhè xiē shǐ gǎn dào wǎn shēng huó zài shì wài táo yuánwàng diào liǎo qiē fán nǎoméi guò duō jiǔzài huì shàngwéi rèn shí liǎo dāng wèi guān de 'ér biàn xià shàng liǎo tiào fǎng gǎn dào shì jiè zhǐ yòu men liǎ suī rán zǎo dìng hūndàn duì wéi fēi cháng qīng xīn huì jié shù hòu men dòng zhàn zài chuāng qián hán zhe lèi shuǐ wàng zhe wéi wéi gèng shì shēn gǎn qíng de xuán zhōng lèi zòng héng wěn zhe de shǒu
   cóng hòujìn guǎn yuè shēng yòu làxiàwéi què zài fēn qīng bái tiān hēi zài xīn zhōng zhǐ yòu de wèi hūn 'ā huí lái liǎo hěn 'ài duì wéi hěn hǎo men xué zài tán lùn de shān yōu rán de shuǐpiāo de yún zài néng shǐ píng jìng liǎo cháng gǎn dào shēn de miǎo xiǎogǎn dào zài wǎn cháng cháng mèng dào zuò zài shēn bàngzǎo shàng xǐng láichuáng shàng què zhǐ yòu rén zhǐ yòu tàn mìng yùn de zuì zhōng zài péng yǒu de quàn shuō xià xià jué xīn kāi xīn 'ài de kāi céng jīng gěi dài lái huān xìng de xiǎo shān cūn
  《 shàonián wéi de fán nǎo》《 shàonián wéi de fán nǎo
   wéi huí dào chéng shìzài gōng shǐ guǎn dāng liǎo bàn shì yuán jìn néng shǐ shì yìng zhè fèn gōng zuòrán 'ér guān liáo shí de shàng duì de gōng zuò chuī máo qiú chù chù diāo nán de tóng shì men jiè bèi dīfángwéi kǒng bié rén chāo guò zhè qiēdōu shǐ chǎn shēng duō nǎozhèng dāng shēn gǎn bǎi liáo lài shí 'ǒu rán de huìjié shí liǎo wèi lìng rén jìng zhòng de C jué。 C jué qiān xùn lǎo shí xué duō cáiduì wéi hěn yǒu shàn xìn rèngěi wéi dài lái 'ān wèi
   tiān jué qǐng dào jiā zhōng chī fàn liào fàn hòu lái liǎo qún guì men dài zhe gāo 'ào shì de shén qíng kàn zhe wéi lián rèn shí de rén gǎn shuō huà liǎo jué qián lái cuī gǎn kuài kāi zhè guǎn zǒu dào dōunéng kàn dào cháo xiào de miàn kǒngtīng dào fěng de huà zhī xià zhōng liǎo gōng zhí
   yìng wèi hóu jué jiāng jūn zhī yāo liǎo liè zhuāng jiān céng xiǎng cóng jūndàn zài hóu jué de quàn gào xiàhěn kuài xiāo liǎo zhè niàn tóuhóu jué dài hěn hǎodàn zài 'ér shǐ zhōng gǎn dào zài zhí huái niàn zhe zài xīn de qiān yǐn xià yòu huí dào yuán xiān de shān cūnshān cūn de jǐng suī rán jiùdàn rén shì quán fēixīn 'ài de zǎo chéng liǎo 'ā 'ěr de ér shàn liáng de cūn mín cǎn zāo xìng bài fǎng céng wèitā men zuò guò huà de liǎng hái dàn hái de qīn gào de xiǎo 'ér jīng liǎo fǎng wèn xiàng jiǎng shù guò nèi xīn de nóng qià hǎo zài shàng jiàn nóng shuō bèi jiě liǎoyuán yīn shì dǎn xiàng zhù rén biǎo shì liǎo 'ài qíng de qiǎng zǒu liǎo jiě jiě de cái chǎn 'ér jiě liǎo xià qiān bǎi xiǎng yōng bào zài xīn shàng nèi xīn de kòngxì jiù tián mǎn liǎo shì jiàn dào què gǎn shēn shǒu
   dōng tiān lái liǎotiān yuè lái yuè lěng liǎohuā cǎo liǎo piàn huāng liáng kàn dào liǎo yīn 'ài liàn 'ér diū liǎo gōng zuò bìng fēng de qīng niánhòu lái zhè qīng nián shā liǎo nóng wéi hěn tóng qíng xiǎng yào jiù jié jìn quán wèitā biàn jiēguǒ zāo dào guān de fǎn duìjiù rén chéngshǐ xiàn liǎo gēngshēn de bēi tòng zhī zhōng shēn gǎn qióng tòng fán nǎo dào diǎnrèn píng gǎn qíng shǐ cháo zhe bēi de jié zǒu
   shèng dàn jié qián de tiān yòu lái dào xīn shàng rén de shēn biānzuò zuì hòu de jué bié shí jiāng miè de 'ài qíng zhī huǒ shùn jiān yòu fàng shè chū guāng máng duì lǎng sòng 'ào 'ēn de bēi tóng shí jǐn jǐn yōng bào zhe liǎng tiān hòu liú xià lìng rén rěn de shū shí fēn biān niàn zhe bié liǎo 'ābié liǎo!”, biān zhàng de shǒu qiāng jié shù liǎo de shēng mìngtóng shí jié shù liǎo de fán nǎo
  
   zhè běn rén chēng shū xìn xiě chéng de xiǎo shuō fēn wéi piān 'èr piān
  
   piān
   wéi shì néng shī shàn huàduì rán 'ài de qīng nián kào qīn de chǎn guò zhe yōu de shēng huó。 1771 nián huí chūn zhī wèile liào qīn de chǎn shì lái dào liǎo piān de xiǎo shān cūn lùn shì zhè de rán de měi jǐnghái shì dāng nóng cūn zhì de nóng mín shǐ chǎn shēng liǎo nóng hòu xīng zhì liú lián wàng fǎn jiǔ zài xiāng jiān huì shàng rèn shí liǎo nián qīng mào měishàn jiě rén qiě yòu jiào yǎng de guān de 'ér liǎng rén jiàn wéi cóng hòu pín fán wǎng láijīng liǎo duàn lìng míng xīnnán wàng huái de měi hǎo xìng de dàn míng jiào 'ā 'ěr de qīng nián dìng hūn zài xiān jiǔ de zhè wèi wèi hūn xíng guī láibìng zài jiān hóu jué rèn zhí wéi hěn kuài chéng liǎo hǎo péng yǒudàn zhǒng lǎo chéng chí zhòng de xìng qiáng liè de shì xīn gǎn qíng bēn fàng de wéi xíng chéng liǎo xiān míng de duì zhàowéi gǎn zhuī qiú háo wàngxīn líng shàng méng shàng liǎo hòu hòu de yīn yǐngwèile bǎi tuō zhè zhǒng jīng shén shàng de fán nǎo gān de chǔjìng bèi gào bié liǎo wǎng qíng shēn shēn 'ài zhe de 'ài de xiǎo shān cūndào mǒu gōng shǐ guǎn rèn zhí
  
   'èr piān
   wéi zài gōng shǐ guǎn rèn zhí jiānjīng cháng shòu dào de gōng shǐ de bǎi bān tiǎo nián chūn de tiān zhèng zài C jué jiā zhōng chī fànpèng qiǎo gǎn shàng dāng de guì nán dào jué jiā huìwéi cóng wèi xiǎng dào guò xiàng zhè yàng de xiǎo rén shì quán shēn men jiān deyīn 'ér zāo dào zhè xiē guì xiāng shēn de luòér qiě jiāng shì nào mǎn chéng fēng wéi rěn rěnfèn 'ér liǎo gōng shǐ guǎn de gōng zuòdào lìng wèi hóu jué de zhuāng yuán zuò
   yóu hòu lái xiàn zhè wèi hóu jué méi yòu rèn gòng tóng yán zhì jiā shàng duì de niàn zēng yuè hòu wéi fǎn huí liǎo yuán xiān de xiǎo shān cūn xún zhe dāng chū jiē cān jiā xiāng jiān huì de zhuī zhe dāng nián de wǎng shì shí dāng jǐng quán fēi qiē chéng liǎo guò yǎn yún yān wéi rén ài qíng shàng de jué wàngshì tài de yán liángguān chǎng de bàizhè qiē shǐ wéi zài rěn shòuchǎn shēng liǎo gào bié chén shì qiú yǒng shēng jiě tuō de niàn tóutóng nián shèng dàn jiā jié qián jiǔ de wǎn shàng yòu lái dào zhù suǒzài sòng zhì dòng qíng shāng gǎn zhī chùqíng jìn liè yōng bào qīn wěn liǎo liǎng tiān hòuwéi zài gěi xiě wán rěn de shū zhī hòu shí fēnyòng zhàng de shǒu qiāng jié shù liǎo de shēng mìngàn de yuàndāng bǎi xìng jiāng zàng zài xuǎn dìng de fāngméi yòu rèn shī huò jiào shì lái gěi sòng zàngyīn wéi 'àn zhào jiào guī shā zhě shì néng jìn gōng 'ān zàng de
  《 shàonián wéi de fán nǎo》 - zuò zhě jiǎn jiè
  
   yuē hàn · 'ěr gāng · ( 1749-1832), guó zhù míng shī rénwén xué jiā。 1749 nián 8 yuè 28 shēng lán de shì mín jiā tíng, 1832 nián 3 yuè 22 wèi shēng píng chuàng zuò fēn 5 shí
   xué nián dài kuáng biāo jìn shí ( 1765 1775) 1765 nián dào lāi xué xué
  《 shàonián wéi de fán nǎo
  3 nián hòu yīn bìng huí jiāzài lāi shí xiě chū liǎo yòu luò fēng de shū qíng shī 。 1770 nián bǎo nián huò xué shì xué wèi。 1770 nián 9 yuè 'ěr jié shízài hòu zhě de yǐng xiǎng xià yuè shǐ shīsuō shì de běn é xiāngděng xiǎo shuō shī wén xué zuò pǐnbìng kāi shǐ cǎi mín zhè shí xiě chū yōu měi de shū qíng shīhuān huì bié》、《 yuè zhī 》、《 shàng de xiǎo méi guīděngkāi chuàng liǎo guó shū qíng shī de xīn shí dài。 1771 nián 8 yuè huí dào lán hòu nián chú xiě liǎo luó xiū děng duō shī piān wàihái chuàng zuò liǎo běntiě shǒu shì · fēng · bèi xīn gēn》、 xiǎo shuōshàonián wéi zhī fán nǎoděngzhè xiē xiǎo shuō shī wén xué zuò pǐn chéng wéi kuáng biāo jìn yùn dòng zuì wéi fēng shuò de chéng guǒshū xìn xiǎo shuōshàonián wéi zhī fán nǎohěn chéng shàng shì gēn zuò zhě de shēng huó jīng xiě chéngxiǎo shuō zhōng de wéi fǎn duì fēng jiàn wàng zhēn zhèng de 'ài qíngyào qiú xìng yóubìng wàng shī zhǎn de cái huá bào dàn zài lòu de huán jìnghēi 'àn de xiàn shí zhōng chù pèng xìng de 'ài qíng yòu gěi liǎo chén zhòng de zhǐ hǎo lái qiú jiě tuōxiǎo shuō shī wén xué zuò pǐn nóng de shī qiáng liè de gǎn qíng biǎo liǎo wéi de tòng chōng jǐng de duō qíng shàn gǎn fèn shì qíng hǎn chū liǎo dài qīng nián yào qiú bǎi tuō fēng jiàn shù jiàn rán de shè huì zhì píng děng de rén guān shí xiàn rén shēng jià zhí de xīn shēngzhè xiǎo shuō biǎo hòu yǐn qīng nián rén de qiáng liè gòng míng fēngmǐ 'ōu zhōudiàn dìng liǎo zài guó wén tán de wèi
   wèi qián ( 1775~ 1786) 1775 nián 11 yuè yìng wèi gōng guó 'ào gōng jué de yāo qǐng lái dào wèi dān rèn guó cān yuán děng duō zhí , 1782 nián huò guì shēn fèn de zhí yòu lǐng dǎo kuàng shān kāi guǎn jiāo tōnglǐng dǎo jūn shì dào shuǐ zhǎng guǎn cái zhèng děng děng wài hái yào cān jiā zhǒng wén huó dòngfán máng de gōng huá de gōng tíng yìng chóuhè 'ài qíng de cuò zhéshǐ dào chuàng zuò suǒ yào de 'ān jìng shí jiān kuáng biāo jìn shí xiāng zhè shí de shī píng wěnduì rán rén shēng yóu qíng de sòng zhuǎn biàn wéi shēn de guān chá tàn suǒ duì rén rán guān de kǎo demàn yóu zhě 》、《 zhì yuè liàngděng shī wáng》、《 děng shì yáo jūn zuò zhè shí
   zhī xíng guó mìng shí ( 1786~ 1793) wèile bǎi tuō shǐ gǎn dào yàn juàn mèn de gōng tíng shēng huó 1786 nián 9 yuè 3 gǎi míng huàn xìngqiǎo rán xíng míng mèi de fēng guāng wán měi de luó diǎn shù shǐ táo zuìzhè jiān fěi niè zài táo sǎnwén gǎo gǎi wéi shī wán chéng liǎo bēi āi méng 》。 qián zhě jiè shén huà zhōng de rén biǎo de diǎn rén dào zhù xiǎnghòu zhě cái 16 shì lán rén mín fǎn kàng bān tǒng zhìzhēng mín de shǐ shí 'āi méng zào chéng shòu rén mín 'ài dài de yīng xióng
   shēng qín miǎn xiě zuòquè liǎo zuò wéi shì jiè zuò jiā de wèi zuò pǐn shù liàng zhī dào jīng rén ,《 quán zuì hòu shǒu dìng běn 40 shì shì hòu de chōng běn zhù 20 xiě yòu zhōng piān xiǎo shuōshàonián wéi zhī fán nǎo》, dài biǎo zuò shī shì shì xiàn shí zhù làng màn zhù xiāng jié de zhù zuò
  《 shàonián wéi zhī fán nǎozài guó chū bǎn hòuhěn kuài lián yìn liǎo 16 bǎnhái bèi fān chéng yīng děng 20 duō zhǒng yán lún zài yuǎn zhēng 'āi shí hái suí shēn dài zhe xiān hòu liǎo 7 biàn hái xiě liǎo zhù míng shī shì 》, zìzhuàn shī zhēn》。 1922 niánzhōng guó zhù míng wén xué jiā guō ruò jiāng xiǎo shuō fān chéng zhōng wén hòu de zhōng guó xiān liǎo wéi zhì jīn zhè xiǎo shuō réng shòu dào guó zhě de 'ài jīng chéng wéi jīng jiǔ shuāi de shì jiè míng zhù
  《 shàonián wéi de fán nǎo》 - zuò pǐn yǐng xiǎng
  
  《 shàonián wéi de fán nǎobèi shì wéi kuáng biāo jìn yùn dòng shí zuì zhòng yào de xiǎo shuōzhè xiǎo shuō huò liǎo shí dài xiāng dāng gāo de yìn shùbìng qiě shì yǐn suǒ wèi deyuè de yīn zhī
   běn rén méi yòu liào dào zhè běn shū huì huò shì jiè xìng de chéng gōngwèile suǒ wèi dewéi ”, xiàn zài zài wéi 'ěrchú liǎo běn zhēn guì de bǎnshàonián wéi de fán nǎowàibèi zhǎn shì de hái yòu de fǎng zuò pǐn fǎng zuò pǐnzhēng míng wén xiàn duō zhǒng yán de fān běndàn zhè běn xiǎo shuō de chéng gōng bìng jǐn jǐn shì zhǒng liú xíng xiàn xiàngyòng de huà lái shuō
   zhè běn xiǎo shū de yǐng xiǎng shì dejīng rén dehěn hǎo deyīn wéi chǎn shēng de zhèng shì shí hòu。(《 shī zhēn》)
  《 shàonián wéi de fán nǎo》 - zuò pǐn píng lùn
  
   zhè xiǎo shuō liǎo píng jiā zhī chí zhě men wéi liè de fǎn yìng zhōng de yuán yīn zài wéi zuò wèitā xiǎo shuō de zhōng xīn rén ér zhè rén wán quán wéi bèi liǎo shì mín shè huì de guī
  《 shàonián wéi de fán nǎo》《 shàonián wéi de fán nǎo
   shì mín zhòng jiāng wéi shì wéi hūn yīn de huài zhě fǎn pàn zhě shén lùn zhě shì mín zhòng de guān niàn wán quán xiāng bèi men dài de wén xuégèng duō de shìshí yòng de dōng de dōng ”, ér de xiǎo shuō zài men kàn lái bìng shì shàng shù liǎng zhě zhōng de rèn zhǒng men zhí jiē zài shì zhōng xún zhǎoshí yòng de dōng ”, men wàng yòu men néng gòu rèn tóng de rén bìng cóng de xíng wéi zhōng dào xué dàn zhè xiǎo shuō què shì shā gào zhōng de héng héng cóng shì mín de jià zhí biāo zhǔn lái kàn zhè xiǎng xiàng duō shì mín píng zhè xiǎo shuō jǐn jǐn yīn wéi de zhù yào rén men de guān niànhái wēi xié dào men de jià zhí biāo zhǔn men rèn wéishàonián wéi de fán nǎoshì běn chuán tǒng wén xué jué liè de shūzhè zhǒng jué liè shì men wàng kàn dào de men rèn wéi zhè běn shū sòng yáng liǎo men de xiāng bèi de jià zhí biāo zhǔnzàn měi liǎo shā de xíng wéi
   zhēn duì zhè xiǎo shuō duì shā de zàn měi de píng zài hěn chéng shàng lái jiào huì xiē tóng shí dài de zuò jiāyīn wéi shuō duō qīng nián fǎng liǎo shā xíng wéishí shàng díquè yòu fǎng xìng de shā xíng wéidàn shù liàng yuǎn yuǎn jiào huì xuān chēng de shù liàngzài xiē fānglāi běn gēn lánzhè běn xiǎo shuō shèn zhì shòu dào liǎo fēng jìn de fǎn xià de shēng hái gěi chū liǎo zuì hǎo de rén men xiě chū nèi xīn de tòng duì zhǐ yòu huò rén shā de féng ? dài 'ěr ( vonDerby) zhù jiào tuō( Bristol) jué shì zuò chū liǎo xīn fěng de huí yìng
   xiàn zài què zuò jiā tuō lái pán wènxiǎng duì bèi mǒu xiē xīn piān xiá de rén jiě liǎo de zuò pǐn héng jiā chì ér zhè zuò pǐn zhì duō guò shǐ zhè shì jiè shuǎi tuō shí lái háo yòng chù de chǔn rén men méi yòu gèng hǎo de shì zuòzhǐ hǎo chuī shēng mìng de cán yàn
  
  “ wéi
   zhèng dāng jīng shòu zhe lái jiào huì shì mín fāng miàn de fèn píng de shí hòuzhè xiǎo shuō yōng yòu zhe xīn de zhuī suí zhěshǒu xiān zài nián qīng rén zhōng jiān bào liǎo yīcháng zhé kòu dewéi ”, zhè chǎng cháo shǐ wéi chéng liǎo 'ǒu xiàng rén dāng shí chū xiàn liǎowéi zhuāng”( huáng huáng jiálán wài )、“ wéi bēi ”、 shèn zhì hái yòuwéi xiāng shuǐ”。 xiǎo shuō zhōng de chǎng jǐng zhuāng diǎn zhe chá fēi bēi bǐng gān pán chá guànduì shí de yòu jiào yǎng de shì mín lái shuō chá fēi de shí jiān chéng liǎo jiē chù wén xué de měi hǎo
   xiǎo shuō de zhuī suí zhě shǒu xiān shì xiē wéi chǔjìng xiāng suǒ shòu dào yǐn de rén xiē zhèng què jiě liǎo de rén zhè xiǎo shuō jiànjiē fǎn yìng men de chǔjìngbìng cóng wéi chéng shòu de tòng zhōng zhǎo dào 'ān wèi


  The Sorrows of Young Werther (Die Leiden des jungen Werthers) is an epistolary and loosely autobiographical novel by Johann Wolfgang von Goethe, first published in 1774; a revised edition of the novel was published in 1787. Werther was an important novel of the Sturm und Drang period in German literature, and influenced the later Romantic literary movement.
  
  The book made Goethe one of the first international literary celebrities. Toward the end of his life, a personal visit to Weimar became crucial to any young man's tour of Europe.
  
  Plot summary
  
  The majority of The Sorrows of Young Werther is presented as a collection of letters written by Werther, a young artist of highly sensitive and passionate temperament, and sent to his friend Wilhelm.
  
  In these letters, Werther gives a very intimate account of his stay in the fictional village of Wahlheim (based on the town of Garbenheim, near Wetzlar ). He is enchanted by the simple ways of the peasants there. He meets Lotte (Charlotte), a beautiful young girl who is taking care of her siblings following the death of their mother. In spite of knowing beforehand that Charlotte is already engaged to a man named Albert, who is in fact 11 years her senior, Werther falls in love with her.
  
  Despite the pain this causes Werther, he spends the next few months cultivating a close friendship with both of them. His pain eventually becomes so great that he is forced to leave and go to Weimar. While he is away, he makes the acquaintance of Fräulein von B. He suffers a great embarrassment when he forgetfully visits a friend on the day when the entire aristocratic set normally meets there. He returns to Wahlheim after this, where he suffers more than he did before, partially because Lotte and Albert are now married. Every day serves as a torturous reminder that Lotte will never be able to requite his love. Out of pity for her friend and respect for her husband, Lotte comes to the decision that Werther must not visit her so frequently. He visits her one final time, and they are both overcome with emotion after Werther's recitation of a portion of "Ossian".
  
  Werther had realized even before this incident that one of them — Lotte, Albert or Werther himself — had to die. Unable to hurt anyone else or seriously consider committing murder, Werther sees no other choice but to take his own life. After composing a farewell letter (to be found after he commits suicide), he writes to Albert asking for his two pistols, under a pretense that he is going "on a journey". Lotte receives the request with great emotion and sends the pistols. Werther then shoots himself in the head, but doesn't expire until 12 hours after he has shot himself. He is buried under a linden tree, a tree he talks about frequently in his letters, and the funeral is not attended by clergymen, Albert or his beloved Lotte.
  Inspiration and parallels
  
  As Goethe mentioned in the first version of his Römische Elegien, his "youthful sufferings" played a part in the creation of the novel. Having concluded his law studies in the spring 1772, Goethe found himself working for the Imperial Chamber Court of the Holy Roman Empire in Wetzlar. He befriended the secretary Karl Wilhelm Jerusalem and, on June 9, 1772, they attended a ball where Goethe was introduced to the 19-year-old Charlotte Buff and her older fiancé, Johann Christian Kestner. Goethe is said to have instantly fallen in love with Charlotte. Goethe pursued Charlotte and the relationship varied between friendship and rejection. Charlotte was honest with Goethe and told him there was no hope of an affair. (She later married Kestner and had a son, August Kestner.) On September 11, Goethe left without saying goodbye.
  
  The parallels between this incident and the novel are evident. Charlotte Buff, like her counterpart in the novel, was the daughter of a widowed official and had many siblings. Goethe, like Werther, often found it difficult to complete work. Both Goethe and Werther celebrated their birthdays on August 28. However, the novel also depicts a number of events that have close parallels to the life of Goethe's friend Jerusalem who, like Werther, committed suicide. Goethe was told that the motive for the deed was unrequited love for another man's wife. Jerusalem had also gone on long moonlight walks that reflected his sad mood and had also borrowed pistols to carry out his suicide. And, just like Werther, he left a copy of Gotthold Ephraim Lessing's play Emilia Galotti on his cupboard in the room where he died.
  Effect on Goethe
  
  Werther was one of Goethe's few works in the Sturm und Drang movement, before he, with Friedrich von Schiller, began the Weimar Classicism movement.
  
  Goethe distanced himself from The Sorrows of Young Werther in his later years. He regretted his fame and making his youthful love of Charlotte Buff public knowledge. He wrote Werther at the age of twenty-four, and yet most of his visitors in his old age had read only this book of his and knew him mainly only from this work, despite his many others. He even denounced the Romantic movement which he is most associated with by calling it "everything that is sick."
  
  Goethe described his distaste for the book, writing that even if Werther had been a brother he had killed, he could not have been more haunted by the vengeful ghost. Nevertheless, Goethe acknowledged the great personal and emotional impact that The Sorrows of Young Werther could exert on those forlorn young lovers who discovered it. In 1821, he commented to his secretary, "It must be bad, if not everybody was to have a time in his life, when he felt as though Werther had been written exclusively for him."
  Cultural impact
  See also: Werther effect
  
  The Sorrows of Young Werther was Goethe's first major success, turning him from an unknown into a celebrated author practically overnight. Napoleon Bonaparte considered it one of the great works of European literature. He thought so highly of it that he wrote a soliloquy in Goethe's style in his youth and carried Werther with him on his campaigning to Egypt. It also started the phenomenon known as the "Werther-Fieber" ("Werther Fever") which caused young men throughout Europe to dress in the clothing style described for Werther in the novel.
  
  It reputedly also led to some of the first known examples of copycat suicide. The "Werther Fever" was watched with concern by the authorities and fellow authors. One of the latter, Friedrich Nicolai, decided to create a satiric—and happier—ending called Die Freuden des jungen Werthers ("The Joys of Young Werther"), in which Albert, having realized what Werther is up to, had loaded chicken blood into the pistol, thereby foiling Werther's suicide, and happily concedes Lotte to him. And after some initial difficulties, Werther sheds his passionate youthful side and reintegrates himself into society as a respectable citizen.
  
  Goethe, however, was not pleased with this version and started a literary war with Nicolai (which lasted all his life) by writing a poem titled "Nicolai auf Werthers Grabe" in which Nicolai defecates on Werther's grave, thus desecrating the memory of Werther from which Goethe had distanced himself in the meantime (as he had from the Sturm und Drang). This was continued in his collection of short and critical poems, the Xenies, and his play Faust.
  Trivia
  
  A major scene in the novel prominently features Goethe's own German translation of a portion of James Macpherson's Ossian cycle of poems, which were originally presented as translations of ancient works, and were later found to have been written by Macpherson.
  Alternative versions and other appearances
  
   * Mary Shelley's Frankenstein. Frankenstein's monster finds the book in a leather portmanteau, along with two others—Plutarch's Lives of the Noble Greeks and Romans, and Milton's Paradise Lost. He sees Werther's case as similar to his own. He, like Werther, was rejected by those he loved.
  
   * The statistician Karl Pearson's first book was "The New Werther".
  
   * It was the basis for the 1892 opera Werther by Jules Massenet.
  
   * William Makepeace Thackeray wrote a poem satirizing Goethe's story entitled Sorrows of Werther .
  
   * Thomas Mann's 1939 novel Lotte in Weimar recounts a fictional reunion between Goethe and the object of his youthful passion Charlotte Kestner.
  
   * An episode of History Bites features this book, with Bob Bainborough portraying Goethe.
  
   * Ulrich Plenzdorf, a GDR poet, wrote a novel and a play called Die neuen Leiden des jungen W. ("The New Sorrows of Young W."). It has been called a modern-day Werther.
  
   * In William Hill Brown's The Power of Sympathy, the novel appears next to Harrignton's unsealed suicide note.
  
  
  Translations
  
   * The Sorrows of Young Werther - ISBN 0-8129-6990-1.
  
   Translated by Burton Pike. 2004 Modern Library (Random House, Inc.)
  
   * The Sorrows of Young Werther - ISBN 0-14-044503-X.
  
   Translated by Michael Hulse. 1989 The Penguin Classics Library Complete Collection (Penguin Books Ltd.)
  
   * The Sorrows of Young Werther - ISBN 0-486-42455-3.
  
   Translated by Thomas Carlyle and R. Dillon Boylan. Originally published 1902 C. T. Brainard Publishing Company. Reissued 2002 Dover Thrift Editions (Dover Publications, Inc.)
  
   * The Sorrows of Young Werther - ISBN 0-679-72951-8.
  
   Translated by Elizabeth Mayer and Louise Bogan. Poems translated and foreword by W. H. Auden. Also contains Novelle. Originally published 1971 Random House, Inc.. Reissued June 1990 by Vintage Books as a Vintage Classics Edition.
  
   * The Sufferings of Young Werther - ISBN 0-393-09880-X
  
   Translated by Harry Steinhauer. New York: W. W. Norton & Company, 1970.
  
   * The Hebrew translation יסורי ורתר הצעיר was extremely popular among youths in the Zionist pioneer communities in British Mandate of Palestine in the 1930s and 1940s and was blamed for the suicide of several young men who were considered to have emulated Werther.
shàonián wéi de fán nǎo -1
  shàonián wéi de fán nǎo
     zhù
   hán yào chéng 
   yòu guān lián wéi de shìfán shì néng sōu dào dewǒdōu jìn huì zài zhè gōng men fān yuè zhī dào men jiāng wéi 'ér gǎn xiè duì de jīng shén xìng men dìng huì shēn biǎo qīn pèi 'ài liánduì de mìng yùn dìng huì xià men de lèi shuǐ
   shàn liáng de rén zhèng yàn zhe yàng de fán nǎo jiù cóng de tòng zhōng wèi jiè cháng ruò yóu mìng yùn de nòng huò shēn de guò cuò 'ér dào zhī yīn jiù ràng zhè běn xiǎo shū zuò de péng yǒu
   shàng piān
   nián yuè
   zhōng zǒu liǎoxīn hàogāoxīng de zhì yǒurén de xīn hǎo shēng guài kāi liǎo kāi liǎo shēn 'àijiǎn zhí nán fēn de rán huì gǎn dào gāo xīng zhī dào huì yuán liàng demìng yùn piān piān 'ān pái juǎnrù xiē gǎn qíng jiū zhī zhōng zhèng shì wèile shǐ zhè xīn huáng huáng zhōng lián de lāi 'ào nuò lěi shì zhè bìng shì de guò cuò mèi mèi de mèi lìng shǎng xīn qiè ér lián de xīn 'ér què duì méng shēng liǎo liàn qíngzhè néng yuàn guò jiù wán quán méi yòu rèn nán dào méi yòu péi de gǎn qíng fèi de chún zhēn de yán tán yuán běn méi yòu shénme xiàoér men què wǎng wǎng wéi zhī kāi huái xiào shì céng lái dòu nán dào céng
   héng héng 'ārén bào yuàn zhèn yòu yòu yòngqīn 'ài de péng yǒu xiàng bǎo zhèng yào yào gǎi zhèng huì zài xiàng wǎng cháng yàng mìng yùn jiā gěi men de diǎn 'ér xìng lái fǎn jǔjué yào xiǎng shòu xiàn shíguò de shì jiù ràng guò shuō duì de zhì yǒurén yào shì me xīn yǎn me zhí zhù zhuī wǎng de xìng héng héng shàng zhī dào rén wèishénme zhè yànghéng héngér shì gèng duō kǎo duì xiàn shí chǔjìng tài rán chǔzhī me rén de chǔ jiù huì xiǎo duō
   qǐng gào qīn jiāng hěn hǎo bàn tuǒ jiāo dài de shì qíngbìng jìn zǎo xiāo gào jīng tóng shěn shěn tán guò liǎo xiàn yuǎn fēi shì men zài jiā suǒ miáo huà de zhǒng 'è rén jīng shén huàn kuài rén kuài xīn shàn liáng gào qīn duì zhe fèn chǎn fēn yòu jiànshěn shěn xiàng shuō míng liǎo de yóuyuán yīn zhǔn bèi quán jiāo chū chǎn de tiáo jiànzhè hái chāo chū liǎo men suǒ yào qiú de héng héng jiǎn yán zhī xiàn zài tán zhè jiàn shìqǐng gào qīn qiē huì hěn hǎo jiě jué de qīn 'ài de péng yǒuzài zhè jiàn xiǎo shì qíng shàng yòu xiànshì jiè shàng jiě xiè dài jiān zhà 'è hái yào shìzhì shǎo jiān zhà 'è kěn dìng bìng duō jiàn
   wài zài zhè gǎn dào hěn qiè zài zhè tiān táng bān de fāng shì zhì xīn líng de liáng yàoér zhè sháo huá shí jié zhèng míng mèi de chūn guāng wēn nuǎn zhe cháng cháng hánzhàn de xīnlín shù xiān huā shèng kāi zhēn xiǎng biàn zuò jīn jiá chóngáo yóu fēn fāng de hǎi yáng zhōngjìn qíng shè zhǒng zhǒng yǎng fēn
   chéng shì běn shēn bìng réndàn zhōu wéi rán fēng guāng zhī què nán yán biǎozuò zuò xiǎo shān duō duō cǎizòng héng jiāo cuòxíng chéng xiù de shān de fēng · jué wéi zhī xīn dòngbiàn zài zuò xiǎo shān shàng jiàn zuò huā yuánhuā yuán jiǎn huá jìn shàng jiù huì gǎn jué dào shì zhuān yuán xué jiā shè de de zhǐ xiǎn chū wèi gǎn qíng fēng de rén zhī shǒu zài pái qiǎn de qíng zuò nóng yìn zhē yǎn de liáng tíng céng shì yuán zhù rén de xīn 'ài zhī suǒ shì liú lián wàng fǎn zhī zài wéi wèi zuò de yuán zhù rén liǎo shǎo yǎn lèi tiān hòu jiāng chéng wéi huā yuán de zhù rénméi yòu tiānyuán dīng jiù duì yòu hǎo gǎnér jiāng huì dào hǎo chù
   yuè shí
   zhěng líng hún chōng mǎn liǎo miào de huān kuàiyóu zhěng xīn shēn xīn shǎng de tián měi de chūn chén rénzài zhè zhuān wéi xiàng yàng de rén suǒ chuàng zào de fāng lǐng shòu zhe shēng huó de huān xīn shì duō me xìng 'ā de zhì yǒu wán quán chén jìn zài níng jìng shēng huó de gǎn shòu zhī zhōng zhì de shù zhì zài biān xiàn zài zuò huà huà liǎo wǎng xiāng shì wèi gèng wěi de huà jiāměi dāng zhè 'ài de shān de zài zhōu wéi zhēng téngtài yáng gāo xuán zài piàn yōu 'àn de shù lín shàng kōngzhǐ yòu shù yáng guāng qiāoqiāo shè jìn shù lín zhōng de shèng shí biàn tǎng zài shān jiàn fēi diē 'ér xià de shuǐ biān de wēi ruí de cǎo zhōngāi zhe miàn guān chá qiān bǎi tài de xiǎo cǎoměi dāng gǎn jué dào de xīn tiē jìn cǎo cóng zhōng jūn rǎo rǎo de xiǎo shì jiètiē jìn zhǒng chóng zhì wén yíng qiān chā wàn bié shèngshǔ de xíng zhuàng shí jiù gǎn dào zhào de múyàng chuàng zào men de quán néng de shàng de cún zàigǎn jué dào piāo jiāng men dài jìn yǒng héng kuài zhī zhōng de 'ài tiān de de péng yǒuměi dāng hòu lái yǎn qián méng lóng zhōu wéi de shì jiè tiān kōng xiàng qíng rén de qiàn yǐng zhěng gèdōu zài xīn líng zhōng shí wǎng wǎng biàn huì shēng chū chōng jǐngbìng cǔnā yào shì néng zhè qiē chóngxiànyào shì néng jiāng xīn zhōng fēng wēn xīn de qíng jǐng xiě zài zhǐ shàngshǐ zhī chéng wéi xīn líng de jìng yóu de xīn líng shì yín de shàng de jìng yàng gāi duō hǎohéng héng de péng yǒu héng héng guò yào shì zhēn shì zhè yàng zuòjiù jiāng yǔn mièzài zhè xiē hóng wěi zhuàng de jǐng xiàng de wēi xià dìng jiāng hún xiāo sàn
   yuè shí 'èr
   zhī dàozhè fāng shì yòu huò rén de jīng líng zài yóu dànghái shì xīn wēn xīnměi miào de xiǎng zhōu wéi de qiē biàn diàn yuán bān de měi hǎohuā yuán qián miàn yòu kǒu shuǐ jǐng xiàng měi qiàn jiě mèi yàngduì zhè kǒu jǐng zhe liǎo héng héng zǒu xià zuò xiǎo shānjiù shì zuò gǒng ménzài wǎng xià zǒu 'èr shí tái jiēbiàn yòu qīng quán cóng shí yán féng zhōng pēn yǒng 'ér chūquán shuǐ zhōu liǎo 'ǎi 'ǎi de jǐng lán shù de nóng yìn gài zhe zhōu wéi de miànliáng shuǎng rénzhè qiē ràng rén liú lián wàng fǎnyòu lìng rén sǒng rán xīn měi tiān 'ér zuò shàng xiǎo shí tiān luòchéng de niàn dōulái zhè 'ér shuǐzhè shì zhǒng zuì tōngzuì de jiā cóng qián guó wáng de 'ér yào qīn cāo chíměi dāng zuò zài 'ér dài zōng shè huì de qíng jǐng biàn huì zài yǎn qián xiànxiān men zài shuǐ jǐng bàng jié shílián yīnrén de jīng líng 'áo xiáng zài shuǐ jǐng qīng quán de shàng kōngòshuí yào shì méi yòu zài yán shǔ láo dùn shè zhī hòu xiǎng shòu liǎo jǐng pàn de qīng liáng 'ér gǎn dào shén qīng shuǎng duì de huì jiù huì gǎn tóng shēn shòu
   yuè shí sān
   wènyào yào de shū láihéng héng qīn 'ài de péng yǒu qiú kàn zài shàng fèn shàngbié ràng shū lái rǎo xiǎng zài yào shénme zhǐ dǎojiā miǎn zhè xīn běn shēn jiù jīng gòu dàng fān téng de liǎo yào de shì yáo lán zhè zài shǐ shī zhōng jīng zhǎo dào liǎo hǎo duō cháng cháng jiāng men shēng yín sòng shǐ xīng fèn de xuè lěng jìng xià láiyīn wéi xiàng zhè me biàn huàn chángzhuō dìng de xīn hái cóng wèi jiàn guò qīn 'ài de péng yǒu jiàn yóu mèn biàn wéi fàng zòngyóu tián de yōu zhuǎn wéi shāng hào jīng de zài dān zhe duō de xīnzhè hái yòng duì shuō zhè xīn dàngchéng shēng bìng de hái rèn suí xīn suǒ zhè xiē qíng kuàng qǐng yào gào bié rényào zhǔn yòu rén yào guài zuì de
   yuè shí
   dāng de xià céng lǎo bǎi xìng jīng rèn shí liǎobìng qiě hěn huān yóu shì hái lái zuò yòu diǎn 'ér bēi de shuō míng xiān jiē jìn menyǒu hǎo xiàng men wèn zhè wèn shì yòu rén jiù wéi shì yào xiào menbiàn bào jiāng zǒuduì dǎo bìng shēng zhǐ guò duì qián cháng shuō de shì yòu liǎo shēng dòng de huìmǒu xiē shāo yòu wèi de rén duì lǎo bǎi xìng zǒng shì lěng bīng bīng cǎi shū yuǎn de tài men wéi jiē jìn lǎo bǎi xìng yòu shī men de shēn fènhái yòu xiē qiǎn zhī bèi dǎo dàn de jiā huǒ men zuò chū jiàng guì zūn de tàihǎo zài qióng bǎi xìng miàn qián gèng xiǎn qún zhī dào men bìng píng děnghái néng píng děngdàn shì què rèn wéi xiē wéi yuǎn suǒ wèi qúnméng wéi zūn yán de réntóng xiē yīn wéi chī bài zhàngsuǒ jiàn liǎo rén jiù duǒ lái de dǎn xiǎo guǐ yàngyīnggāi shòu dào qiǎn
   jiǔ qián jǐng biānkàn jiàn qīng nián jiāng shuǐ wèng fàng zài zuì xià miàn de tái jiē shàngzhèng zài huí tóu zhāng wàngkàn yòu méi yòu bàn lái bāng shuǐ wèng fàng dào tóu dǐng shàng zǒu xià tái jiēwàng zhe 。“ yào bāng nín niàn?” shuōhéng héng mǎn liǎn tōng hónghéng héngō yòngxiān shēng!” shuōhéng héngbié 。” héng héng bǎi zhèng tóu shàng de diàn juàn bāng fàng shàng shuǐ wèng dào liǎo xièbiàn wǎng shàng zǒu
   yuè shí
   jié shí liǎo xíng xíng de réndàn zhī xīn péng yǒu què shàng wèi zhǎo dào zhī dào jiū jìng yòu xiē shénme dōng yǐn rénlìng me duō rén huān téng 'ài měi dāng men zhǐ néng zǒu xiǎo duàn jiù gǎn dào nán guò yào shì wèn zhè 'ér de rén zěn me yàng yào gào chù de yàngréndōu shì múzǐ zào chū lái deduō shù rén wèile shēng gànhuó hào liǎo fēn shí jiānshèng xià de diǎn 'ér shí jiān què lìng men fàn liǎo xián chóufēi kōng xīn xiǎng fāng shè diàoārén jiù shì zhè me mìng
   guò mendōu shì hǎo rényòu shí wàng liǎo yòu shí tóng men gòng xiǎng rén jiān shàng cún de huān huò pǐn cháng jiā yáohān yǐn chún láotǎn chéng chàng kāi huái xiào tánhuò shì shí 'ān pái jiāo yóu zhì huì děng děngzhè qiē duì de xīn shēn yòu zhǐ shì wèi céng xiǎng dào shēn shàng hái yòu me duō shèng de jīng yóu xián zhì wèi yòng 'ér zài shuāi tuì xiǎo xīn jiāng men yǎn cáng láiāizhè shì duō me lìng rén jiū xīn héng héng shì qíng jiù shì zhè yàngbèi rén jiězhè shì men zhè yàng de rén mìng zhōng zhù dìng de
   āi qīng nián shí dài de yǒu jīng kāi rén jiānā céng jīng xiāng shíhéng héng zhēn xiǎng shuō shì shǎ guā zài xún zhǎo rén shì jiān zhǎo dào de dōng dàn shì céng yōng yòu guò céng gǎn dào guò xīn wěi de líng húnzhǐ yào yòu zài jiù jué shí de jìng jiè gāo chū liǎo duōyīn wéi fán shì néng zuò dào de qiēwǒdōu dào liǎorén de shàng nán dào shí líng hún zhōng hái yòu jīng wèi céng shǐ yòngzài miàn qián nán dào néng shū de xīn yòng yōng bào rán de quán miào de gǎn qíng men de jiāo wǎng zhōng nán dào shì chí duàn zhì jìn liǎo zuì xiān de gǎn qíngzuì mǐn ruì de ruì zhìzhí zhì miào héng shēng de xié xuè nàozhè qièbù quándōu shàng liǎo tiān cái de yìn ér jīnhéng héng 'āsuì yuè zhǎngwǒ de nián suì yuèjìng jiāng xiān dài jìn liǎo fén yǒng yuǎn wàng liǎo yǒng yuǎn wàng liǎo jiān dìng de zhì fēi fán de kuān róng
   tiān qián jiàn wèi nián qīng rén shì wèi jīn huái tǎn dàng de qīng niánliǎn hěn jùn gāng cóng xué suī mìng fándàn zǒng wéi bié rén zhī dào duō cóng fāng miàn gǎn jué dào hěn qín fènzǒng zhī de xué wèn cuò tīng shuō huì huà huàdǒng wénzhè liǎng jiàn shì zài jiǎn zhí shuō shì liáo ruò chén xīng), biàn lái kàn tán zhōng cóng tuǒ dào cóng dào wēn 'ěr mànjiāng yuān de zhī shí dǒu lǒu chū lái xuàn yào fānbìng duì shuō tōng liǎo 'ěr lùn de fēnhái yōng yòu hǎi yán jiū wén huà de jiǎng gǎo méi dālǐrèn chuī tiān huā luàn zhuì hái rèn shí liǎo wèi zhèng pài rén shì hóu jué zài shè zhì de fāng guānshì zhí shuǎngtǎn chéng de hǎo rényòu rén shuōjiàn jiǔ hái zài de qíng jǐngzhēn shì jiàn shǎng xīn de shìyóu shì duì de 'érrén men gèng shì jiāo kǒu chēng zàn yāo qǐng jiā xiǎng jìn bài fǎng zhù zài hóu jué de suǒ liè zhuāng zhè bàn xiǎo shí chéng shì zài shì hòu huò zhǔn qiān wǎng 'ér deyào zài zhù chéng de guān zhǐ néng shǐ chù jǐng shēng qíngdǒu zēng bēi tòng
   wài hái dào guài guài de rén men de yán yīháng ràng rén yàn 'èér men jiàn liǎo jìn zuì ràng rén shòu liǎozài tán zhè fēng xìn quán shì guān jiè shào dìng huì de
   yuè 'èr shí 'èr
   rén shēng mèngyòu rén jīng yòu yànzhè zhǒng gǎn jué yíng rào zài de xīn tóuměi dāng kàn dào jìn zhe rén lèi chuàng zào tàn suǒ de xiē xiànměi dāng kàn dào rén lèi men de jīng quándōu hào fèi zài shè mǎn mùdì jǐn jǐn shì wèile yán cháng men lián de shēng cún zhī zhǒng qiú shàngkàn dào yào cóng tàn suǒ de mǒu xiē biāo zhōng dào wèi jiè zhǐ shì mèng tīng tiān yóu mìng de pànyóu bèi qiú jìn de rén qiú shì de qiáng shàng huà shàng zhǒng cǎi rén xiàng míng de fēng guāng héng héng wēi lián duì zhè qiē zhǐ néng jiān shì jiù huí dào de nèi xīnjìng xiàn liǎo shì jiè gèng duō chén jìn zài yǐn de yuàn zhī zhōngér shì biǎo xiàn shēng de liàngzài de gǎn guān miàn qián qiēdōu biàn méng lóng huǎng mèng huàn hán xiào jìn zhè shì jièmǎn jīng guān de jiào shī zhì rèn wéihái men bìng dǒng men suǒ wèihéchéng rén tóng hái yàng zài zhè qiú shàng dào chù bàn bànláo bēn máng zhī dào lái chù wǎng fāngbàn shì zhēn zhèng de xiàngzhǐ hǎo chéng wéi bǐng gāngāo diǎn huà shù tiáo de zhè xiē shuí yuàn xiāng xìnrán 'ér què jué zhè shì liǎo rán de
   zhī dàotīng liǎo shàng miàn suǒ shuō huì gēn jiǎng xiē shénmesuǒ yuàn xiàng chéng rèn xiē xiàng hái yàng yōu de rén zuì wéi xìng zhěng tiān dài zhe wán dōng zhuǎn páogěi tuō liǎo chuānchuān liǎo tuōdèng yǎn jīng zài fàng tián miàn bāo de chōu zhōu wéi qiāoqiāo zhuànyōuyào shì xià dào liǎo xīn 'ài zhī biàn jiāng zuǐ sài mǎn mǎn de zhe sāi bāng chī diàobìng qiě rǎng rǎng:“ hái yào!” héng héng zhè yàng de rén shì xìng dehái yòu xiē rén shì xìng de men máo suàn de shì huò zhě shèn zhì de hǎo quándōu tiē shàng piào liàng de biāo qiānbìng zhè xiē shuō chéng shì zào rén lèi de wěi héng héng néng zhè yàng zuò de rényuàn men xìng shìshuí huái shē wàng kàn dào zhè qiē de hòu guǒshuí kàn dào shì mín de xìng jiù zài xún guī dǎo de xiǎo huā yuán shí duō chéng diàn yuánkàn dào xìng de rén zài náo chuǎn xiàng qián zǒu jiā tóng yàng wàng hái néng duō kàn fēn zhōng tài yáng de guāng huī héng héng de xīn jìng jiù huì shì píng jìng de cóng de xīn chuàng zào liǎo shì jiè shì xìng deyīn wéi shì rénsuǒ lùn shòu zhe zěn yàng de shù xīn shǐ zhōng shēn huái měi hǎo de yóu zhī gǎn zhī dào suí shí dōukě kāi zhè fán lóng
   yuè 'èr shí liù
   'ài zhǎo de fāng gài jiān xiǎo jiǎn zài 'ér zhù xià de zhè xìng zǎo jiù zhī dàozhè yòu xiàn liǎo fēi cháng yǐn de hǎo chù
   yòu jiào 'ěr hǎi de fāng chéng yuē xiǎo shí chéngzuò luò zài shān shànglìng rén shén wǎngzǒu shàng tōng wǎng cūn de shān zhěng zuò shān biàn jìn shōu yǎn wèi shàng liǎo nián de jiǔ diàn lǎo bǎn shì yīn qín hàokè dào cháng de rén gěi zhēn liǎo táo jiǔ jiǔdǎo liǎo bēi fēizuì lìng rén táo zuì de shì liǎng shù shēn zhǎn de zhī gài liǎo jiào táng qián de nóng shè cāng chángyuàn wéi rào de xiǎo chǎng xiàng zhè yàng lìng rén shén wǎngyòu rén zhù de chù shí zài róng zhǎo dào cháng cháng ràng shì zhě cóng jiǔ diàn xiǎo zhuō bān dào shù xiàbiān fēibiān de zài fēng de xià 'ǒu rán lái dào shù xià xiàn chǎng shàng hěn lěng qīng jiādōu xià gànhuó liǎozhǐ yòu yuē suì de hái zuò zài shàngmiàn qián lìng yuē bàn suì de xiǎo hái zuò zài de shuāng jiǎo zhī jiān yòng shuāng shǒu lǒu zhe ràng kào zài huái zhèng hǎo chéng liǎo xiǎo hái de kào bèi suī rán de shuāng hēi yǎn jīng zài huó dōng kàn wàngdàn què zhí 'ān 'ān jìng jìng zuò zhekàn dào zhè qíng jǐng xīn zhī biàn zài duì miàn de zhāng gēng shàng zuò xiàxīng zhì huà xià liǎo zhè xiōng liǎ de tài yòu tiān shàng jìn chù de cāng fáng de mén huài liǎo de chē suǒ yòu zhè xiē 'àn qián hòu yuǎn jìn de wèi zhì jiā chǔlǐjīng guò xiǎo shí biàn wán chéng liǎo jīng xīn 'àng rán de zuò pǐnhuà shàng háo méi yòu jiā jìn de xiǎng zhè zēng qiáng liǎo jīn hòu chún cuì yào zūn xún rán de jué xīnwéi yòu rán cái shì qióng fēng dewéi yòu rán cái néng zào jiù wěi de shù jiāduì chéng guī de hǎo chùrén men zàn měi yáng yóu duì shì mín shè huì zhòng kǒu sòng yàng 'àn chéng guī zào jiù chū lái de rén jué huì huà chū wèi zhuō liè de dōng láizhèng guīju shǒu de rén jué huì lìng lín tǎo yànjué huì chéng wéi 'è de dǎi dàn shìlìng fāng miàn qiē chéng guī lùn zěn me shuō dìng huì huài rán de gǎn qíng duì rán de zhēn shí biǎo xiàn huì shuō:“ zhè tài duān liǎochéng guī zhǐ yuē shù zuò yòng fēng cháng de táo màn xiū jiǎn xiū jiǎnděng děng héng héng hǎo yǒuyào gěi fāng zhè jiù xiàng shì tán liàn 'àixiǎo huǒ zhōng qíng wèi niànchéng tiān shǒu zài shēn biānhào jìn liǎo quán jīng cái chǎnwéi de shì hǎo shí shí xiàng biǎo bái duì wǎng qíng shēn de gǎn qíngzhè shí lái liǎo dān rèn gōng zhí de shì kuàiduì xiǎo huǒ shuō:“ 'ài de nián qīng xiān shēngliàn 'ài shì rén zhī cháng qíng de 'ài yìng qíng de shí jiān fēn pèi xià fēn shí jiān yòng lái gōng zuòxiū shí jiān jiù gěi xīn 'ài de niànsuàn suàn de cái chǎnchú yào de kāi xiāo xià de dǎo fǎn duì mǎi jiàn sòng zhǐ guò yào sòng tài pín fán shàng zài de shēng mìng míng sòng jiù xíng liǎoděng děng zhū lèi de huàhéng héng yào shì tīng liǎo zhè wèi yōng rén de huà jiù huì chū xiàn yòu wéi de qīng nián shèn zhì xiàng rèn wèi hóu jué tuī jiàngěi zhí wèi guò de 'ài qíng jiù wán liǎocháng ruò shì shù jiā de shù jiù wán liǎoāpéng yǒu menwèishénme tiān cái de liú nán chōng 'ànnán chéng wéi xiōng yǒng péng pài de hóng shuǐzhèn hàn jīng 'ě de líng húnhéng héng qīn 'ài de péng yǒu men yuán yīn jiù zài liǎng 'àn zhù de shì chén zhe lěng jìngshēn shú de lǎo men dān xīn huā yuán zhōng de tíng xiè jīn xiāng huā cài yuán huì bèi hóng shuǐchōng huǐsuǒ zhī dào shí zhù fáng huàn wèi rán
   yuè 'èr shí
   xiàn zháomí liǎo wèi fāng lùnwàng liǎo zhè liǎng hái hòu lái de qíng xíng xiàng jiǎng wán zài tóu shàng zuò liǎo liǎng xiǎo shí de wán quán táo zuì zuò huà zhōngzuó tiān de xìn shàng líng líng suì suì duì tán guòbàng wǎn wèi shǒu kuà xiǎo lán de nián qīng cháo zhe zhí dòng dòng zuò zài 'ér de liǎng hái zǒu lái lǎo yuǎn jiù hǎn dào:“ fěi zhēn guāi。” héng héng wèn hòu liǎo xiè guò zhàn shēn láizǒu dào gēn qiánwèn shì shì hái de qīn zuò liǎo kěn dìng de huí tóng shí gěi liǎo hái bàn kuài miàn bāobào xiǎo de mǎn huái shēn qíng de 'ài qīn wěn héng héng zhè xiǎo de jiāo gěi fěi zhào kàn,” shuō,“ tóng 'ér jìn chéng mǎi miàn bāotáng zhǔ fàn de shā guō liǎo。” héng héng zài jiē kāi gài de lán kàn dào liǎo zhè xiē dōng héng héngwǎn shàng yào zhǔ diǎn gěi hàn zhè shì zuì xiǎo de hái de míng 'ér shì táo bāozuó tiān tóng fěi zhēng chī shā guō de diǎn shèng shí guō suì liǎo。” héng héng wèn 'ér de qíng kuàng shuō zài cǎo shàng fàng 'égāng shuō zhe jiù lián bèng dài tiào lái liǎohái gěi lǎo 'èr dài lái gēn zhēn shù zhī gēn zhè rén liáo zhe zhī shì xué xiào jiào shī de 'ér zhàng dào ruì shì táng xiōng de chǎn liǎohéng héng men xiǎng chī diào de zhè chǎn,” shuō,“ lián huí xìn dōubù gěi suǒ qīn dào ruì shì liǎodàn yuàn méi zāo dào shénme zhí méi yòu dào de xiāo 。” héng héng kāi zhè rén shí xīn hěn nán guòbiàn gěi měi hái méi luó cǎizuì xiǎo de hái de méi gěi liǎo děng jìn chéng shí hǎo mǎi miàn bāo gěi jiù chīsuí hòu men biàn dào bié
   gào zuì zhēn guì de péng yǒuzhè yàng de rén zài men xiá zhǎi de shēng huó juàn guò kuài kuài huó huótài rán ruò tiān tiān còu guò kàn jiàn shù luò liǎoxīn zhǐ xiǎng dào dōng tiān lái liǎoměi dāng qíng hǎo de shí hòu kàn dào men wěn luàn de xīn jìng jiù huì píng jìng xià lái
   hòu biàn cháng cháng zài wài miàn dāi zhehái men tóng gǎo hěn shú liǎo fēi de shí hòujiù gěi men táng chīwǎn shàng men hái fēn xiǎng de huáng yóu miàn bāo suān niú nǎixīng tiān men zǒng huì dào gěi de luó cǎiyào shì zuò wán dǎo gào huí biàn wěi tuō diàn zhù dài wéi fēn
   hái gēn hěn qīn shénme shìdōu gào měi féng cūn yòu hěn duō hái lái zhè liú zhe liè de qíng zhí jié liǎo dāng biǎo men xiǎng yào de dōng shí gèng shì zhī
   hái de qīn zǒng jué men gěi tiān liǎo fánxīn guò fèi liǎo hěn de jìn cái de xiāo
   yuè sān shí
   jiǔ qián tóng shuō de guān huì huà de xiǎng dāng rán duì shī chuàng zuò shì shì yòng dezhǐ guò yào shí jīng suǐ dǎn jiā shuō chūdāng rán yán yào liàn yào juàn yǒngjīn tiān kàn dào chǎng jǐngzhǐ yào shí xià láijiù shì shì shàng zuì měi de tián yuán shī shì shī chǎng jǐng tián yuán shī yào xiě chéng shénme yàng men yào yàn rán xiàn xiàng nán dào fēi diāo zhuó cái chéng
   cháng ruò zhǐ wàng zài zhè kāi chǎng bái yòu hěn duō jīng zhàn shēn 'ào de dào jiù yòu shàng dāng liǎoyǐn zhè shēng dòng yàn dezhǐ guò shì qīng nián nóng mín xiàng wǎng cháng yàng dìng shù hěn zāo xiǎng tóng wǎng cháng yàngdìng huì jué shì kuā zhè yòu shì zài 'ěr hǎi 'ěr hǎi zǒng chū xiē guài de shì
   wài miàn shù xià yòu qún rén zài fēi jué men shì xìng qíng zhōng rénbiàn jiè méi yòu jiā
   chū lái qīng nián nóng míndòng shǒu xiū jiǔ qián huà guò de zhāng hěn huān zhè rénbiàn tóng pān tánxún wèn de shēng huó qíng kuàng huì 'ér men jiù shú liǎotóng tōng cháng gēn zhè yàng de rén jiāo wǎng yàng men hěn kuài jiù zhī xīn liǎo gào zài wèi guǎ jiā gànhuóguǎ dài hěn hǎo jiǎng liǎo hěn duō guān de shìduì zàn jué kǒu shàng biàn jué chá dào duì jīng 'ài míng xīn liǎo shuō nián jīng qīng liǎo wèi zhàng duì hěn hǎo xiǎng zài jié hūn liǎo de huà míng xiǎn biǎo chūzài yǎn shì duō me měiduō me yòu mèi duō me wàng néng bèi xuǎn zhōng xiāo chú wèi zhàng de guò cuò gěi liú xià de chuāngshāng yào zhú zhú chóngfù de huàcái néng shǐ liǎo jiě zhè wèi qīng nián nóng mín chún jié de qīng ài qíng zhōng chéngshì dewèile néng xiàng wéi miào wéi xiào miáo huà chū de biǎo qíng tài xié de shēng yīn yǎn jīng yǐn cáng de liè huǒ yòu zuì wěi de shī rén de bǐng cái xíng zhěng shēn xīn biǎo qíng zhōng suǒ huái de zhǒng róu qíngshì rèn yán dōuwú biǎo de zhè suǒ shuō de zhè xiēzhǐ shì hěn qiǎn de xiē diǎn diǎn ér qiě shuō wéi bèn zhuōyóu lìng gǎn dòng de shì guǎ de guān huì xiǎng hěn huàiduì liáng hǎo de xíng wéi zhǐ huì chǎn shēng huái shuō de tài róng mào suī shī liǎo qīng chūn de mèi dàn què qiáng liè yǐn zhe lìng duò qíng wǎng tán zhè xiē gǎn rén fèi de qíng jǐng zhǐ yòu zài de xīn líng shēn chù cái néng jiā chóngxiàn chún jié de pàn chún jié de rèqiè de shēng zhōng hái cóng wèi jiàn guòshèn zhì shuōzhè yàng de chún jié lián xiǎng dōuméi yòu xiǎng guò méi yòu mèng jiàn guòcháng ruò gào xiǎng yàng chún jié xié yàng zhēn xīn chéng de líng hún shēn chù téng liǎo liè yànzhè zhōng zhēn róu qíng shuǐ de jǐng xiàng shí shí xiàn zài xīn tóu hǎo xiàng rán liǎo pàn de héng héng cháng ruò gào zhè qiē yào bèi
   xiàn zài xiǎng shè jìn kuài jiàn dào guò zài zǎi xiǎnghuò hái shì jiàn hǎotōng guò qíng rén de yǎn jīng lái kàn yàng gèng hǎo běn rén chū xiàn zài yǎn qián shí xiàng xiàn zài suǒ xiǎng xiàng de yàng gànmá yào huǐ huài zhè měi hǎo de xíng xiàng
   liù yuè shí liù
   wèishénme méi yòu gěi xiě xìnhéng héng chū zhè wèn shuō míng píng de zhì huì jīng yàn jīng xiān yòu suǒ zhī zhǔn néng cāi dào qiēdōu hěn hǎoshèn zhì héng héng jiǎn 'ér yán zhī rèn shí liǎo rén jǐn jǐn qiān dòng zhe de xīn jīng héng héng zhī dào
   rèn shí liǎo wèi zuì zuì 'ài de rényào zhè shì de jīng guò yòu tiáo wěn gào shì hěn kùn nán de yòu kuài yòu xìng suǒ néng shì qíng hěn jīng cǎi xiě chū lái
   wèi tiān shǐhéng héng méi shuō deshuí tán de zhōng réndōu zhè me shuō shì shì què gào shì duō me wán měi wèishénme huì me wán měigòu liǎo jīng zhěng xīn huò liǎo


  Translated by R.D. Boylan
   I have carefully collected whatever I have been able to learn of the story of poor Werther, and here present it to you, knowing that you will thank me for it. To his spirit and character you cannot refuse your admiration and love: to his fate you will not deny your tears.
   And thou, good soul, who sufferest the same distress as he endured once, draw comfort from his sorrows; and let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.
shàonián wéi de fán nǎo -2
   me yòu líng xìngquè yòu me chún me jiān què yòu me shàn liángcāo chí jiā me xīn ér xīn líng yòu me níng jìnghéng héng
   zhè shuō dào de xiē quándōu shì xiē lìng rén tǎo yàn de fèi huàshǐ rén wèi de kōng fàn zhī háo fǎn yìng chū běn rénxià héng héng děng xià xiàn zài yào gào yào shì xiàn zài shuō jiù yǒng yuǎn huì shuō liǎo
   yīn wéishuō xīn huàkāi shǐ xiě zhè fēng xìn lái jīng yòu sān suàn ràng rén gěi bèi hǎo 'ān xiǎng chū liǎojīn tiān zǎo chén hái shì chū shí shí páo dào chuāng qiánkàn kàn tài yáng hái yòu duō gāohéng héng kòng zhì hái shì liǎo 'érxiàn zài huí lái liǎowēi lián yào chī zhe huáng yóu miàn bāo zuò wéi xiāo gěi xiě xìnkàn dào tóng qún huó 'ài de hái héng héng de mèi zài de líng hún shì duō me kuáng
   yào shì zhè me xiě xià me kàn dào wěi xiàng kāi tóu yàng zhī suǒ yún me tīng zhe yào qiǎngpò xiáng shù jié liǎo
   jiǔ qián zài xìn céng duì shuō guò rèn shí liǎo guān xiān shēng qǐng zǎo xiē dào de yǐn chùhuò zhě shèn zhì shuō dào de xiǎo wáng guó zuò duì zhè shì méi yòu tài zài yào shì 'ǒu rán xiàn zhè níng jìng de fāng jìng cáng zhe wèi bǎo bèi 'ér jiù yǒng yuǎn huì dào
   men zhè de nián qīng rén yào xíng xiāng cūn huì dāyìng cān jiā qǐng běn wèi chú liǎo shàn liángměi zhī wài bìng shí fēn yǐn rén zhù mùdì niàn zuò wéi bànbìng shuō hǎo yóu jiào liàng chē jiāng táng jiě dài dào huì chǎng suǒ shàng zài shùn biàn shào shàng xià ·S。 héng héngnín jiāng rèn shí wèi piào liàng de xiǎo jiě liǎo。” chē zhèng chuān guò piàn shū de shù lín wǎng liè zhuāng shǐ shí de bàn shuōhéng héngnín xiǎo xīn,” táng jiě chā huà shuō,“ bié duò qíng wǎng !” héng héngwèishénme?” shuōhéng héng jīng dìng hūn liǎo,” de bàn dào,“ tóng tǐng bàng de xiǎo huǒ dìng hūn liǎoyǎn xià dào wài liǎoyīn wéi qīn shì liào hòu shìtóng shí shì wèile móu hǎo zhí wèi。” héng héng duì zhè xiāo bìng méi yòu tài zài
   men dào zhuāng yuán mén shítài yáng hái yòu zhōng cái xià shānzhè shí tiān hěn mèn tiān biān liǎo duī duī huī bái de yún céngjiàn zhī lìng rén shēng wèiyǎn kàn léi jiāng zhìliǎng wèi niàn wéi dān xīn suī rán kāi shǐ gǎn dào jīn tiān de huì jiāng shā fēng jǐngdàn réng rán zhuāng chū jīng tōng xiàng de yàng lái hǒngtā men xiāo chú men de kǒng huāng xīn
   xià liǎo chē míng zǒu dào mén kǒuqǐng men shāo děng huìshuō xiǎo jiě shàng jiù lái chuān guò yuàn cháo jīng xīn jiàn zào de zǒu shàng liǎo qián de tái jiēzhèng yào jìn mén shí suǒ jiàn guò de zuì dòng rén de jǐng xiàng yuè de yǎn liánqián tīng liù shí suì dào liǎng suì de hái wéi yōng zhe wèi róng mào xiù de niàn zhōng děng shēn cáichuān jiàn jiǎn de bái xiù kǒu xiōng jīn shàng zhe fěn hóng de dié jié shǒu zhe hēi miàn bāogēn zhōu wéi hái de nián líng wèi kǒu kuài kuài qiē xià láiqīnqiè fēn gěi men mèi men zài lún dào de fèn shísuī rán hái méi yòu qiē xià láijiù xiǎo shǒu shēn gāo gāo detiān zhēn shuō shēngxiè xiè”, děng dào liǎo de kuàibiàn bèng tiào zhe páo kāi liǎoxìng jiào wén jìng de zhe miàn bāo huāng máng dào mén kǒu kàn shēng rén men de jiāng zuò zhe chū mén de chēhéng héngzhēn hǎo ,” shuō,“ yòu láo nín jìn lái tànghái ràng liǎng wèi niàn jiǔ děng liǎo yīn wéi huàn liào zài chū zhè duàn shí jiān de jiā wàng liǎo gěi mèi men fēn hòu diǎn xīn men yào bié rén qiē de miàn bāozhǐ yào qiē de。” héng héng suí biàn tào liǎo zhè shí zhěng líng hún quándōu liú zài de róng màoshēng diào zhǐ shàng liǎoděng dào fáng shǒu tào shàn shí cái yòu shí jiān cóng chà zhōng huī guò láihái men zhàn zài tài yuǎn de fāngcóng bàng kàn zhe nián zuì xiǎo de hái liǎn dàn bié dòu rén 'ài biàn cháo zǒu jiù wǎng hòu suōzhè shí zhèng hǎo cóng fáng chū láibiàn shuō:“ gēn zhè wèi biǎo shǒu。” héng héng shìzhè hái biàn luò luò fāng tóng liǎo shǒu qíng jìnjiù qīn wěn liǎo hái guǎn xiǎo shàng guà zhe zàng de héng héngbiǎo ?” xiàng shēn chū shǒu shí shuō,“ nín rèn wéi pèi yòu zhè fèn zuò nín de qīn ?” héng héngō,” guǎn 'ěr xiào,“ men de biǎo xiōng duō zhe cháng ruò nín shì biǎo xiōng zhōng zuì chā jìn de huì gǎn dào hàn de。” héng héng lín zǒu shí yòu jiāo dài yuē shí suì de mèi mèi suǒ fěiyào zhào kàn hǎo mèi liù hòu huí jiā shí yào wèn hòu yòu dīng zhǔ liǎo yào tīng suǒ fěi jiě jiě de huà suǒ fěi dāng zuò yàng hái shuǎng kuài dāyìng liǎo shì yuē liù suì de jīn xiǎo mèi què chěng néng shuō:“ shì men hái shì gèng huān 。” héng héng liǎng zuì de nán hái jīng cóng hòu miàn shàng liǎo chējīng shuō qíng cái tóng liǎ dài dào lín qián miàndàn yào liǎ dāyìng xiā nàobìng qiě hǎohǎo zuò wěn
   men gāng zài chē shàng zuò hǎo niàn men xiāng zhì liǎo wèn hòubiàn kāi shǐ xián liáopǐn píng de zhuāngyóu shì mào bìng hěn yòu fēn cùn lùn zhe shàng jiù yào kāi shǐ de wǎn huìzhèng tán zhe ràng chē tíng xiàjiào liǎng xià chē liǎ zài wàng wěn wěn jiě jiě de shǒuwěn shǒu de shí hòu xiǎn wén wēn róu shí suì de nián líng hěn xiāngchèn xiǎo de zhǐ shì suí suí biàn biàn shǐ jìn wěn liǎo xià zài ràng liǎng dài xiàng mèi wèn hòuzài zhè zhī hòu men de chē cái shàng
   bàn de táng jiě wèn xīn jìn gěi de běn shū kàn wán méi yòuhéng héngméi yòu,” shuō,“ zhè běn shū huān hái gěi nín liǎoshàng běn zěn me hǎo kàn。” héng héng wèn zhè liǎng běn shì shénme shū de huí shǐ wéi chī jīng:…… héng héng xiàn suǒ tán de xiē kàn dōuhěn yòu xìng kàn dào de měi huà shǐ liǎn shàng xiàn chū xīn de mèi shǎn zhe xīn de jīng shén de guāng huīmàn màn de liǎn xiǎn shén cǎi fēi yángyīn wéi cóng shēn shàng gǎn jué dào shì jiě de
  “ zǎo xiē nián,” shuō,“ zuì huān de jiù shì xiǎo shuōměi dāng xīng tiān zuò zài jiǎo luò yòng zhěng xīn fēn dān zhe yàn xiǎo jiě de xìng zāi huò shíshàng zhī dào yòu duō kuài fǒu rènzhè lèi xiǎo shuō jīn tiān duì réng yòu mǒu xiē yǐn shì yīn wéi xiàn zài hěn shǎo yòu shí jiān kàn shūyīn de shū yào shì de wèi kǒu zuì 'ài de zuò jiā yīngshì zhè yàng dezài de zuò pǐn zhōng chóngxīn zhǎo dào de shì jiè zuò pǐn zhōng miáo xiě de shì qíng jiù xiàng shēng zài zhōu wéi bānbìng yào jué de shì qīnqiè yòu wǎn jiā de shēng huó suī rán shì tiān táng shì zǒng de lái shuō què shì yán biǎo de xìng yuán quán
   tīng liǎo zhè fān huà jié yǎn shì de dòngdāng rán méi néng yǎn shì duō jiǔdāng tīng dào kǎi qiē zhōng suí kǒu tán wēi fěi 'ěr shītán …… shí qíng jìnbiàn jiāng kuài de huà tǒng tǒng gào liǎo guò liǎo huì 'ér zhuǎn guò shēn tóng liǎng wèi bàn shuō huà shí cái xiàn liǎng wèi niàn fāng cái zhí bèi lěng luò liǎo men zhēng zhe yǎn jīngxīn zài yānfǎng méi yòu zài chǎng shìdetáng jiě zhǐ chī zhe cháo fěng dīng zhe duì què háo zài
   huà zhuǎn dào tiào de shàng lái liǎohéng héng guǒ qíng shì quē xiàn,” shuō,“ xiàng men chéng rèn zhī dào hái yòu shénme tiào gèng měi de liǎo xīn fán mèn de shí hòuzhǐ yào dào jià yīn diào zhèng de gāng qín shàng dàn shàng duì qíng jiù hǎo liǎo。”
   tán huà zhōng jiān zhí xīn shǎng zhe shuāng hēi de móu shēng dòng de shuāng chún huó xiān yàn de miàn jiá zhěng líng hún yǐn zhù liǎo wán quán chén zuì zài yán de jīng de yùn zhī zhōngwǎng wǎng lián suǒ yòng de dōuméi tīng jiànhéng héng duì huì xiǎng xiàng chū deyīn wéi liǎo jiě zǒng zhī chē zài yóu gōng qián qiāoqiāo tíng zhù shí xiàng mèng yóu zhě shìde xià liǎo chēréng rán chén miǎn mèng huàn zhōngzài zhōu wéi méng lóng de shì jiè hún shǒu shèmáng rán ruò shījīhū lián cóng dēng huǒ huī huáng de tīng piāo lái de yīnyuè shēng méi tīng dào
   liǎng wèi xiān shēngào lán mǒu mǒu héng héng shuí zhù me duō míng héng héng zài chē mén kǒu yíng jiē men men liǎng rén fēn bié shì táng jiě de bàn men wǎn zhe wèi niàn lǐng zhe de bàn zǒu shàng tái jiē
   men tiào liǎo xiǎo duì duì xuánzhuàn zhe qǐng niàn men tiào shì qià qià shì xiē zuì rén huān de niàn piān piān shí xiàng shēn chū shǒu láizuò chū jié shù de biǎo shì de bàn kāi shǐ tiào yīng guó liǎolún dào lái gēn men tiào chū xíng shí xīn fèn qiè shì huì gǎn jué dào de dìng kàn kàn de kàn tiào duō me tóu de quán shēn xīn róng liǎo dǎo de zhěng shēn fēi cháng xié shì me xiāo yáo zài me piāo xiāo fǎng tiào jiù shì qiēchú zhī wài bié suǒ xiǎngbié suǒ gǎn zài yǎn qián qiēdōu xiāo shī liǎo
   qǐng tiào 'èr lún duì dāyìng tóng tiào sān lún shì jiè shàng zuì zhēn chéng de tài duì shuō zuì huān tiào guó héng héngtiào guó shíyuán lái de měi duì bàn dōuyào zài tiàozhè shì zhè de guàn,” jiē zhe shuō,“ de bàn huá 'ěr tiào hǎocháng ruò miǎn tiào huá 'ěr huì gǎn xiè de nín pèi duì de wèi niàn huì tiàoér qiě huān kàn jiàn nín tiào yīng guó shí xuánzhuàn hěn hǎoyào shì nín yuàn tóng tiào guó nín jiù dào de bàn 'ér zhēng de tóng gēn nín de bàn zhāo 。” héng héng suí zhù de shǒu men shāng dìngtiào huá 'ěr de shí hòu ràng de bàn tóng de bàn liáo tiān
   kāi shǐ tiào huá 'ěr liǎo men yòng zhǒng zhǒng fāng shì xiāng gòu zhuóshǒu hǎo zhèn men xīn zhī de dòng zuò duō me rénduō me qīng yíngyīn wéi men gāng xīng tiào huá 'ěr ér duì duì bàn xuánzhuàn lái yòu kuài liú xīngsuǒ huì tiào de rén hěn shǎokāi shǐ shí dāng rán yòu diǎn luàn men hěn cōng míngxiān ràng bié rén tiào gòuděng dào xiē tiào zuì bèn zhuō de tuì chū chíténg chū liǎo fāng men biàn jìn piān rán bìng qiě tóng lìng wài duì héng héng 'ào lán de bàn yǒng gǎn jiān chí dào zuì hòu cóng wèi gǎn dào rán qīng kuài guò piāo rán xiān liǎo zhōng yōng zhe zuì 'ài de zào dài zhe xiàng qīng fēng yàng chù fēi zhōu wéi de qiē quándōu xiāo shī liǎoér qiěhéng héng wēi lián shuō shí huà 'àn 'àn shìchú zhī wàiyǒng yuǎn ràng zhè wèi xīn 'ài de wàng dào de niàn tóng bié rén tiào huá 'ěr shǐ wèicǐ yào zǒu xiàng huǐ mièzhè rèn liǎo shì jiě de
   men zài tīng huǎn huǎn zhuǎn liǎo juànhǎo chuǎn kǒu hòu lái biàn zuò xià jiù shèng xià duō de fàng zài biān de tián chéng liǎo lái fēi cháng gāo xīngzhǐ guò chū mào shí qiē hǎo de chéng piàn piàn gěi lín zuò de niànér wèi háo shòu yòng měi gěi piàn xīn jiù xiàng shì bèi zhā liǎo zhēn
   tiào sān lún yīng guó shí men shì 'èr duì men tiào zhe chuān guò duì liè wǎn zhe de gēbodīng zhe shuài zhēn biǎo chū zuì tǎn chéngzuì chún jié de huān kuài de míng móushàng zhī dào xīn shì duō me kuáng men lái dào wèi shēn biān mài nòng fēng qíng de biǎo qíng yǐn de zhù xiàn de liǎn jīng zài nián qīng liǎo xiào yíng yíng wàng zhe dònghè xìng shù zhǐ tóuzài fēi kuài zhe zǒu kāi de shí hòuliǎng liǎo 'ā 'ěr bèi zhè míng
  “ shù mào mèiqǐng wèn 'ā 'ěr bèi shì shuí?” duì shuōhéng héng zhèng yào huí zhè shí qià hǎo yào chéng xíngsuǒ men fēn kāi men jiāo chā 'ér guò shí jué 'é tóu shàng liú chū chén de shén qínghéng héng gànmá yào mán nín,” shuōtóng shí shēn chū shǒu lái ràng qiān zhe jiā dào quán huì cān jiā zhě de liè duì xíng jìn zhī zhōng。“ ā 'ěr bèi shì hǎo rén shuō shì jīng dìng hūn liǎo。” héng héng zhè shì duì lái shuō bìng shì shénme xīn wénliǎng wèi niàn shàng jiù gào liǎodàn shì qián bìng méi yòu zhè xiāo tóng lián láijīng guò fāng cái duǎn shí jiān de jiē chù zài xīn zhōng jīng biàn bǎo guìxiàn zài zài xiǎngzhè xiāo yòu wán quán shì xīn de liǎogòu liǎo fāng cùn luànhún shǒu shèjiēguǒ chā dào lìng duì bàn zhōng liǎodùn shí duì xíng xiàn piàn hùn luànduō kuī chén zhe zhèn dìngjiāng lián dài zhuàicái shǐ zhì xùn huī
   huì shàng wèi jié shùshǎn diàn yuè lái yuè qiáng liè men běn lái zǎo jiù kàn jiàn tiān zài shǎn liǎodàn zhí shuō shì méi yòu léi shēng de shǎn shì xiàn zài léi shēng jiāng yīnyuè shēng yān méi liǎosān wèi niàn cóng duì liè zhōng páo liǎo chū láinán shì jǐn suí hòuzhì quán luàn liǎoyīn jiá rán 'ér zhǐrén men zài jìn qíng huān shí rán bèi xìng huò shénme de dōng suǒ jīng xià gěi rén de yìn xiàng dìng píng shí gèng wéi qiáng lièzhè shì hěn rán de yuán yīn shì liǎng xiāng duì zhào gěi rén de gǎn chù bié shēn èr shì shì gèng zhù yào de men de gǎn guān dàn xiàng gǎn jué kāi liǎo mén duì yìn xiàng de jiē shòu jiù gèng kuài xiǎng dìng shì yóu zhè xiē yuán yīnsuǒ hǎo xiē niàn de liǎn shàng kāi shǐ xiàn chū de guài múyàngzuì cōng míng de zuò zài jiǎo luò bèi duì chuāng shuāng shǒu zhù 'ěr duǒlìng guì zài gēn qiánnǎo dài mái zài huái hái yòu jìn liǎ zhōng jiānzhū lèi yíng yíng lǒu zhe de yǒuyòu de yào huí jiālìng xiē gèng shì chóu zhǎnrén réndōu zhàn zhàn jīng jīng zài xiàng shàng tiān dǎowán quán shī liǎo chí lián duì men nián qīng shì men de dǎn wàng wéi jià zhù liǎo shì zhè bāng 'ài zhàn niàn piányí de xiǎo huǒ jiù chéng fàng láifēn fēn cóng zhè xiē bèi shòu zhé de měi rén 'ér de zuǐ chún shàng qiǎng men de dǎo gàoyòu de nán shì dào xià miàn 'ān 'ān jìng jìng chōu yān liǎo de réndōu fǎn duì zhù rén xiǎng chū de cōng míng de zhù rèn men 'ān pái dào jiān yòu bǎi chuāng chuāng lián de fáng jiāngāng jìn jiù gǎn máng wéi chéng yuán juànqǐng jiā zuò xiàjiàn lái wán yóu yòu de rén wàng néng yíng měi měi de wěn kàn jiàn men zuǐ juē chéng liǎo zhuàngshēn gēbo shēn tuǐ zuò hǎo liǎo jiē wěn de zhǔn bèihéng héng men lái wán shǔshù!” shuō。“ qǐng zhù 'āi zhe juàn cóng yòu wǎng zuǒ zǒu men shùn wǎng xià shùměi rén hǎn chū lún dào de shù yào shǔdé fēi kuàijiù xiàng huǒ màn yán yàngshuí yào shì tíng liǎo xià láihuò zhě shù cuò liǎo jiù chī 'ěr guāng zhí shǔdào qiān wéi zhǐ。” héng héng zhè xià nào liǎo shēn chū gēboshùn zhe juàn zhuǎn hǎn liǎo”, bàng biān de hǎnèr”, xià hǎnsān”, āi wǎng xià bào shù hòu de jiā kuàiér qiě yuè lái yuè kuàizhè shí yòu wèi bào cuò liǎo shù xiǎng liàng de 'ěr guāngxià zài xiào de shēng chī liǎo yòu jiā kuài liǎo 'āi liǎo liǎng xià xiàn gěi de liǎng 'ěr guāng gěi bié rén de zhòng hǎo 'àn xīn qiān hái méi shù wán zǎo jiù xiào shēng zhèn 'ěrzhè yóu zhǐ shōu chǎngzhī péng yǒu xiāng dào biānzhè shí léi jīng guò suí huí dào tīng shàng shuō:“ āi liǎo 'ěr guāng men léi bié de qiē tǒng tǒng wàng liǎo!” héng héng méi yòu shénme huà lái huí héng héng de dǎn zuì xiǎo,” jiē zhe shuō,“ zhuāng zuò de yàng bié rén de yǒng jiēguǒ zhēn de biàn dǎn liǎo。” héng héng men zǒu dào chuāng qiánlóng lóng de léi shēng zài yuǎn fāng gǔn xiǎng huá huá luò zài shàngténg qìn rén xīn de fāng xiāng suí wēn nuǎn de kōng cháo men piāo lái yòng gēbo zhǒu zhī chēng zài chuāng tái shàngníng shì chuāng wài de yuán wàng wàng tiān kōngyòu wàng wàng kàn dào de móu hán mǎn liǎo lèi shuǐ shǒu fàng zài de shǒu shàngshuō:“ luò shī tuō !” héng héng xiǎng yíng rào zài xīn de shǒu zhuàng de sòng chén jìn zài tōng guò kǒu lìng qīng xiè zài xīn de gǎn qíng liú zhī zhōng rěn zhù zài shǒu shàngyǎn hán yuè de lèi shuǐ wěn zhe suí hòu yòu níng shì de yǎn jīng héng héng gāo shàng de rén cháng ruò zài de yǎn guāng zhōng jiàn dào liǎo duì de chóng bài zài xiǎng cóng bān fán zuǐ tīng dào cháng zāo xiè dòu de míng liǎo
   liù yuè shí jiǔ
   shàng xìn shàng jiǎng dào 'ér qīng liǎodàn shàng chuáng shí shì shēn liǎng diǎn liǎojiǎ shì xiě xìnér shì gēn dāng miàn shén liáo huì zhí ràng dāi dào tiān míng de
   cóng huì fǎn huí zhōng de xiē shì hái méi tánjīn tiān méi shí jiān lái shuō tiān de chū zhēn shì zhuàng liǎozhōu wéi de shù lín zhe jīng yíng de zhūtián qīng xīnxiǎn shēng 'àng rán men de bàn dǔn lái liǎo wèn yào yào liǎng wèi yàng jiǎ mèi piàn hái ràng suí biàn diǎn yòng guǎn héng héngzhǐ yào kàn jiàn zhè shuāng yǎn jīng zhēng zhe,” shuōtóng shí jǐn jǐn dīng zhe ,“ jiù jué huì fàn kùn。” héng héng shì men liǎng rén jiù zhí jiān chí dào jiā mén kǒuzhè shí wéi qīng qīng kāi liǎo mén wèn qīn mèi men shuō mendōu hěn hǎohái shuì zhe tóng gào bié shí qǐng qiú yǔn dāng tiān zài kàn dào de shǒu kěn jiù zǒu liǎohéng héng cóng zhè shí yuè xīng chén rèn qiāoqiāo yòu shēng yòu luò què zhī bái tiān hēi zhōu wéi de zhěng shì jiè xiāo shī liǎo
   liù yuè 'èr shí
   guò zhēn xìng jiǎn zhí tóng shàng liú gěi xiē shèng de xiāng měi lùn jiāng lái de mìng yùn huì shì zěn yàngwǒdōu huì shuō méi yòu xiāo shòu guò huān méi yòu xiāo shòu guò zuì chún jié de shēng zhī huān héng héng de 'ěr hǎi shì zhī dào de jiù zài zhè 'ér zhù xià liǎo dào 'ér zhǐ xiāo bàn xiǎo shízài 'ér gǎn jué dào liǎo yàn liǎo rén shēng de qiē xìng dāng chū zài xuǎn 'ěr hǎi wéi sàn de mùdì shí céng xiǎng dào tiān táng zhǐ yòu zhī yáoguò zài cháng màn yóu zhōngyòu shí cóng shān shàngyòu shí cóng píng yuán shàng céng duō shǎo kàn guò duì 'àn zuò liè zhuāng 'ā jīn yùn zhe de quán xīn yuàn
   qīn 'ài de wēi lián wàn qiānxiǎng dào rén yòu chuǎng dàng shì jiègǎo chū xīn xiàn 'áo yóu fāng děng zhǒng zhǒng wàng xiǎng guò rén yóu yòu liǎo nèi xīn de běn néng chōng dòng shì biàn gān xīn qíng yuàn xiàn zài xiá xiǎo de tiān àn guàn xíng shìduì zhōu wéi shì zài cāo fèn xián xīn
   zhēn shì miào liǎo lái dào zhè cóng shān qiū shàng tiào wàng měi de shān zhōu wéi de jǐng zhēn ràng zháomíhéng héng shì xiǎo shù línhéng héng dāng dào shù yìn xià xiǎo héng héng shì shān luán zhī diānhéng héng dāng cóng tiào wàng liáo kuò de yuán héng héng shì lián mián duàn de shān qiū 'ài de shān héng héng dàn yuàn zài liú lián wàng fǎnhéng héng máng gǎn 'ér fǎn suǒ dequán méi yòu xiànòduì yuǎn fāng de yóu duì wèi lái de chōng jǐng méng lóng de dōng zài men de xīn líng zhī qián men de gǎn jué yóu men de yǎn jīngzài zhè méng lóng de zhěng biàn piànā men wàng fèng xiàn chū zhěng shēn xīnràng wéi wěi 'ér měi hǎo de gǎn qíng suǒ huò de zhǒng zhǒng huān lái chōng shí men de xīn línghéng héng 'ācháng ruò men máng gǎn cháng ruò 'érbiàn chéng liǎozhè 'ér”, me zhè qiē yòu jiāng rán zhào jiù men rán pín qióng rán shòu zhe shù men de líng hún rán wàng shǔn sàn de gān
   shìlián zuì 'ān fēn de piāo xiāng de làng zuì zhōng chóngxīn juàn liàn liǎobìng zài de xiǎo zài de huái zài hái men zhōng jiānzài wéi wéi chí quán jiā shēng de cāo láo zhōng zhǎo dào liǎo zài guǎng kuò de shì jiè shàng wèi céng zhǎo dào de huān
   qīng chén suí chū shēng de cháo yáng dào de 'ěr hǎi zài 'ér de cài yuán qīn shǒu cǎi zhāi wān dòuzuò xià lái dòu jiá shàng de jīnzhè dāng jiān zài de rán hòu zài xiǎo xiǎo de chú fáng tiǎo zhǐ guō kuài huáng yóutóng dòu jiá fàng jìn guō gài shàng guō gàizhì huǒ shàng zhǔ shāo zuò zài biān shí zài guō jiǎohuo xiàměi dāng zhè shí de nǎo hǎi biàn shēng xiàn chū pèi niè luò pèi de xiē wàng suǒ de qiú hūn zhě shā zhū zǎi niú wēi dùn de qíng jǐngzhè shí chōng yíng zài xīn tóu de zhǒng níng jìngzhēn shí de gǎn jué zhèng shì zhè zhǒng zōng shè huì de shēng huó gǎn xiè shàng zhè zhǒng shēng huó rán 'ér rán róng jìn de shēng huó fāng shì
   hàogāoxīng de xīn néng gǎn shòu dào rén jiāng péi zhí de juǎnxīncài duān shàng cān zhuō shí de fèn xié de huān ér qiě jǐn jǐn shì juǎnxīncài pǐn wèi de hái yòu xiē měi hǎo de zāizhòng yāng miáo de měi de qīng chén shuǐ jiāo guàn de xiē 'ài de huáng hūnhéng héng suǒ yòu zhè xiē zài shùn jiān yòu chóngxīn dào xiǎng shòuyīn wéi céng wéi duàn shēngzhǎng 'ér gǎn dào kuài
   liù yuè 'èr shí jiǔ
   qián tiān cóng chéng lái kàn wàng guān xiàn de mèi men zài shàng wányòu zài shēn shàng lái yòu de zài dòu nòng sāo men de yǎng yǎngnòng men jiào rǎngzhè wèi shì fēi cháng bǎn de 'ǒu rénshuō huà de shí hòu lǎo yào xiù kǒu shàng de zhòu méi wán méi liǎo chě chě de lún zhuàng zhòu lǐng cóng de shàng kàn chū zhǔn rèn wéi de dòng yòu shī cōng míng rén de zūn yán cái chī zhè tàoràng hóng lùn hǎo liǎoyuán xiān yòng zhǐ pái de fáng bèi hái men zhé sàn liǎo yòu chóngxīn wèitā men liǎo zuò huí chéng hòu jiù chù xiè de píngshuō guān jiā de hái běn lái jiù quē shǎo jiào yǎngxiàn zài wéi yòu men quán gěi huǐ liǎoshì 'āqīn 'ài de wēi liánzài zhè shì jiè shàng tóng de xīn 'āi zuì jìn de biàn shì hái cóng bàng guān cházài xiǎo shì qíng shàng kàn dào liǎo men jiāng lái suǒ yào de pǐn liàng de méng zài men de zhíniù zhōng kàn chū men wèi lái xìng de jiān dìng gāng zài men de rèn xìng zhōng kàn chū huà jiě shì dào xiǎn de liáng hǎo de xīn tài tuō de fēng ér zhè qiē yòu shì chún jiédiǎn wèi zhānhéng héng shì duàn duàn huí wèi rén lèi dǎo shī de jīn liáng yán:“ men ruò huí zhuǎnbiàn chéng xiǎo hái de yàng shì,……” xiàn zài de zhì yǒuhái shì tóng men yàng de rén men běn yìng men wéi bǎng yàngrán 'ér men què dài men men yòu de zhìhéng héng nán dào men méi yòu 'ér lái de zhè quánhéng héng jiù yīn wéi men nián xiēcōng míng xiēhéng héng tiān guó zhōng rén de shàng nián de nián qīng de hái quándōu zài yǎn bié zhì gèng huān zhǒng hái de 'ér zǎo yòu zhāo shì shì men xìn yǎng què tīng de huàhéng héng zhè shì lǎo wèn liǎohéng héng men quándōu 'àn zhào men de shì lái péi yǎng hái guān zhè xiē xiǎng ráo shé liǎozài jiànwēi lián
   yuè
   cóng zhè lián de xīnzhè mǒu xiē chán mián bìng de rén gèng shòu jiān 'áo de xīn gǎn shòu dàoduì bìng rén lái shuō yòu duō zhòng yào jiāng yào lái chéng tiānpéi bàn wèi shù shēn hǎo de rén shuōzhè wèi rén xiàn jìnzài shēng mìng de zuì hòu shí xiǎng yào dāi zài shēn biānshàng xīng tóng kàn wàng shèng mǒu mǒu de míng shī shì xiǎo cūn zài bàng biān de shān yòu xiǎo shí chéng men shì diǎn zuǒ yòu de dài liǎo de 'èr mèi mèi shī de yuàn yòu liǎng gāo de táo shùnóng yìn zhē men dào 'ér de shí hòuzhè wèi shàn liáng de lǎo rén zhèng zuò zài mén kǒu de cháng dèng shàng jiàn biàn biàn jīng shén huàn jìng wàng liǎo zhǔ jié shǒu zhàng jiù zhàn liǎo láiyíng shàng qián gǎn máng páo 'àn zài dèng shàng zài shēn biān zuò xiàzhuǎn qīn de wèn hòuyòu bào lǎo rén de chǒng 'ér yòu táo yòu zàng de zuì xiǎo de nán hái lái qīn wěn zhēn gāi kàn kàn duì zhè wèi lǎo rén guān huái bèi zhì de qíng jǐng gāo sǎng yīnhǎo ràng bàn lóng de 'ěr duǒ tīng jiàn gào wèi shēn qiáng zhuàng de nián qīng rén jìng wài liǎo yòu shuō 'ěr wēn quán de chū de liáo xiàobìng chēng zàn lǎo rén lái nián xià tiān yào 'ér de jué dìng hái shuō de hǎo duō liǎo shàng jiàn de shí hòu jīng shén duō liǎohéng héng zhè dāng jiān wèn hòu liǎo shī rénbìng yòu mào dòu gāo xīnglǎo rén xīng zhì táo shù de yìn zhē gài zhe menzhēn lìng rén xīn zhì yóu kuā zàn láizhè xià kāi liǎo lǎo rén de huà xiá suī rán shuō lái yòu xiē chī dàn hái shì jiǎng liǎo zhè liǎng shù de shìhéng héng lǎo de,” shuō,“ men zhī dào shì shuí zhǒng deyòu rén shuō shì zhè wèiyòu rén shuō shì wèi shīzhè hòu miàn xiǎo diǎn de rén tóng niándào shí yuè jiù mǎn shí liǎo qīn zǎo chén zāi shàng zhè shùbàng wǎn jiù chū shēng liǎo shì de qián rènzhè shù zài xīn zhōng zhī bǎo guì shì méi shuō dezài xīn zhōng dāng rán háo bùchàèr shí nián qián hái shì qióng xué shēng lái dào zhè yuàn shí rén zhèng zuò zài shù xià de gēn liáng shàng biān zhì dōng 。” héng héng wèn 'ér shuō tóng shī xiān shēng dào cǎo shàng gōng rén 'ér liǎojiē zhelǎo rén yòu shuō dào de qián rèn 'ér hěn huān xiān shì dān rèn lǎo shī de shǒuhòu lái jiù jiē liǎo de bān de shì gāng jiǎng wán 'ér jiù tóng shī xiān shēng cóng huā yuán zǒu lái liǎo niàn qīnqiè qíng duì biǎo shì huān yíngshuō shí huà duì de yìn xiàng cuò shì xìng mǐn jiéshēn jiàn měi de niàn zàn xiāng jiān de réntóng zài shì hěn qiè de de qíng rénshī xiān shēng shàng jiù biǎo míng liǎo zhè shēn fènshì wén dàn guǎ yán shǎo de rénjìn guǎn zài tóng huà réng jiù yuàn jiā men de tán huàzuì shǐ sǎo xīng de shì cóng de miàn biǎo qíng kàn chū zhī suǒ 'ài shuō huàbìng shì yóu zhì pín ér shì yīn wéi zhí xīn qíng jiāzhè diǎn suí hòu jiù biǎo xiàn qīng 'èr chǔ liǎosàn de shí hòu tóng yòu shí tóng zǒu zài zhè wèi xiān shēng běn lái jiù hēi hēi de liǎn xià biàn xiǎn wài yīn chén zhì shàng jiù chě chě de xiù xǐng bié duì tài yīn qín shēng píng zuì tǎo yàn de guò rén rén zhī jiān xiāng zhé yóu shì fēng huá zhèng mào de nián qīng rénběn xiōng huái tǎn dàng jìn qíng huān shì men què xiē liáo de chǔn shì duō tiān de hǎo zāo diàoděng shí dào làng fèi de guāng yīn jīng shí jīng tài wǎn liǎoxiǎng dào zhè xiē xīn gǎn dào shí fēn nǎo huǒyīn dāng men bàng wǎn shí fēn huí dào shī de yuàn zuò zài zhuō bàng niú nǎitán rén shì jiān de huān tòng shí biàn rěn zhù jiē guò huà cházhēn xīn shí duì xīn qíng jiā wèn liǎo tōng lùnhéng héng men rén ,” kāi shǐ shuō,“ cháng cháng bào yuàn hǎo zhè me shǎohuài zhè me duō jué zhè zhǒng bào yuàn duō bàn shì méi yòu dào decháng ruò men huò jìn qíng xiǎng shòu shàng měi tiān gěi men de xìng me guǒ zāo dào shénme xìng men jiù huì yòu gòu de liàng chéng shòu。” héng héng shì men jià de qíng ,” shī rén shuō,“ zhè men de shēn zhuàng kuàng guān hěn rén yào shì shēn shū jiù huì jué chù chù duì jìn。” héng héng tóng de shuō héng héng me jiù xīn qíng jiā kàn zuò zhǒng bìng ,” jiē zhe shuō,“ men wèn wènyòu méi yòu bàn zhì ?” héng héngzhè huà shuō duì,” shuō,“ zhì shǎo xiāng xìnzhè zài hěn chéng shàng yào jué men jiù yòu qièshēn huì yào shì shòu dào nòngzhèng dāng tóu shàng jiù yuè 'ér dào huā yuán chàng zhī xiāng cūn lái huí zǒu zǒufán nǎo jiù quán xiāo liǎo。” héng héngzhè zhèng shì yào shuō de,” shuō,“ xīn qíng jiā tóng lǎn duò wán quán yàng běn lái jiù shì zhǒng lǎn duò men de tiān xìng jiù yòu zhǒng qīng xiàng shìzhǐ yào men dàn yòu liǎo zhèn fèn jīng shén de liàng men gōng zuò lái jiù huì xīn yìng shǒubìng zài gōng zuò zhōng dào zhēn zhèng de kuài 。” héng héng níng shén zhuān zhù tīng zhedàn wèi nián qīng rén què tóng de jiàn fǎn dào men bìng néng zhù zǎi yóu shì kòng zhì de gǎn qínghéng héng men zhè tán de shì guān gān de gǎn qíng wèn ,” shuō,“ zhè zhǒng gǎn qíng shì rén rén xiǎng bǎi tuō deyào shì shì shìshuí zhī dào dào yòu duō liàngdāng rányào shì bìng liǎojiù huì dào chù qiú wèile huī jiàn kāngzuì yán de jiè zuì de yào huì jué。” héng héng zhù dào wèi chéng shí de lǎo rén zài fèi jìn tīng zhe biàn cān jiā men de tǎo lùn shì biàn gāo sǎng mén huà zhuànxiàng 。“ shī dào shí qiǎn zhǒng zuì 'è,” shuō,“ dàn shì hái cóng wèi tīng dào yòu shuí cóng dào shàng duì 'è liè de qíng jiā qiǎn guò。” héng héngzhè shì gāi yóu chéng de shī lái zuò,” shuō,“ nóng mín de xīn qíng méi yòu hǎo deǒu 'ěr jiǎng jiǎng dǎo fángzhì shǎo duì rén guān xiān shēng shì jiào 。” héng héng tīng liǎo de huà men quándōu xiào huì xīn xiào liǎoxiàode sòu lái men de tǎo lùn cái zàn shí zhōng duànsuí hòuzhè wèi nián qīng rén yòu kāi kǒu liǎo:“ nín shuō xīn qíng jiā shì zhǒng zuì 'è jué zhè zhǒng shuō guò fēn liǎo。” héng héngjué guòfèn,” huí ,“ è liè qíng hài yòu hài qīn rénsuǒ chēng wéi zuì 'è shì qiàdàng de men néng shǐ xìng nán dào zhè hái gòuhái fēi xiāng qiǎng duó xīn jiànhuò suǒ dào de diǎn kuài chéngqǐng nín gào yòu méi yòu zhè yàng de rén qíng 'è lièquè néng jiāng cáng xīn zhōng chéng shòuér huài zhōu wéi de kuài fēnhuò zhě zhè yàng shuō suǒ wèi xīn qíng jiā zhèng shì duì men shēn fèn pèi 'ér nèi xīn gǎn dào sàng duì men gǎn dào mǎn de biǎo xiànér zhè zhǒng mǎn yòu zǒng shì tóng bèi chǔn de róng xīn shān dòng lái de lián zài de men kàn dào xìng de rénér men què piān yào ràng men xìngzhè shì zuì ràng rén néng rěn shòu de。” héng héng jiàn shuō huà shí dòng de shén qíngbiàn xiàng wēi wēi xiào yǎn gǔn zhe de lèi shuǐ shuō xià héng héngyòu de rén kòng zhì zhe bié rén de xīn,” shuō,“ shì biàn yòng zhè quán lüè duó bié rén xīn dòng méng de dān chún de kuài zhè zhǒng rén zhēn shì hènshì shàng rèn kuì zèng měi dōuwú cháng men shēn piàn de huān bèi men de bào jūn zài de xīn suǒ bài huài de piàn de huān 。”
shǒuyè>> wénxué>> 言情>> Goethe   guó Germany   zhì bāng lián   (1749niánbāyuè28rì1832niánsānyuè22rì)