shǒuyè>> >> 同志小说>> màn niǔ 'ěr · Manuel Puig   ā gēn tíng Argentina     (1932niánshíèryuè28rì1990niánqīyuè22rì)
zhī zhū zhī wěn Kiss of the Spider Woman
  《 zhī zhū zhī wěnshì de xiǎo shuō , zhè shì de xiǎo shuō zhōng yǐng xiǎng zuì de zài 1976 nián biǎo hòu , zài bǎn , bèi chéng duō zhǒng wén , bìng gǎi biān chéng diàn yǐng
     zài 'ā gēn tíng shǒu nuò 'ài jiān de jiān láo fáng guān zhe liǎng qiú fàn , shì zhèng zhì fàn lún dīng , lìng shì tóng xìng liàn zhě xiǎo shuō men liǎng rén de duì huà wéi zhù xiàn suǒ , zhú zhǎn xiàn chū men de nèi xīn shì jiè , dòng liǎo mái cáng zài men shí shēn chù de xīn xián , cóng miàn pōu liǎo 'ā gēn tíng shè huì de xiàn shízuò zhě zhù rén gōng shù diàn yǐng shì de fāng , fāng miàn jiē shì liǎo gǎi biàn shè huì de mìng zhě de de nèi xīn shì jiè , lìng fāng miàn yòu cóng shè huìxīn shēng zhū fāng miàn duō céng pōu liǎo tóng xìng liàn zhè yǐn rén men zhòng shì de shè huì wèn
     duì tóng xìng liàn de chǎn shēng cún zài , zuò zhě yán de tài jìn xíng liǎo de fēn cǎi yòng xīn yíng de biǎo xiàn shǒu , jiàng xīn jiāng duō shù qiǎo qiǎo miào róu zài , jīng xīn gòu zhù liǎo xiǎo shuō de jié gòu , cǎi fēn chéng de diàn yǐng shì , xiǎo shuō zhèng wén xiāng yìng de lùn zhù shí , chuān chā zài duì huà dāng zhōng de shí liú , hái yòu jiǎn jié míng kuài de xíng shū gōng wén , ràng rén lái xīng wèi 'àng rán , duàn , zhēn wèi yán wén xué tōng xiǎo shuō shēn , yòu yǐn rén shèng de shì qíng jié , yòu yòu duì shè huì xué xìng xīn xué děng wèn de shēn tàn qiú , hái yòu nài rén zhuó de wén xué mèi zhè zhǒng jiāng wén xué xìng wèi xìngshè huì xìng xué xìng róng zài de diǎn shì zhè xiǎo shuō chéng gōng de zhù yào yuán yīn
     zhè xiǎo shuō zhōng yùn yòng zuì wéi chū de shǒu jiù shì zài liǎng rén de duì huà zhōng shù diàn yǐng shìshēn 'ān diàn yǐng shù de qiǎo miào jiāng liù diàn yǐng de qíng jié guàn chuān zhěng xiǎo shuō de shǐ zhè xiē diàn yǐng shì de gòu qiǎo miào , ān pái dāngměi diàn yǐng suī rán chéng piān , què yòu zhe gòng tóng de shēn suì de nèi hán , cóng tóng de jiǎo yǐn tóng xìng liàn de tóng de biǎo xiàn fāng shì xīn zhēngzuò zhě cǎi yòng méng tài de shǒu , jiāng diàn yǐng diàn yǐng , diàn yǐng liǎng qiú fàn de xiàn shí shēng huó jiǎn qiē duì míng 'àn , xiàng duō lēng jìng bān zhé shè chū yòu qíng yòu nài rén suǒ de huà miàn


  Kiss of the Spider Woman (Spanish: El beso de la mujer araña) is a novel by the Argentine writer Manuel Puig. It is considered his most successful. The novel's form is unusual in that there is no traditional narrative voice, one of the primary features of fiction. It is written in large part as dialogue, without any indication of who is speaking, except for a dash (-) to show a change of speaker. There are also parts of stream of consciousness. What is not written as dialogue or stream of consciousness is written as metafictional government documentation. The conversations that the characters engage in, when not focused on the moment at hand are focused on films that Molina has seen, which act as a form of escape from their environment. Thus we have a main plot, all of the subplots that are involved in that, and four additional mini stories that comprise the novel. The author includes a long series of footnotes on the psychoanalytic theory of homosexuality. These act largely as a mini representation of Puig's political intention in bringing an objective opinion of homosexuality. The footnotes end up including both factual information with that of the fictional Anelli Taub. The footnotes tend to appear at points of the greatest misunderstanding between both Molina and Valentin.
  
  The novel can be read as an indictment of a disengaged aesthetic perspective in the context of a world where people have to take sides. Valentin, the Marxist protagonist, has risked his life and willingly endured torture for a political cause and his example helps transform his cell-mate into a citizen, someone who will enter the world. Likewise, the other protagonist, Molina's love of aesthetics and cultural life teaches Valentin that escapism can have a powerfully utopian purpose in life; escapism has the potential to be just as subversive and meaningful as actual political activity.
  
  The novel was adapted into a stage play by Puig in 1983 (English translation by Allan Baker). It was also made into a film (1985) and a Broadway musical (1993).
zhāng  lún
   nuò 'ài jiān cháng zhù chéng 'ā gēn tíng gòng guó nèi cháng de bào gào
   3018 hào qiú fàn · ài tuō · yīn fàn yòu shí qīng nián zuì 1974 nián 7 yuè 20 bèi nuò 'ài xíng shì tíng gāo guān jiǎ tuō · qiáo · 'ěr 'āi 'ěr xuān pàn nián xíng。 1974 nián 7 yuè 28 guān zài jiān B 34 hào láo fáng sān míng xìng zuì fàn bèi tuō · jiǎ luò 'ào · 'ān wèi · tóng shì guān 。 1975 nián 4 yuè 4 yóu xíng wéi guījuzhuǎn zhì D 7 hào láo fáng fàn lún · ā léi · tóng shì
  “ 16115 hào liú zhě lún · ā léi · 1972 nián 10 yuè 16 zài 5 hào gāo gōng bèi zuì xíng shì zài gōng bàng de liǎng jiā chē zhuāng pèi chǎng dòng gōngzhì zào hùn luàn yóu zhèng xíng zhèng guān yuán kòu tīng hóu shěn pàn。 1974 nián 11 yuè 4 guān A 10 hào láo fángtóng shì fàn duō · jiǎ běn liǎng rén tóng xíng jué shí huó dòngdāng jiāng fàn 'ān · wén sēn · ā 'ào shěn xùn zhì shòu dào jìn shí tiān de chéng chù。 1975 nián 4 yuè 4 zhuǎn zhì D 7 hào láo fáng xìng zuì fàn · ài tuō · tóng gāi fàn xíng wéi guīmóu fǎn zhī xīn jǐn dài tóu jué shíér qiě tiǎo shì duān zhǐ jiān quē wèi shēng shè shī rén tōng xìn méi yòu bǎo zhàng děng děng。”
   mìng yùn lún shuān zài liǎozài D 7 hào láo fáng lún xié zài yīn shī de qiáng shàngdāi dāi wàng zhe miàn qián de tiě shānzuò láo de shì nán 'áo dewèile xiāo jīhū tíng zhì liǎo de shí jiānràng guāng yīn gèng kuài xiē wàng néng jiǎng xiē yòu de shì lái xiāo xiāo fán mèn
   shēng shuō:“ lún kàn guò duō diàn yǐnghuò yòu xīng 。”
   lún zàn dào:“ hǎo ”。
   hěn xiǎng tǎo hǎo lún gèng xiǎng liǎo jiě zhè yīng jùn 'ér lìng rén dòng xīn de nán hàn shuō:“ yòu tiáo jiàn gāi tán tán 。”
  “ xíng”。 lún lǎn yáng yáng yìng zhe
'èr zhāng 《 bào de shì -1
  “ wài mào nián qīng mèiyuē 25 suìcháng zhe zhāng jiāo xiǎo de yuán liǎnguāng jié de kuān 'éxiǎo qiǎo de qiáo liǎn jiá fēng rùnxià jiān jiān deyòu diǎn 'ér xiàng māo zhèng zài mái tóu huà huàbìng qiě shí tái tóu lái zhù shì zhe huà de 'ér dòng yuán tiě lóng de tóu hēi bào chū tóu hēi bào hái chén jìng dāi zài lóng dàn shì dāng niàn dòng huà jiàbān dòng shí chū liǎo zhèn shēng xiǎng hòuhēi bào rán xiàn liǎo biàn kāi shǐ zào dòng 'ān lái huí zǒu dòngjiē zhe cháo hǒu lái liǎn zhī shì xiǎng chéng suì kuài měi měi bǎo cān dùnhái shì huái zhe shénme gèng de tiān xìng shǐ xiǎng gān xiē shénmeyào zhī dàozhè shì tóu xióng bào
  “ shí zhèng shì dōng tiāntiān hán dònggōng yuán de shù guāng de piànkàn dào piàn shù yuán nèi yóu shǎo hēi bào shāo yuǎn diǎn de cháng jǐng tiě lóng qiányuán xiān yòu wèi jiào shī lǐng zhe xiǎo nán hái zhàn zài 'ér guān kàntiān shí zài tài lěng liǎo men dòng shòu zhùzǎo zǎo liǎozhǐ yòu niàn háo zài zhè tiān rén zuò zài suí shēn xié dài lái de zhé dié shàngquán shén guàn zhù huà zhe hēi bào de liǎng tiáo tuǐ jiāo chā zhe shuāng hēi gāo gēn xié de qián duān chū liǎo guò hēi zhǐ jiá yóu de jiǎo zhǐ dài zhe shǒu tàodàn shì wèile huà huà de fāng biàn tuō diào liǎo yòu shǒu tào cháng cháng de shǒu zhǐ jiá shàng liǎo hēi de zhǐ jiá yóuxiū cháng de shǒu zhǐ bèi lǐn liè de hán fēng chuī zhǐ tíng xià huà jiāng shǒu sài jìn cháng máo róng de zhe shēn shàng chuān de hěn xiàng māo de zhǐ guò hòu shí diǎn liǎo
  “ rán tīng dào shēn hòu shēngyòu rén huá liǎo gēn huǒ cháishǐ zhuóshí xià liǎo tiào lián máng zhuǎn guò shēn bèi hòu zhí tǐng tǐng zhàn zhe nián qīng xiǎo huǒ cháng suàn piào liàngdàn yòu zhāng tǎo rén huān de liǎn suí yòng shǒu pèng liǎo pèng mào yán shì jiè shàoyòu zài biǎo shì qiàn niàn fàng xià liǎo xīnyīn wéi cóng de liǎn xiāng lái kàn shǔ wén zhì bīn bīnnéng gòu liàng jiě bié rén de lèi rén kāi kǒu shuō liǎo shēngduì ’。 niàn zhè huà shíyòng shǒu liǎo bèi fēng chuī luàn de tóu liào shǒu sōnghuà jiā shàng de zhǐ diào liǎo xià lái zhèn kuáng fēng juàn zǒu liǎo huà zhǐxiǎo huǒ 'èr huà méi shuōjǐn zhuī bùshě zhāng zhǐ jiǎn liǎo huí lái 'ān xiàng niàn dào qiàn niàn gào jiào 'ài lín shì nànmínzhàn qián zài pèi gōng měi shù zhàn bào hòu cái táo dào niǔ yuēxiǎo huǒ wèn shì fǒu niàn jiā xiāng céng yún méng shàng liǎo de yǎn jīng shén qíng yīn lái niàn shuō bìng shì chéng rén shēngzhǎng zài shān cūnjiā xiāng yuǎn zài 'ěr qiān shān mài
  “ tīng liǎo zhè fān huàxiǎo huǒ biǎo shì hěn xiǎng néng zài jiàn dào
   niàn gào míng tiān xià hái huì lái huà huà dezuì jìn duàn shí jiānzhǐ yào yòu tài yáng dōulái zhè zhè xiǎo huǒ shì jiàn zhù shè shī
  “ 'èr tiān xià xiǎo huǒ de tóng shì zhù shǒu zài gǎo shè 。 8 diǎn guòtài yáng jiù xié liǎo dài diū xià luó pán zhí chǐzhǔn bèi chū mén wǎng dòng yuán gǎn nián qīng de zhù shǒu wèn 'érwèishénme zhè me xīng fènyuán lái zhù shǒu shēn shēn 'ài shàng liǎo jiàn zhù shī méi shuō shénme jìng zhí zǒu liǎo zhù shǒu yòu xiē xīn fán luàndàn yuàn ràng rén kàn chū de shī wàng mái tóu gān huó lái
  “ dāng jiàn zhù shī chuǎn gǎn dào dòng yuán shítiān hái méi 'àndòng yuán de qiēdōu xiǎn yàng de qīng hēi de tiě shān lánlóng de bái zhuān qiángjiù lián shí xiǎn chū liǎo yào yǎn de bái xiē bào měng shòu yuán dèng zhe xuè hóng de yǎn jīng wéi méi jiàn dào 'ài lín
  “ tiān tiān guò liǎojiàn zhù shī zěn me wàng liǎo tiān 'ǒu 'ěr guò shè huì míng liú de jiē jiā měi shù guǎn de chú chuāng yǐn zhù liǎo de shì xiànchú chuāng chén liè de quán shì bào huà yǎn biàn zhī shì chū rén zhī shǒujiàn zhù shī kuà jìn mén kàn jiàn 'ài lín zhèng zài jiē shòu lái men de zhù jiàn zhù shī máng yíng shàng xiàng dào xiàn 'ài lín jīng biàn liǎoyǎn jīng zài méi yòu shàng zhǒng yīn de shén jiàn zhù shī yāo qǐng cān guǎn chī fànài lín kǒu dāyìng liǎo rēng xià xiē bīn jiàn zhù shī shuāng shuāng piān rán wài chū
   hǎo xiàng shì tóu huí zǒu zài jiē shànghǎo xiàng gāng cóng jiān fàng chū lái suí xīn suǒ yóu xíng zǒu liǎo
  “ jiàn zhù shī zài jiā cān guǎn qián tíng zhù liǎo jiǎo zhè shì jiā xiōng shì huò shì luó shì cān guǎn wéi dìng 'ài zhè yàng de fāng dài zhe zài zhè jiàn de tóng bāo
   shì shì yuàn wéiài lín chén xià liǎo liǎnjiàn zhù shī máng wèn shēng liǎo shénme shì niàn piàn shuō xiǎng liǎo zhàn zhēngzài shíquè shí jìn xíng zhe yīcháng zhàn zhēngjiàn zhù shī jiàn huàn jiā cān guǎnài lín zhī dào zhè lián de xiǎo huǒ guò huì 'ér hái fǎn huí gōng zuò shì shì zhì zhe miǎnqiǎng gēn zhe jiàn zhù shī zǒu jìn liǎo jiā fàn diànzhè fāng què shí cuòqīng jiékuān chǎngmiàn duì zhe měi cān jiā yáoài lín zhòng yòu gǎn dào liǎo shēng huó de kuài
  “ jiàn zhù shī dòng liǎo qíng gào gāng cái chuǎng jìn měi shù guǎn wán quán shì chū 'ǒu rán chū lái shì xiǎng mǎi jiàn sòng rén de ài lín xiào zhe shuōyuàn péi kuài 'ér
  “ shàngài lín xīng gāo cǎi liè shuō tíng shuōjīn tiān xià zhēn guàijìn guǎn sān diǎn zhōng hái dàotiān què kuài hēi liǎojiàn zhù shī hàoqí wènwèishénme huáng hūn huì shǐ xīn fán luànshì shì hài hēi 'ànài lín diǎn liǎo diǎn tóu shuōshì dejiàn zhù shī zài jiā shāng diàn mén qián tíng liǎo xià láiài lín yòu diǎn 'ér zàiyuán lái zhè shì jiā zhuān mén chū shòu niǎo lèi de dòng shāng diàncóng chú chuāng wàng diàn guà mǎn liǎo niǎo lóng zhǒng niǎo 'ér huān zài shàng fēi shàng tiào xià
  “ jiàn zhù shī 'ài lín cái tái jiǎo zǒu jìn diàn niǎo 'ér hǎo xiàng jiàn dào liǎo guǐ xià jīng kǒng 'ān fēi lái zhuàng zhèn xiàng lóng shāndiàn zhù dāi dāi zhī dào chū liǎo shénme shìzhǐ jiàn xiǎo niǎo xià chū liǎo jiù bān de jiào shēngài lín zhe jiàn shè shī de shǒu tuō chū liǎo dòng shāng diànděng men zǒuniǎo 'ér 'ān jìng liǎo xià lái wèn shì fǒu jiè zhè jiù zǒu kāi xiào liǎo xiàoliǎng rén yuē hǎo míng wǎn zài jiàn jiù fēn shǒu liǎojiàn zhù shī zhǐ shēn fǎn huí dòng shāng diàn xiē 'ài de niǎo 'ér wǎng chàng zhe hǎo xiàng shénme shì qíng méi yòu shēng guò yàngxiǎn shí fēn 'ān níng mǎi liǎo zhǐ jīn quèzhǔn bèi zuò wéi shēng sòng gěi zhù shǒu
  “ hòujiàn zhù shī jīng cháng 'ài lín yuē huì liǎ xiāng 'ài liǎoài chī zuì jué 'ài lín shì yàng yòu shì yàng róu qíng zǒng zài zhù shì zhe 'ài zhe yōng bào zhe dàn měi dāng xiǎng jǐn bàowěn shí jiù zhèng tuō kāi zhǐ kěn ràng de zuǐ chún shāo shāo guò yāng qiú yào wěn ér ràng lái wěn wěn lái hěn wēn róuxiàng yīng 'ér yàngzuǐ chún chōng mǎn zhe ròu gǎndàn zhī wèishénme zǒng shì jǐn zhe
  “ tiān wǎn shàngjiàn zhù shī 'ài lín 'èr guāng liǎo jiā cān guǎnzhè jiā cān guǎn suàn shàng liúdàn fēi cháng tái shì shì huā diàn nèi suǒ yòu jiā dōushì shēn de
   zhōu diǎn zhe méi dēngměi zhāng zhuō shàng fàng zhe zhújiàn zhù shī liǎo jiǔ bēishēn qíng shuōjīn wǎn liàn zhōng de nán rén děng zhe xīn shàng rén de jiù zhǔn bèi jié hūn liǎoài lín lèi yíng kuàngxìng de lèi shuǐ huǎn huǎn tǎng xià láiliǎ rén pèng liǎo pèng jiǔ bēishénme huà méi shuō jiù gān wán liǎo zhè bēi jiǔsuí hòu zhǐ shǒu jǐn jǐn zài liǎo
  “ rán sōng kāi liǎo de shǒu kàn dào yòu rén zhèng cháo men de cān zhuō zǒu láilái de shì réncháng hěn yāo dàn yòu xiē guài guài yàng deshèn zhì shuō yòu xiē
   zhè shì zhāng rén de liǎntóng shí shì zhāng māo liǎn xié shì de shuāng yǎn wán quán shì dezhǐ yòu yǎn zhōng yāng de tóng kǒng shì hēi de de shí fēn cāng báihǎo xiàng liǎo hěn duō bái fěn
   cóng de zhuāng kuǎn shì lái kàn xiǎn rán shì 'ōu zhōu rén chuānzhuó shēn cháng tuō dào bǎn de kuǎn kuǎn zǒu dào jiàn zhù shī de cān zhuō biān zhǐ lěng fáng tiào shàng liǎo de jiān tóu tíng zài zhuō qiánjǐn dīng zhe 'ài lín yǎn guāng liú chū chóu hèn yòu huǎng de shén qíng yòng zhǒng shǐ rén nán zhì xìn de guài yán tóng 'ài lín jiǎng huà láizuò wéi shēn shìjiàn zhù shī kàn dào rén zǒu láilián máng mào shēndàn fēng rén lián kàn méi kàn yǎnyòu 'ài lín shuō liǎo tōng huàzhǐ jiàn 'ài lín yòng xiāng tóng de fāng yán huí zhedàn shì xiǎn kǒng men jiū jìng zài shuō xiē shénmejiàn zhù shī tīng dǒngrán 'ér rén zuì hòu duì 'ài lín shuō de huà què míng bái:‘ kàn dào jiù rèn chū lái liǎozhè yuán yīn zhī dào
   jiàn dào …。’ rén xié shì zǒu kāi liǎoài lín xià dāishuāng yǎn qín zhe lèi de lèi shuǐ hēixiàng shì shuǐ kēng de zàng shuǐ zhàn shēn tiáo cháng cháng de bái wéi jīn guǒ zài tóu shàngjiàn zhù shī máng wǎng zhuō shàng rēng liǎo zhāng chāo piàowǎn zhe 'ài lín zǒu chū liǎo cān guǎn shàng liǎ shuí méi kāi kǒudàn kàn chūài lín bèi xià hún wǎng zhōng yāng gōng yuán wàng xuě xià xiǎo xiē liǎofēn fēn yáng yáng de xuě huā yān méi liǎo rèn shēng xiǎng liàng liàng jiào chē jīhū shì shēng huá guò jiējiē dēng zài xià luò de xuě huā shǎn shǎn liàng zhī shénme fāng chuán lái liǎo shòu de páo xiào shēngyuán lái zhè 'ér yuǎn de fāng jiù shì dòng yuánài lín mài dòng jiǎo 'āi qiú jiàn zhù shī jiāng bào jǐn xiēsuī shuō jiàn zhù shī jǐn jǐn bào zài huái zhōngyuǎn chù de háo jiào shēng jiàn jiàn píng liǎodàn réng zài chàn dǒu zhe yòng jìn 'ěr de qīng shēng duì shuō hài huí jiā rén dān guò liàng chū chē kāi guò shēn biānjiàn zhù shī liǎo shǒu shì ràng tíng xiàliǎng rén shēng xiǎng zuàn jìn liǎo chē shàngshuí méi jiǎng huà
  “ liǎ lái dào liǎo jiàn zhù shī de gōng lóuzhè chuáng gōng lóu guǎn jǐng jǐng yòu tiáo shàng zhe tǎngāo gāo de dǐngqīng de shǒu diāo lóu lóu jiǎo xià shì zhǒng zhe zhū zōng de huā tánzōng yìng xiàn zài duì miàn miàn gāo de jìng wén lín zài jìng zhōng dǎliang zhe zǎi kàn liǎo xià de liǎn dànhǎo xiàng yào cóng guān zhōng zhǎo chū shénme dōng lái lóu nèi zhuāng yòu diàn dāng rán zhè guān jǐn yàofǎn zhèng jiàn zhù shī zhù zài lóu de fáng jiān kuān chǎng fáng nèi suǒ yòu de bǎi shè fàng zhì shí fēn xiǎn shì chū shì jiāo shí de fēng zhè tào fáng jiān yuán shì qīn zhù de
  “ jiàn zhù shī zhǔn bèi gànshénme shénme méi gān zhī dào niàn nèi xīn dìng yǐn cáng zhe mǒu zhǒng zhé de dōng
   dǎo liǎo bēi jiǔ bēi fēi gěi 'ài lín ài lín shénme xiǎng qǐng zuò xiàshuō shì yòu huà yào duì jiǎngjiàn zhù shī diǎn rán liǎo yān dǒuxiàng tóu wēn nuǎn de guāngdàn zhèng shì zhǐ shì jiāng tóu zài de shuāng shàngsuí hòu kāi shǐ jiǎng shù zài jiā xiāng shān de de chuán shuōzhè chuán shuō shì shǐ shǐ zài hái shí dài gǎn dào jīng kǒng
  “ shì zài zhōng shì xuě fēng shāncūn cháng cháng fēng jiù shì yuè wài jiè shī liǎo qiē lián cūn mín men kuài yào 'è liǎonán rén zhàng liǎosēn lín 'è de bào chái láng quándōu huì zài cūn mín de jiā mén wàizhè shí wáng dàn chū xiàn liǎo shuō guǒ rén lèi xiǎng cóng 'ér dào liáng shíjiù fàng chū rén láijiēguǒcūn wèi zuì yǒng gǎn de rén zǒu dào liǎo de miàn qiánzhǐ jiàn dàn shēn bàng zhàn zhe tóu 'è tān lán dào liǎo diǎn de hēi bào rén tóng chéng xié lái bǎo zhù liǎo de xìng mìng zhī dào zhè dāng zhōng jiū jìng shēng liǎo shénmefǎn zhèng hòu lái rén shēng liǎo cháng zhe māo liǎn de 'érshí jūn zhàn shì jié shù liǎo shèng zhàn huí jiā lái liǎo rén de zhàng huí dào liǎo de jiādāng bào zhù jiē wěn shí rén jiāng fěn suìjiù xiàng hēi bào suì rén de ròu yàngzhàng hòu de wèi shēng zhàn yǒu cāi xiǎng zhè dìng shì shā de shì kāi shǐ gēn zōng rén zài xuě pīn mìng bēn táo zài xuě shàng liú xià de xiān shì rén de jiǎo yìndàn kuài dào sēn lín shí rán biàn chéng liǎo hēi bào de jiǎo yìnzhàn yǒu jǐn jǐn zhuī zōng zhe jiǎo yìnzǒu jìn liǎo lín shēn chùzhè shí tiān zǎo hēi liǎozài xià kàn dào yòu dōng zài shàng duì zéi liàng de yǎn jīng zhèng dīng zhe zhàn yǒu yòng shǒu zhōng de cháng duǎn jiàn zuò chéng liǎo shí jià zhe de dōng yòu biàn huí liǎo rén zhèng chù bàn shuì mián zhuàng tàixiàng shòu liǎo cuī mián shùzhàn yǒu lián máng hòu tuìyīn wéi tīng dào zhǒng hǒu jiào shēng lín jìn liǎoyuán lái shòu wén dào liǎo rén de wèizhǔn bèi qián lái měi cān dùnzhàn yǒu xià xiàng rén yàng huí dào liǎo cūn zhuāng zhè qiē tǒng tǒng gào liǎo cūn míncóng zhè shì liú chuán liǎo xià lái shuōbào de rén zhǒng cóng wèi duàn jué guò men réng huó zài shì jiè shàng men de wài biǎo tōng rén yàngdàn shì nán rén guǒ wěn liǎo men zhōng de rèn rén jiù huì biàn chéng tóu měng shòu
  “ ài lín cóng xiǎo jiù bèi zhè shì xià huài liǎo zhí dān xīn jiù shì zhè lèi rén suǒ shēngdāng jiàn zhù shī wèn cān guǎn rén xiàng shuō xiē shénme shí jìn liǎo de huái fàng shēng lái chū hái kěn shuō shí huàzhǐ shuō rén shì lái zhāo dehòu lái hái shì yǒng shuō chū liǎo shí qíng rén yào 'ài lín zhù shì shuídāng rán zhǐ yào kàn rén de liǎnjiù néng pàn duàn chū liǎ shì jiě mèi yào 'ài lín dīfáng zhe nán rénjiàn zhù shī tīng xiào。‘ méi yòu shí dào,’ shuō,‘ zhǐ shì kàn chū liǎo men lái tóng guǒ zài zhōng guó kàn dào liǎo měi guó rén huì zhù dòng tóng zhāo de shì lǎo pài rénsuǒ jiù jiào dīfáng nán rénzhè diǎn nán dào míng bái ?’ jiàn zhù shī zhè fān huà gòu shǐ 'ài lín píng jìng xià lái gǎn dào tài píng shì liǎojìng rán zài huái zhōng shuì zhe liǎojiàn zhù shī jiāng bào dào shā shàng zhǐ zhěn tóu sài zài de tóu xiàhái cóng de chuáng shàng chōu chū tiáo tǎn gài hǎojiàn dào zài hān shuì zhī zhōng cái huí dào de fáng jiān
  “ xiǎo shí fēnlóng zhōng jīn què de míng shēng chǎo xǐng liǎo 'ài lín ài lín chū gǎn zǒu jìn dàn xiǎo niǎo de wǎn zhuǎn hóushǐ yóu zhù zǒu liǎo guò xiǎo xīn qiáo zhe niǎo 'érkuān wèi shū liǎo kǒu xīn mǎn liǎoyīn wéi xiǎo dòng jiàn dào zài hài zǒu jìn chú fángzuò hǎo liǎo nǎi yóu shāo hǎo zǎo cān duān dào liǎo jiàn zhù shī de chuáng biānjiàn zhù shī xǐng lái cháng xīng fèn kàn dào 'ài lín néng qīng sōng dāi zài jiā wèn shì fǒu xiǎng yǒng yuǎn zhù xià bìng xiǎng wěn dàn ràng kào jìn yòu wèn shì fǒu hái yuàn jià gěi ài lín shuō yuàn bìng qiě shì chū zhēn xīn shí de héng héng xiǎng zài kāi de jiā liǎo chù dǎliang liǎo xià kāi liǎo zhē zhù yáng guāng de shēn tiān 'é róng chuāng liánpiào liàng de jiā tǎn zài míng liàng de guāng xiàn xiàài lín wèn jiàn zhù shī shì shuí tiǎo xuǎn liǎo zhè xiē 'ài de jiā jiàn zhù shī gào shì qīn shì wèi yàng de qīnyào shì hái huó zhe dìng huì xiàng 'ài de 'ér yàng téng 'ài 'ài lín ài lín zǒu shàng qián chóng jìng zài 'é tóu shàng wěn liǎo xià 'āi qiú yǒng yuǎn yào kāi yào yǒng yuǎn shēng huó zài shēng zuì de kàn wàng shì zǎo chén xǐng lái jiù néng kàn dào jìn zài shēn bàngzhì yào dāng hǎo wàng néng gěi duàn shí jiānděng dào zhǒng kǒng de xīn qíng zuì zhōng xiāo shī de shí hòu
  “ jiàn zhù shī shuō xíng shì liǎ rén xìng jié liǎo hūnxīn hūn zhī shuì zài chuáng shàng tǎng zài shā ……”
   de shì jiǎng xià liǎo hěn xiǎng huān de zhè yǐngpiān de yuán yīn gào lún dàn shì lún tīng shì shí shì chā zuǐ jiù shì cháo nòng hěn shēng
   lún jiàn shēng liǎoxīn hǎo shòu lián máng shuō
  “ bié shēng shēng lái jiù shì jìng jìng tīng shì de rén zuò xiǎo shíxiàng shǎ guā dòng dòng tīng zhe guàn biān tīng shì biān tǎo lùn tǎo lùn tán tán jiàn zhù shī de qīn。”
   jiàn lún zài 'ān wèi biàn gāo xīng lái jiē shàng huà tóu:“ lún cāi xiǎng dìng shì 'ài gān jìngchuānzhuó dài huā biān gāo lǐng de lǎo tài tàixiàng suǒ yòu shòu zūn jìng de lǎo tài tài yàngshēn shàng hái yòu zhǒng mèi tàijìn guǎn nián liǎo men hái xiǎng zuò zhēn zhèng de rénràng rén jiàn jiù gǎn dào gāo xīng。”
   lún wéi rán shuō:“ hēng zhǒng lǎo tài zhǔn yōng rénràng yōng rén lái shì zhè shì xuē”。
   duì lún de huà jué yòu xiē míng miào lún shuō zhe:“ jiǎ zhàng zài gǎn dào xìng me zhàng rán huì xuē zhàng qiǎngpò zuò qiē xiǎng zuò de shì xiàng yàng shù zài jiā zhōngděng zhe cóng shì suǒ huò zhěn liáo suǒ gōng zuò guī láizhè zhǒng lèi xíng de qīn wán quán zàn chéng zhè tào shè huì zhì
   fēi dàn fǎn kàngfǎn 'ér de 'ér yǎng chéng yīqiūzhīhéxiàn zài de 'ér piān piān pèng dào liǎo bào zhēn shì huó gāi。”
   zhāng zhe zuǐ hái xiǎng jiǎng jiǎng shì zhōng de qīn lún piān piān de měi hǎo huàn xiǎng zhēn zhī dào lún zài xiǎng xiē shénme duì lún de suǒ zuò suǒ wéi háo gǎn xīng xiǎng shuì jué liǎo
  《 bào de shì zhí dào 'èr tiān wǎn shàng cái jiǎng xià
  “ tiān jiàn zhù shī shuì zài shì de shā shàng 'ān pái 'ài lín kàn wèi jīng shén fēn shēngài lín tóng liǎo de qǐng qiú zhǎo shēng shíjiù xiàn shēng cháng cháng yīng jùngāo de kuān kuò de 'é tóuméi jiān tòu chū zhòng tóng de gài zhe de shì yàng de gān jìng piào liàng shì shǔ xìng gǎn de lèi nán rén shìài lín de gǎn jué qià qià xiāng fǎn qiáng zhe de yàn 'èzuò zài cháng shā shàngtán liǎo de fán zào kùn rǎozhè shí gǎn dào hún shēn shū háo méi yòu shēng zài de 'ān quán gǎn hài liǎo zhǐ shuō dān xīn néng chéng wéi hǎo zhì de xiē mèngyóu shì yòu mèng jiàn biàn chéng hēi bào de 'è mèng shǐ kǒu huì zhěn jiù zhè yàng jié shù liǎo 'èr huì zhěn shí jiān dào liǎodàn shì jiàn 'ài lín lòumiàn xiàng zhàng huǎng shuō liǎoshì shí shàng gōng yuán kàn tóu hēi bào zhàn zài tiě lóng biān shàng zhe liǎo tiān jiù chuānzhuó jiàn hēi de hòu cháng máo róng zài guāng zhào yào xiàhēi shǎn shǎn guāngér tóu hēi bào de máo shì tóng yàng shǎn yào zhe hēi de guāng hēi bào zài lóng dòng 'ān lái huí zǒu zheyǎn jīng shǐ zhōng niàn
  “ yǎng yuán zǒu guò lái kāi liǎo lóng biān de mén suǒmén zhǐ kāi liǎo piàn ròu shí rēng jìn liǎo lóng hòuyòu chóngxīn guān shàng liǎoyóu zhǐ máng zhe zhěng pāo ròu de gōu jìng wàng liǎo xià suǒ shàng de yàoshìài lín jiāng zhè qiē quán kàn zài yǎn méi yòu shēng yǎng yuán jiǎn sǎo zhǒukāi shǐ sǎo bào lóng zhōu wéi de suì zhǐyān ài lín qiāoqiāo zǒu jìn tiě suǒ chū liǎo yàoshìkàn liǎo kànzhè shì hěn de yàoshìshàng miàn cháng mǎn liǎo tiě xiù zhàn zhe chén liǎo huì 'ér miǎo zhōng zhī hòu zǒu dào yǎng yuán gēn qiánjiāng yàoshì hái gěi lǎo rén gǎn xiè
  “ ài lín huí dào jiā jiāo děng zhe zhàng guī láidàn jiǔ jiǔ jiàn de rén yǐngài lín huāng luàn láixīn gǎn dào zhèn zhù de zào dòngdāng zhàng tuī mén jìn lái shí shàng jǐn jǐn lǒu bào zhe chā diǎn wěn xiǎng wěn de zuǐ chúnzhàng dòng lái liǎo xiǎngzhè néng shì jīng shén fēn zhì liáo jiàn xiào liǎoguò zhēn zhèng de shēng huó de shí zhōng lái lín liǎorán 'ér zuò cuò liǎo jiàn shì wèn xià de huì zhěn zěn yàngzhè xià yòu shǐ gǎn dào shū liǎo zhèng tuō liǎo de shuāng piàn shuō guò liǎo qiēdōu hěn hǎojiàn zhù shī yǎn zhēng zhēng kàn zhe liù zǒuháo bàn zhǐ lie zuǐ xiàoqiáng rěn zhù mǎn xīn de kuài
  “ 'èr tiānjiàn zhù shī de tóng shì men zhèng zài shè shì mái tóu gōng zuò zhì jīn hái zài guān xīn zhe de zhù shǒu chá jué dào liǎo de fán nǎoxiàng jiàn shuōxià bān hòu qǐng bēi jīng shénjiàn zhù shī jué liǎo tuī shuō dào,‘ zhè xiē tiān huó gānde tài duōtài lěi liǎo’。 zhù shǒu chī qíng biǎo shì yuàn liú xià lái bāng de mángxià bān shí jiān guòliǎng rén jiē lián máng liǎo hǎo xiǎo shígōng zuò shì hěn měi jiàn zhù shī dōuyòu de gōng zuò táixiàn zài bié rén huí jiā liǎofáng jiān suǒ yòu de dōng yānmò zài hēi 'àn zhī zhōngwéi de zhuō shàng fāng liàng zhe zhǎn dài zhào de diàn dēng zhù shǒu de shēn yǐng tóu zài qiáng shàngshǐ rén kàn liǎo chǎn shēng xiáng zhī gǎnměi dāng huò zhù shǒu huà chǐ lái huàxiàn shí chǐ de yǐng jiù xiàng jiàn zài cháo lìng rén de shēn yǐng huá zheshì nèi jìng qiǎo qiǎo de shí piē yǎn shǐ wàn fēn xiǎng zhī dào nèi xīn shòu zhé de yuán yīndàn zhǐ yào jiàn zhù shī kāi kǒu jué duì huì zhù dòng wèn
  “ zhè shíài lín zài jiā zhèng děng zhe jiàn zhù shī gěi bàn gōng shì diàn huàshì zhù shǒu jiē de diàn huàài lín tīng dào rén shēng yīn yào dàn shì yòu jié yǎn shì zhezhàng gào xià bān qián céng wǎng jiā guò diàn huàxiǎng duì shuō yào wǎn xiē huí láidàn zài jiāxiǎn rán huì 'ér hái zài dòng yuán zhuā zhù liǎo 'ài lín de duǎn chùshǐ yòu shuō chūzhǐ bǎo chí chén cóng zhè tiān jiàn zhù shī kāi shǐ wǎn huí jiā liǎoxiān qián zǒng shì mǎn xīn yuè huí dào jiā zhōngyīn wéi zhī dào 'ài lín huì tóng chuángdàn jiē shòu jīng shén fēn zhì liáo hòu zhī dào yòu liǎo zhè zhǒng néngzhǐ yào 'ài lín hái shì bǎo chí zhe zuì chū de hái bān de tiān zhēn zhuàng tài liǎ jiù huì měi tiān shǒu zài jiǔ liǎo men zài xìng shēng huó fāng miàn yòu suǒ jìn zhǎn jīn nǎo zhejié hūn liǎo shí me méi shēng zhù shǒu huì tóng shuì juéyīn wéi guāng rén gòu jiào fèi jìn xīn liǎo
  “ yòu tiān wǎn shàngài lín zhǔn bèi hǎo liǎo wǎn cānzhàng hái méi yòu huí jiāzhuō shàng bǎi hǎo liǎo cān hái diǎn liǎo zhúrán 'ér bìng zhī dàozhè tiān xià jiàn zhù shī zǎo zǎo jié shù liǎo shǒu tóu de gōng zuòjiù dào jīng shén bìng fēn shēng de zhěn suǒ wài děng yīn wéi zhè tiān shì men de jié hūn zhōu niánzhí dào shí cái xiàn 'ài lín hǎo jiǔ méi 'ér zhì liáo liǎo máng diàn huà gěi 'ài lín dāng rán huì zài jiā měi tiān xià 'è zhǐ zhù dào dòng yuán liǎojiàn zhù shī mǎn liǎn sàng huí dào liǎo bàn gōng shì yào xiàng zhù shǒu pán tuō chū xīn zhōng de nǎo shì liǎng rén kāi bàn gōng shìzǒu jìn liǎo jìn jiā jiǔ zuì wēng zhī zài jiǔ men yào de shì néng dān tán huì 'ér de huì
  “ zài shuō 'ài lín jiàn shí jiān yuè wǎn liǎokāi shǐ xiàng guān zài lóng de dòng yàng zào zài fáng jiān lái huí zǒu zhe xiàng bàn gōng shì guà liǎo diàn huàdàn méi rén jiē xiǎng zhǎo xiē shì gān lái shí jiān gāng zǒu jìn niǎo lóngxiǎo niǎo jìng jué wàng pāi zhe chì luàn fēi luàn zhuàng huì biàn yǎn duàn liǎo shuāng chìài lín rěn zhù kāi liǎo niǎo lóngjiāng shǒu shēn liǎo jìn de shǒu gāng 'āi jìnniǎo jiù diē luò zài shàng liǎoxiàng shì bèi shénme dōng dǎo shìdeài lín nuó wàn fēn jué wàngsuǒ yòu de huàn jué dōuzài de zhōng chóngxiàn liǎo bēn chū jiā mén xún zhǎo zhàng yīn wéi shì wéi néng bāng zhù wéi néng jiě de rénzài bàn gōng shì de shàng jīng guò jiǔ liào zài xiàn liǎo zhàng zhù shǒu zài yóu dāi wǎng liǎozài mài dòng jiǎo fèn jiāo zhì zài shǐ chàn dǒu guò liǎo huì 'ér men shēn kāi liǎoài lín cáng zài shù hòuzhù shì zhe men fēn shǒu wěn bié
  “ ài lín jǐn jǐn gēn zōng zhe zhù shǒu zhù shǒu zhí chuān guò zhōng yāng gōng yuán nèi de jìn huí jiā shí de xīn qíng shì gāo xīng yòu dān xīngāo xīng de shì fāng cái jiàn zhù shī gào yuàn tóng chuánglǎo shì zuò biàn chéng bào de 'è mèng zhī jué yuán xiān zǎo fàng de 'ài qíng huàn xiǎng zhòng yòu liǎodàn dān xīn zhè zhǐ guò shì rénjiēguǒ shì zhú lán shuǐ yīcháng kōngxiǎng dào zhè yóu jiā kuài liǎo jiǎo tiān lěngzhōu wéi yǎo rén zhǐ yòu fēng shēng suǒ suǒ de shù shēng zhù shǒu qīng tīng dào shēn hòu yòu jiǎo shēngér qiě suǒ chū shì rén de gāo gēn xié zài qiāo zhe miàn měng zhuǎn shēn xiàn yuǎn chù yòu hēi hēi de rén yǐngguāng xiàn hěn 'àn shí kàn qīng jiū jìng shì shuí de shēng yīn jiā kuài liǎo zhù shǒu kāi shǐ jīng huāng lái yóu lián xiǎng guān bào suǒ yòu de shì lái xiǎng zǒude kuài xiē nài cái zǒu liǎo bàn chénghái zǒu yuē jiē cái néng zǒu chū gōng yuánkàn dào jiē biān shàng de lóu kāi shǐ pīn mìng bēn páodàn jiēguǒ gèng zāo xié shēng shí huàn chéng liǎo māo de qīng yíng zhù shǒu fēi kuài zhuǎn shēnkàn dào de shì ér shì guài de yǐng yǐng kuài lüè guòsuí zài shì xiàn zhōng xiāo shī liǎotóng shí tīng dào yòu zhǒng jiǎo zài cǎi zhe gōng yuán guàn de shēng yīn tóu dòng zhèng zhe shēng xiǎng zhí cháo jìn。”
shǒuyè>> >> 同志小说>> màn niǔ 'ěr · Manuel Puig   ā gēn tíng Argentina     (1932niánshíèryuè28rì1990niánqīyuè22rì)