shǒuyè>> >> 科幻小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)
xuánzhuàn qián kūn
   tōng xiān shēngnín jìng gǎn shuō men néng duì shù xué shí yàn xué zuò chū de gòng xiàn
  
  “ shí fēn hàn rén bìng xiǎng zhè yàng shuō。” tōng dào,“ shù xué jiā yòu míng de cóng dào jīn yòu guò me wèiyóu shì dezhè dāng rán chéng rèn guògēn nǎo de jié gòu lái kàn men jué néng chéng wéi 'ā huò niú dùn shì de rén 。”
  
  “ ō tōng xiān shēng yào dài biǎo xìng xiàng nín chū …”
  
  “ rén xìng shēng lái mèi piào liàngsuǒ shàn jìn xíng chāo yàn de tuī 。”
  
  “ zhào nín zhè me shuō rén jiù shì kàn dào píng guǒ cóng shù shàng làxià néng xiàng shí shì wèi zhù míng de yīng guó xué zhě yàngcóng zhōng xiàn wàn yòu yǐn dìng ?”
zhāng “ běi shí yàn xié huìxiàng xīnlǎo gōng gào
  “ tōng xiān shēngnín jìng gǎn shuō men néng duì shù xué shí yàn xué zuò chū de gòng xiàn?”
  “ shí fēn hàn rén bìng xiǎng zhè yàng shuō。” tōng dào,“ shù xué jiā yòu míng de cóng dào jīn yòu guò me wèiyóu shì dezhè dāng rán chéng rèn guògēn nǎo de jié gòu lái kàn men jué néng chéng wéi 'ā huò niú dùn shì de rén 。”
  “ ō tōng xiān shēng yào dài biǎo xìng xiàng nín chū……”
  “ rén xìng shēng lái mèi piào liàngsuǒ shàn jìn xíng chāo yàn de tuī 。”
  “ zhào nín zhè me shuō rén jiù shì kàn dào píng guǒ cóng shù shàng làxià néng xiàng shí shì wèi zhù míng de yīng guó xué zhě yàngcóng zhōng xiàn wàn yòu yǐn dìng ?”
  “ rén kàn dào píng guǒ diào liǎo xià láiwéi néng chū xiàn de niàn tóu jiù shì chī diàojiù xiàng men de lǎo zōng xià yàng!”
  “ liǎonín zhè shì chè fǒu dìng xìng yòu biàn néng ……”
  “ biàn néng ?…… rénràng lái xǐng nín cóng qiú shàng yòu liǎo rén héng héng dāng rán jiù yòu liǎo rén héng héng láihái méi yòu rén de nǎo duì xué zuò chū guò xiàng duō ōu kǎi yàng de gòng xiàn。”
  “ zhè suàn shénme yóuguò děng jiāng lái!”
  “ òguò qiān nián zuò dào de shìjīn hòu kǒng …… nán !”
  “ kàn lái men shū xíng tōng xiān shēng jiù zhǐ pèi zuò……”
  153
  “ zuò xián liáng 'ā!” tōng suí shēng dào
   zhēn suǒ wèi xué wèn jiā shuō huàzhūn zhūn shàn yòu rén rén xíng liǎo
  “ hǎo tōng xiān shēng。” shuō,“ rén yòu mìng 'ān wèinín hái shì dāng nín de yōu xiù suàn shīquán gōng nán guāntóu shēn dào nín nín de péng yǒu men suǒ xiàn shēn de wěi zhōng jiāng 'ān xīn zuò hǎo de xián nèi zhù gěi men de shì gōng jīn shàng de yuán zhù……”
  “ men jiāng zhōng shēn gǎn ,” tōng dào
   ài wàng nuó · rén liǎn shàng fàn měi de hóng yùnyīn wéi shǐ shì duì suǒ yòu xué zhězhì shǎo shì duì tōng chǎn shēng liǎo zhǒng bié de hǎo gǎn rén de xīn zhēn shì shēn 'ào
   kàn lái tōng zhèng zài jìn xíng xiàng hóng wěi de shì yòu de měi guó guǎ jué dìng tóu qián jìn
   xià miàn shì zhè xiàng shì de jiǎn jiè chàng dǎo zhě men dào de biāo
   'ěr lún léi shèng héng dīng zuì yòu quán wēi de xué jiā men rèn wéiběi bāo kuò xià liè
   běi wén fēn hǎi lán kāi hǎi xiá zhōng wéi bīng xuě gài de dǎo
   èrběi yóu bān bīn héng dīng fěi 'ēn děng dǎo chéng
   sān fēn héng qún dǎobāo kuò kǎn lánnán 'ān dūnzhān héng lóng sài héng fèi méi 'ěr wéi 'ěr děng běi lìng xiē xiǎnwéirénzhī de fāng
  78° xiàn suǒ huán rào de zhěng miàn wéi bǎi shí wàn píng fāng hǎi hǎi yáng miàn wéi shí wàn píng fāng hǎi
  ① 'ěr lún( 1775 héng 1826), dān mài zhèng lùn jiā xué jiā
  ② léi ( 1830 héng 1905), guó xué jiā
  ③ shèng héng dīng( 1743 héng 1803), guó zhé xué jiā
   guò liǎo zhè dào wěi xiànyǒng gǎn de xiàn dài tàn xiǎn jiā men jīng jiān xiǎncéng 84° xiàn de biān yuán dài dìng liǎo bèi gāo bīng shān zhē de tiáo hǎi 'àn de wèi zhìbìng duì zhè guǎng kuò de hǎi jiǎojiǎ jiǎogǎng wānhǎi wān jìn xíng liǎo mìng míng shí zhè tǒng chēng wéi běi gāo dàn 84° xiàn wài réng chǔyú shén zhuàng tàijiàn dào rèn yòu gēn de méi rén zhī dào zài liù wěi de kōng jiān piàn yuè de běi bīng shān xià shì hái shì hǎi yáng
   rán 'ér, 189X niánměi guó zhèng chū rén liào chū yào pāi mài zhè piàn shàng wèi kāi de wèile zhàn yòu běi bīng mào dàixīn chéng liǎo jiā měi guó gōng yào qiú huò gāi de chū ràng quán
   nián qiánbólín huì wéi xiē kěn zhí huò kāi mào shì chǎng wéi jiè kǒu zhàn yòu rén cái de liè qiáng men zhì dìng liǎo bié diǎndàn gāi diǎn shì yòng běi yīn wéi rén zhù guò rán shǔ rèn rén suǒ yòu de dōng jiù shǔ jiāzhè jiā xīn gōng biàn qiáng háo duó”, ér zhǐ zhàn yòujiù xíng liǎozhè miǎn chú liǎo hòu de fēn zhēng
   zài měi guórèn dǎn wàng wéi de xiǎng shèn zhì wán quán néng shí xiàn de jìhuàdōukě néng yòu rén lái zhèng míng de xíng xìng néng yòu rén lái tóu shǐ zhī zhū shí shī jiā zhī dàojiù zài nián qiánwèile tóng yuè qiú jiàn tōng xùn 'ěr pào shǒu chéng dān liǎo xiàng yuè qiú shè huǒ jiàn de rèn dāng shí wéi zhè xīng gōng 'é jīn de zhèng shì měi guó lǎo pào shǒu de liǎng wèi chéng yuán mào zhe diū diào xiǎo mìng de wēi xiǎn jìn xíng liǎo zhè xiàng fēi fán de shì yànméi yòu menzhè dǎn bāo tiān de shì yàn de chéng gōng cóng tán
   céng yòu míng jiào lāi sài de rén jiàn cóng yáng 'àn kāi záo tiáo kuān kuò de yùn chuān guò 'ōu liǎng zhōuzhí tōng zhōng guó hǎi tiān cái de jué jǐng gōng rén jiàn zuàn kāi miàn jǐng zhí dào róng tiě shàng miàn de tài guī suān yán céngcóng xīn huǒ dǎn de diàn gōng yào shōu biǎo de diàn liú biàn chéng zhī jìn de yuán guāng yuán yòu de gōng chéng shī suàn xià de wēn zhuāng de róng chǔ cáng láidào dōng zài shū sòng dào hán lěng fēi cháng cōng huì de shuǐ xué jiā shì yòng cháo de néng liàng lái shēng rèhuo zuò gōngwèile shí xiàn chéng qiān shàng bǎi xiàng lèi de jìhuàjiàn liǎo duō shǎo fèn yòu xiàn gōng huò gōng dài tóu rèn gòu fèn de shì měi guó lǎoměi yuán jiù xiàng běi měi de jiāng bēn xiàng hǎi yàng huá huá liú jìn liǎo shè huì yínháng
   běi jiāng pāi mài gěi chū jià zuì gāo zhědāng zhè xīn wén héng héng wén héng héng dào chù chuán shí rán huì huá rán wàiduì běi de gōng kāi rèn gòu hái méi yòu kāi shǐyào xiǎng huò zhè kuài jiù xiān dìng jīnzhì mǎi zhù mǎi liǎo zuò shénme yòng jiù shì men de shì liǎo
   kāi běi zhè niàn tóu zhǐ néng chū fēng rén de nǎo dài
   rán 'érzhè huí de jìhuà jué shì 'ér
   fèngào quán shì jiè mín zhòng shūfēn gěi liǎo xīnjiù de xīn wén jièōu zhōufēi zhōu yáng zhōu zhōu měi zhōu de bào zhǐ tóng shí kān dēng liǎo yòu guān xiāo yòu guān rén shì shèn zhì hái yào qiú jìn xíng diào chá。《 niǔ yuē xiān bàozuì zǎo huò gāi wén jiànyīn zhòng duō de dìng zài 11 yuè 7 biàn dào liǎo xià de tōng gào
   gào quán shì jiè mín zhòng shū wèi běi wěi 84° wài de běi yīn céng jìn xíng tàn cháshàng wèi kāi
   chéng rán guó háng hǎi jiā zài xià liè wěi biāo zhù liǎo zuì yuǎn diǎn
  82°45 jīng 28°, bēi 'ěr gēn běi, 1847 nián 7 yuè yīng guó rén shè
  83°20′ 28 jīng 50°, lín nèi 'ěr běi, 1876 nián 5 yuè
   yuē hàn · qiáo zhì · nèi 'ěr jué shì de yīng guó tàn xiǎn duì yuán kǎn shè
  83°35′, jīng 42°, nèi 'ěr běi, 1882 nián 5 yuè zhōng wèi lǐng dǎo xià de měi guó tàn xiǎn duì duì yuán luò léi shè
   rèn wéicóng 84° wěi xiàn dào běi de héng kuà liù xiàn wéi shì jiè gòng yòurán 'érgēn rèn néng yǒng yuǎn bǎo chí
   gòng yòu zhuàng tàiměi jiān zhòng guó zūn xún jué dìng dòng zhè de zhuǎn ràng
   xīn chéng 'ěr deběi shí yàn xié huì”, shì měi guó lián bāng de guān fāng dài biǎoběn gōng jiāng 'àn chéng huò shàng de kāi quán dìng tiáo kuǎngāi lùn shì bèi zhōng nián huà de xuě gài zhe dehái shì xià bīng xuě róng huà néng xiǎn chū de dǎo yán jiāo liú hǎi děng dòng chǎnjūn wéi běn gōng zhī jué duì suǒ yòu
   lùn hòu shēng rèn xìng zhì de biàn huàduì gāi de suǒ yòu quán yǒng shī xiào
   xīnjiù mín zhōu zhī guó jūn cān jiā pāi mài guī zuì hòu chū jià zuì gāo de jìng mǎi zhě
   pāi mài diǎn: 12 yuè 3 měi jiān zhòng guó lán zhōu 'ěr pāi mài tīng
   jìn shì qǐng zhì hán 'ěr gāo jiē 93 hàoběi shí yàn xié huì”, lín shí dài rén wēi lián · ·
   nín rèn wéi gōng gào huāng dàn jiù suàn shì guòjiù tǎn chéng míng què 'ér yán xiǎng jiā huì shuō xiè zài shuō lián bāng zhèng kāi běi zhǐ děng pāi mài kāi zhāng jiù chéng wéi gāi míng shí de zhù rén liǎohái yòu shénme zhè gèng yán de shì
   zǒng zhī shí jiān lùn fēn fēnyòu de shuō guò shì yòu méi yǐng de xiā huàyòu měi guó niú chuī tiān liǎolìng wài què yòu xiē rén rèn wéizhè xiàng zhí rèn zhēn kǎo men bié qiáng diào de shìxīn gōng cóng méi guò yào gōng zhòng tāo yāo bāo biàn shǎ guā men de měi chāohuì piàojīn yín bān jìn de yín guì men guò shì yòu qián huāyòng de jīn mǎi běi dòng chǎn liǎo
   duì xiē jīng míng de rén lái shuōzhè jiā gōng zhǐ shēn biàn zuò wéi zhàn lǐng zhě de quán jiù huò jiāng yào pāi mài de wèn jiù chū zài zhè jīn wéi zhǐběi hái shì kuài rén lèi de jìn kuàng qiě guǒ měi guó zhēn de chéng
   wéi gāi de huò zhě de quán xiǎng yòu zhě men wàng chí yòu shǒu wán bèi de tóng miǎn jiāng lái yòu rén duì de quán chū mǎi mài rén xiǎo xīn jǐn shèn qíng yòu yuánér qiě shì zhè me zhuāng mǎi mài shàng yòu duō xiǎo xīn dōubù wéi guò
   wàiwén jiàn zhōng yòu tiáo shè wèi lái de tiáo wén shǐ rén men zuò chū zhǒng xiāng máo dùn de jiě shìzuì mǐn ruì de tóu nǎo nòng qīng què qiē hán zuì hòu tiáo kuǎn guī dìng:“ lùn hòu shēng rèn xìng zhì de biàn huàduì gāi de suǒ yòu quán yǒng shī xiào。”
   zhè huà shì shénme shì zhe shénme néng xìng qiúyóu shì yào pāi mài de zěn me huì shēng shàng huò hòu shàng de biàn huà
   mǒu xiē yòu tóu nǎo de rén shuō:“ xiǎn rán zhōng yòu yuán !”
   zhǒng huā mén de jiě shì duàn liàn liǎo xiē rén de dòng chá yòu liǎo lìng xiē rén de hàoqí xīn
   fèi chénglāi jié bàoduì kāi liǎo wán xiào
  “ běi de wèi lái zhàn yòu zhě xiǎng jīng guò suàn yìng huì xīng jiǔ jiāng qiú xiāng zhuàng chōng jiāng yǐn gāi tiáo kuǎn suǒ shuō de hòu biàn huà。”
   jiào chánghěn yòu diǎn wén zhāng de wèi dàodàn bìng shuō míng rèn wèn
   ér qiě zhè lèi huì xīng xiāng zhuàng de néng xìng huì bèi yòu tóu nǎo de rén suǒ jiē shòuzǒng zhīzhàn yòu zhě shì huì kǎo zhè lèi piāomiǎo de jiǎ shè de
   xīn 'ào 'ěr liángsān jiǎo zhōu bàowèn dào:“ shì shì xīn gōng líng dòngxiǎng dào suì chāhuì dǎo zhì yòu kāi de biàn huà?”
  《 hàn bǎo rén zhě bàozhǐ chū:“ rán suì chā yùn dòng zhèng gǎi biàn zhe zhóu de píng xíng xiàn me shēng zhè zhǒng biàn huà shì wán quán néng de。”
   xué zhì dào:“ què shíā 'ěr zàihǎi yáng de biàn qiān shū zhōng céng jīng chūsuì chā qiú guǐ dào zhóu de yùn dòng xiāng jié néng zài shì zhōng zhú jiàn gǎi biàn qiú de píng jūn wēn qiú liǎng de bīng shù liàng。”
  《 ài dīng bǎo zhìfǎn shuō:“ zhè què wèi shǐ yòu néng chū xiàn zhè zhǒng xiàn xiàngshǐ zhì xīng biàn chéng běi xīngběi hòu yào shēng biàn huà wàn 'èr qiān nián。”
   běn gēn lāi bào chì shuō:“ me wàn 'èr qiān nián hòu cái shì tóu de hǎo shí zài qiánxiū xiǎng ràng men bái huā láng!”
   jiù suàn xué zhì 'ā 'ěr jiǎng yòu rén jiā běi shí yàn xié huì néng cóng lái jiù méi zhǐ wàng guò zhè zhǒng suì chā yǐn de biàn huà
   shì shí shàngméi rén néng nòng dǒng zhè tiáo kuǎn suǒ zhǐ de wèi lái de zhòu de biàn huà shì shénme
   wèile nòng shuǐ luò shí chūzuì jiǎn dān de bàn shì qǐng jiào xià xīn gōng dǒng shì huì huò dǒng shì chángdàn shuí shì dǒng shì cháng zhī dàoshuí shì shū dǒng shì zhī dàoshèn zhì wén jiàn lái chù rén zhī xiǎozhǐ zhī dào wén jiàn dài dàoniǔ yuē xiān bàobàn gōng shì deshì 'ěr wèi míng jiào wēi lián · · de rén shì xīn 'ā nèi 'ěr gōng de zūn jìng de xuě dài shòu shāngxiǎn rán shì kuǐ léi duì jiān kǒu jiù xiàng shāng diàn de xuě yàngzuì mǐn de zhě wèi néng cóng de zuǐ tāo chū huà láiběi shí yàn xié huì chéng yuán de xìng míng gōng kāizhēn shì lián yǐng xiǎng ràng rén zhuā zhù
   guǒ shuō zhè xiàng shí de chàng dǎo zhě yǐn míng mái xìng men de mùdì què yóu shàng shù gěi xīnlǎo de gōng gào qīng chǔ gōng zhū shì liǎoquán quán zhàn yòu wéi zhōng xīn 84° xiàn wéi zhōu jiè de běi
   běi shì jìn zài dāng dàicéng dǎn jìn de tàn xiǎn jiā yòu kǎnluò léi děngdàn shuí méi yòu yuè guò 84° xiànqián wǎng běi zhū hǎi háng xíng de rén zhōng xīn gèng yuǎn , 1874 niánpèi dào lǎng suǒ héng yuē xīn céng 'ěr běi de 82°15′; 1870 nián 'ōu dào běi de 72°47′; 1879 nián lóng zài zhēn yuǎn zhēng zhōng dào hòu lái de míng mìng míng de dǎo jìn de 78°45′。 lìng xiē rénchuān yuè liǎo xīn líng lándào mài jiǎoquè dōuzài 76°、 77° 79° wěi xiàn nèi wén jiàn suǒ shìběi shí yàn xié huì liú xià liǎo jiè luò léi suǒ zhì de 83°35′ 84° zhī jiān de 25′ xiàn jué qián rén de hòu chén de jìhuà shì kāi rén shè de chún chǔnǚ
  84° xiàn suǒ bāo kuò de fàn wéi
   cóng 84° dào 90°, gòng liù měi liù shí hǎi bàn jìng sān bǎi liù shí hǎi zhí jìng bǎi 'èr shí hǎi zhōu cháng wéi 'èr qiān 'èr bǎi liù shí hǎi zhěng miàn wéi shí wàn líng qiān píng fāng hǎi zhè děng 'ōu zhōu miàn de shí fēn zhī kuài xiāng dāng de pán
   wén jiàn hái chūzhè xiē cóng shàng shàng wèi tàn chá qīng chǔ shǔ rèn rénér shǔ jiā gòng yòu fēn guó jiā hái méi yòu xiǎng dào yào jiāng guī de bǎn zhè tuī yìng néng chéng dàn lín guó jiā de guó jiā xiǎng lǐng xiàng běi shēn yánrèn wéi duì zhè xiē yōng yòu zhù quánzài shuōběi de qiē xiàn yìng guī gōng guó de yǒng gǎn de tàn xiǎn zhě men duì běi chū lǐng yào qiú rán shì zhèng dāng deyīn dài biǎo měi guó lián bāng zhèng de xīn gōng chéng rèn shàng shù guó de zhè quán bìng chū yòng jīn qián lái shōu gòu men de zhè quán běi shí yàn xié huì de zhī chí zhě men zài qiáng diàosuǒ yòu quán wéi jiā gòng yòudàn néng zǒng gòng yòu xià yīn shuídōu yīnggāi fǎn duì pāi mài zhè liáo kuò de
  ① yóu tài yáng yuè liàng duì qiú chì dào de yǐn shǐ zhóu zài huáng dào zhóu de zhōu wéi zuò yuán zhuī xíng yùn dòngmàn màn xiàng dòngyuē 'èr wàn liù qiān nián rào zhōutóng shí shǐ chūn fēn diǎn měi nián 50.2 jiǎo miǎo de xiàng dòngzhè zhǒng xiàn xiàng jiào suì chā
   zuò wéi lín 'ér yòu yòu zhēng biàn quán de guó jiā yòu liù měi guóyīng guódān màiruì diǎn héng nuó wēi①、 lán、。 guó jiā hǎi yuán xíng jiā de xiàn zuò wéi cān jiā jìng zhēng
   guó běn lái cānyù jìng zhēngyīn wéi de xiē 'ér céng jīng cān jiā qián wǎng běi de yuǎn zhēngzuì wéi rén chēng dào de biàn shì yǒng gǎn de bèi luò zàikǒng quèxíng dòng zhōng bèi pài cān jiā yuē hàn · lán lín tàn xiǎn duì, 1853 nián zài xiē dǎo hǎi yìng wàng 'ào · wéi shì。 1884 nián zài kǒng bǎo de xíng dòng zhōng zài bài yīn jiǎo jìn yùnànzài 1838 nián zhì 1839 nián de yuǎn zhēng zhōngxià 'ěr · dīng 'āi wéi yǒng gǎn de huǒ bàn men dào liǎo bēi 'ěr gēn hǎiwàng zhè xiē yǒng shí zài shì tài gōng zhèng liǎojìn guǎn guó hái shì rèn wéi chā shǒu zhè shí duō xué de shì qīng fàng liǎo zài běi yìng zhàn yòu de fènér guó jiā néng wèicǐ tóu guó zhè yàng zuò rán yòu de dào
   zǎo zài 1671 nián guó hàn bǎo rén fèi léi · dùn jiù liǎo yuǎn zhēng bēi 'ěr gēn de huó dòng; 1869 nián zhì 1870 nián 'ěr hǎi màn shuài duì chū men chéng guó shénhàn tóng ménghào lúnyán líng lán hǎi 'àn dào mài jiǎo guó suī yòu zhè xiē huī huáng de shǐ què wán quán méi yòu xiǎng dào yīnggāi yòng běi de kuò 'ěr màn guó
   jìn guǎn 'ào xiōng zhàn yòu yán hǎi běi de lǎng suǒ héng yuē què cānyù jìng zhēng
   quán cānyùzhè lìng rén nán zhì xìn shì shí shàng què shí méi yòu cānyù
   de rénběi měi dài de 'ài rén líng lán duō fēn héng qún dǎo jiè zhōu měi zhōu zhī jiān de 'ā liú shēn qún dǎo de zhùcóng 1867 nián chéng wéi měi guó lǐng de yuán 'é shǔ 'ā jiā zhōu shí rénzhè xiē mín shì běi de dào de zhùdàn men háo yán quánzài běi shí yàn xié huì jìn xíng pāi mài shízhè xiē qióng guāng dàn shénme chū gāo jiàyòng bèi yòng hǎi xiàng hái shì yòng hǎi bào yóurán 'érgēn dìng de xiān zhàn quánzhè kuài pán lùn hái shì shǔ men de shì jiù yào pāi mài liǎo lián de 'ài rénzhōu shí rén rénpāi mài men de wèn dōubù wèn men shēng
   qiáng quán shì jiè jiù shì
  ① 1814 nián kǎi 'ěr tiáo yuēruì diǎn nuó wēi bìng
'èr zhāng  yīng guó lánruì diǎndān màié guó dài biǎo dēng tái liàng xiāng
  duì zhè fèn wén jiàn jué zhì zhī yīn wéi běi shí yàn xié huì dàn zhàn yòu liǎo běi běi jiù huá gěi liǎo měi zhōuquè qiē shuōjiù yǒng yuǎn shǔ měi guó liǎoér chōng mǎn huó de měi guó shí zài xiǎng kuò bǎn zǎo nián běi 'āi 'ěr dào bái lìng hǎi xiá de běi ràng gěi liǎo měi guóshǐ měi guó zēng jiā liǎo bǎn yīn guó gān xīn zhòng guó zài tūn bìng běi shì qíng yòu yuán de
   rán 'ér xiē běi jiē rǎng de 'ōu guó jiā jué cān jiā zhè guài de pāi mài men rèn wéi pāi mài de jiēguǒ lìng rén zhì zhǐ yòu hǎi 'àn lín 84° xiàn de guó jiā cái pài chū liǎo zhèng shì dài biǎo xíng shǐ de quán wài jiā jiāng huì kàn dào men bìng xiǎng chū gāo jiàyīn wéi zhè hěn néng shì kuài zhēn zhèng yōng yòu de fāng guòtān yàn de yīng guó rèn wéi yīnggāi gěi de dài biǎo wéi shù xiāng dāng guān de jīnlìng wài yào zhǐ chū de shìchū ràng běi háo huì wēi xié dào 'ōu zhōu de píng héng huì yǐn rèn guó jiū fēnsuǒ shí hái jiàn zài de guó zǒng · mài xiān shēng zhòu dōuméi zhòu xià zhū shì de nóng méi
   zhè yàng jiù zhǐ shèng yīng guódān màiruì diǎn héng nuó wēi lán liǎo men jiāng cān jiā zài 'ěr xíng de pāi mài měi guó kàng zhēngběi bīng mào jiāng shǔ chū jià zuì gāo zhě shāng jià zhí dào yòu duō què hěn lìng rén huái
   'ōu zhōu guó jiādōu wàng pāi mài duì yòu zhè shì hòu fēi de shì shǐ rén biàn chéng liǎo men lùn zhàn de
   yōng yòu 70° xiàn wài de běi jiǎo de ruì diǎn héng nuó wēi háo yǎn shì shēng chēng men yōng yòu yán shēn dào bēi 'ěr gēn zhè piàn guǎng kuò kōng jiānshèn zhì cóng zhè 'ér zhí dào běi shǔ menyīn wéinuó wēi rén kǎi luò zhù míng de ruì diǎn rén nuò dēng 'ào 'ěr duì kāi tuò gāi céng jīng zuò chū guò gòng xiànzhè shì róng zhì de
   dān mài rèn wéi jīng shì jīhū yán běi juàn xiàn de bīng dǎo fèi luó yuē qún dǎo de zhù rénběi zuì běi de fāngzhū dǎowèi wéi hǎi xiá)、 huò 'ěr shī tài yīn bǎo luò wén háo 'ēn · wéi děng wèi fēn wān líng lán hǎi 'àn shǔ shì wén míng de háng hǎi jiā bái lìng suī rán dāng shí wéi dàn shì chū shēng zài dān mài。 1728 niánbái lìng héng yuè liǎo de míng mìng míng de hǎi xiáshí sān nián hòu tóng chuán de sān shí míng tàn xiǎn jiāzài lìng mìng míng de dǎo yán hǎi yùnànbēi cǎn rán cháng shì。 1619 niánháng hǎi jiā ràng · méng céng jīng tàn chá guò líng lán dōng hǎi 'ànbìng biāo zhù liǎo wán quán bùwèi rén zhī de diǎnyīn dān mài yòu quán chéng wéi gāi de yōng yòu zhě
   lán shuōzài shí liù shì de hǎi yuán lún zhī kǎi jiù jīng dào guò bēi 'ěr gēn xīn céng 'ěr。 1611 niánràng · yīn xiàng běi cǎi liǎo dǎn de xíng dòngshǐ lán zhàn yòu 71° xiàn wài de mìng míng de dǎo lán yòu zhè yàng duàn guāng róng shǐjiè pāi mài shùn chéng zhāng
   cān jiā guò běi tàn xiǎn de rén yòu 'ā liè xiè · qiē háng hǎi jiā bái lìng zài de huī xià; 1751 nián yuǎn zhēng běi zhí yuè guò bīng hǎi de jiāng jiè; 1739 nián dīng · bān bèi shàng wèi wēi lián · 'ěr dùn zhōng wèi céng dào zhè xiē shēng de hǎi yóu jiànrén cān jiā liǎo chuān guò zhōu měi zhōu zhī jiān hǎi xiá de tàn xiǎn huó dòng wài de jiāng yuè guò 120° xiàn zhí yán shēn dào kān chá jiā xiànzài zhè piàn liáo kuò de zhōu hǎi 'àn xiàn shàng zhù zhe rén rénzhōu shí rén guǎn xiá de mín rén nán dào shì kòng zhì liǎo bàn běi bīng yáng zài 75° xiàn běi dào jiǔ bǎi hǎi de fāng men shì hái yōng yòu xīn de xiē xiǎo dǎo dǎo shí shì chū xiàn de qún dǎo ? 1764 niánzǎo zài yīng guó rénměi guó rénruì diǎn rén qiánháng hǎi jiā shí shā jiù céng shì xiàng běi kāi tiáo tōng dàosuō duǎn liǎng zhōu zhī jiān de háng chéng
   zǒng zhīzuì xiǎng chéng wéi zhè nán shè de zhù rén de shì měi guó rén men céng jìn xíng guò duō cháng shìchú liǎo yuē hàn · lán lín xūn jué zhī wài tàn xiǎn de hái yòu nèi 'ěr · kǎi 'ēnhǎi · lóng yòu dǎn lüè de háng hǎi jiāměi guó rén chuī shī men de wèi zhì běi zuì jìn cóng bái lìng hǎi xiá guò sēn wān jiù jìn liǎo běi juànyòu dùnā 'ěr bèi wáng wéi duō yáo wángméi 'ěr wéi 'ěr bān fēn děng dǎo shàng qiān de xiǎo hǎi jiāo dōushì jià shēn xiàng běi 90° xiàn de yán shēn guǒ shuō běi tōng guò tiáo jiànduàn de xiàn qiú de mǒu lián wéi de huà me zhè biàn shì měi zhōuér shì zhōu 'ōu zhōuyīn lián bāng zhèng chū yóu jiā měi guó gōng zhàn yòu běi dāng rán shì tiān jīng de shì guǒ shuō běi yào guī mǒu guó jiā suǒ yòuzhēng zuì shǎo dezhǐ néng shì měi jiān zhòng guó
   yīnggāi chéng rèntǒng zhì zhe jiā yīng shǔ lún de lián wáng guó de hěn duō hǎi yuán dōuzài zhēng běi zhōng jiàn shù liǎo gōng xūnyīn yòu chōng de yóu zhè jiān bìng jìn páng de zhí mín guósuǒ yīng guó bào zhǐ shèn zhì zhǎn kāi liǎo yīcháng lùn zhàn
   yīng guó xué jiā lín gān zàishí dài bàozhù wén yǐn hōng dòng:“ ruì diǎn réndān mài rén lán rénrén měi guó réndōu rèn wéi yòu quán huò běi dàn yīng guó jué huì qīng ràng chū zhè kuài pánxīn de běi nán dào shì jīng guī shǔ yīng guó liǎo cóng 1739 nián wéi dào bēi 'ěr gēn xīn céng 'ěrdào 1853 nián mài 'ěr de lún chuán chuān guò běi běiběi de dǎo nán dào shì yīng guó rén xiàn zhēng de ?”
   fèi hǎi jūn yuán shuài zài zhì bào biǎo wén zhāng shuō:“ luó xiēdài wéi huò 'ěrwéi sēn fēn luó bèi bèi 'ěr chè lán línkěn nèi 'ěr lín sēnā qiē 'ěr 'ěr lāi lāi mài lín tuō dōushì 'àng · xùn rén guó jiā yòu quán duì zhè xiē háng hǎi jiā méi dào de běi chū zhàn zhù jiǎo de zhù quán yào qiú ?”
  “ hǎo !”《 shèng dié xìn shǐ bào》( jiā zhōufǎn dào:“ rán měi guó yīng guó dōuyòu zūn xīn men fáng huí xià shǐnèi 'ěr yuǎn zhēng zhōng de yīng guó rén kǎn céng jīng dào běi wěi 83°20′。 yuǎn zhēng zhōng de měi guó rén luò léi què chāo guò liǎo 15′, zài 83°35′ de fāng shēng liǎo měi guó sān shí xīng ①。 zuì wéi kào jìn běi de guāng róng shǔ luò de huǒ bàn
   hái yǎn yǎnshuí shuí chā
   shí shàngshēn běi de háng hǎi jiā zhōnghái yòu 1498 nián de wēi rén ; 1500 nián de táo rén léi 'ěr men xiān hòu xiàn liǎo líng lán duō guò táo dōubù xiǎng cān jiā pāi màiduì shuí jiāng huò běi guān xīn
   zhǐ yòu yīng guó měi guó yòng yīng bàng huò měi yuán zhī chí zhè chǎng lǐng jìng zhēng
   rán 'ér běi xiāng lín de guó jiātōng guò shāng huì xué huì xié shāng liǎo běi shí yàn xié huì chū de jiàn jué dìng cān jiā 12 yuè 3 zài 'ěr xíng de pāi màibìng zìjǐ běn guó de dài biǎo jīng fèidàn chāo zhīzhì chū shòu lái de qiánjiāng fēn gěi wèi mǎi de guó jiāzuò wéi fàng jīn hòu qiē quán de cháng
   jīng guò duō tǎo lùnshì qíng zhōng tán tuǒyòu guān guó jiā tóng zài 'ěr jìn xíng pāi màidài biǎo men dài zhe xìn yòng quàn cóng lún dūnhǎi 'ěr běn gēn bǎo chū zài pāi mài qián sān zhōu liǎo měi guó
  ① yīng wéi zhēng duó zhè kuài běi měi jìn xíng liǎo zhàn zhēng guó zhàn bàigēn 1762 nián de xié dìngyīng guó chéng liǎo jiā de tǒng zhì zhě。 1931 niánjiā jiàn liǎo de zhèng
  ② yīng shǔ lún zài běi měi
  ① měi guó guó shàng xīng dài biǎo zhōuxiàn zài měi guó yòu shí zhōuguó wéi shí xīng
   měi guó dài biǎo zhǐ yòu běi shí yàn xié huì de wēi lián · · de míng céng chū xiàn zàiniǔ yuē xiān bào” 11 yuè 7 gōng gào shàng
   guān 'ōu zhōu guó pài chū de dài biǎoxiàn zhuān mén jiè shào xià
   lán dài biǎo · zhān sēn shǔ yìn qián yuán shí sān suìshēn cái 'ǎi pànghuó xiàng zūn diāo xiàngduǎn gēbo duǎn tuǐdài zhe qiān zhì yǎn jìngyuán yuán de liǎn shàng shǎn zhe hóng guāngfàxíng chéng huán zhuàngbìn shuāng kàn biàn zhī zhè shì lǎo chéng de nán duì zhè jiàn shì de jiēguǒ xīn zhōng suǒ tài yòu xiē nuǎn mèi
   dān mài dài biǎoāi · bào 'ěr qián líng lán shǔ zǒng zhōng děng shēn cáiliǎng jiān lüè píng piánpiánféi de nǎo dài yáo yáo huàng huàngshuāng yǎn gāo jìn shìyuè shí yòng jiān xiù zhe shū běnruò yòu rén tán guó de quán gēn běn lùnyīn wéi rèn wéi běi dāng guī wéi běn guó
   ruì diǎn héng nuó wēi dài biǎojiǎn · zhòu zhì jiào shòucéng shì nuò dēng 'ào 'ěr yuǎn zhēng zuì de zhī chí zhě zhī diǎn xíng de běi fāng rén zhāng hóng hóng de liǎnjīn de yóu shú tòu de xiǎo mài què xìn běi mào zhǐ shì bīng hǎiháo jià zhíyīn zhī suǒ qián lái guò shì xíng gōng shì liǎo
   dài biǎobào · shàng xiào shì jūn rén shì wài jiāo guāngāo yán jùnnóng zhěng shēn guǒ zài biàn zhōng xiǎn bié niǔcháng cháng xià shí chù pèi jiàn de jiàn bǐng wèi fèi jìn xīn xiǎng yào zhī dào běi shí yàn xié huì de jiàn bèi hòu yǐn cáng zhe shénme dōng jiāng lái shì fǒu huì yǐn guó jiū fēn
   yīng guó dài biǎotáng lán shàoxiào de shū 'ān · lín zhè liǎng rén dài biǎo lián wáng guó de quán tān wèi kǒujīng shāng bàn shí de běn néng huān cóng běi dào nán dào chì dào de suǒ yòu rén rèn lǐngde wéi yòu de tiān xìng
   zhè wèi táng lán shàoxiào shì dào de yīng guó rényòu gāo yòu shòu chūqīng jīn bào shòuxuē de liǎn páng xià cháng zhe shā zhuī niǎo shì de bógěngxiàng hòu qīng xié de jiān bǎng shàng tuō zhe dùnshì de nǎo dài shuāng shè qín cháng tuǐsuī rán nián jiāo huā jiádàn shì jīng chōng pèicóng juàn zài huà dìng yìn miǎn diàn biān jiè de gōng zuò zhōng jīng xiǎn shì liǎo zhè diǎn cóng xiào gài cóng wèi xiào guò xiào shuí jiàn guò huǒ chē tóushēng jiàng huò lún chuán huì xiào
   shū 'ān · lín jiǒng rán tóng rén huà duōhuá féi tóu 'ěrtóu sǎnluò zài qián 'é shuāng xiǎo féng yǎn shēng zài lán tán huī xié 'ài kāi wán xiào 'ér chū míngjìn guǎn tán huī xiédàn shì shè dào yīng guó lùn yòu hái shì táng lán shàoxiào yàng zhuān héngcùn ràng
   hěn xiǎn ránzhè liǎng wèi dài biǎo jiāng chéng wéi měi guó gōng de zuì qiángjìng de duì shǒuběi shǔ yīng guó shǐ qián lái jiù shǔ menhǎo zào zhù zhuàndòng qiú de shǐ mìng zhǐ dìng gěi liǎo yīng guó rén men jué ràng gěi wài rén
   guó rèn wéi pài chū zhèng shì huò fēi zhèng shì dài biǎozhǐ yòu míng guó gōng chéng shī 'àihào shù wéi yóu qián lái gēn zōng zhè jiàn guài shì de jìn zhǎngāi chū xiàn de shí hòu jiā huì jiàn dào
   běi 'ōu guó dài biǎo yīn yuàn xiāng yǐng xiǎng chéng zuò tóng de lún chuán lái dào 'ěr men wéi jìng zhēng duì shǒuměi rén kǒu dài zhuāng zhe wéi zhàn dǒu suǒ de jīn qián guòshí bìng fēi xiāng dāngyòu de qián shǔbù bǎi wànyòu de chāo guò liǎo bǎi wàn shíwèile zhàn yòu qiú zhè kuài shè de fāngzhè shù tài liǎozài liàng duì zhōngzuì zhàn yōu shì de shì yīng guó dài biǎolián wáng guó gěi liǎo men shí fēn guān de kuǎn yòu zhè qiántáng lán shàoxiào háo fèi zhàn shèng ruì diǎndān mài lán zhì měi guójiù shì lìng huí shì liǎozài jīn qián shàng zuì róng zhàn shèng jiā shén gōng xiǎng yōng yòu yīn yīcháng shù bǎi wàn jīn qián zhàng jiù xiàn zài měi guó yīng guó zhī jiān liǎo
  ① dùn( 1784 héng 1865), yīng guó jiāwài jiāo jiā
   suí zhe 'ōu zhōu guó jiā dài biǎo dēng gōng zhòng biàn gèng jiā lièbào zhǐ shàng dēng mǎn liǎo tán guài lùnduì zhàn yòu běi chǎn shēng chū zhǒng de jiǎ shè men xiǎng gànshénmeyòu néng gànshénme chú fēi shì xiǎng wéi xīn jiù liǎng de bīng chuān fèi jiā luó bàoshèn zhì bàn kāi wán xiào zhī chí zhè zhǒng shuō shì wéi bīng chuān yuè guò 84° wěi xiàn
   zhè xiē dài biǎo zài chuān yuè yáng de zhōng xiāng duǒ 'ěr hòu cái kāi shǐ jiē chù
   guó dài biǎo kāi shǐ wèishénme huì duǒ duǒ shǎn shǎn yīn wéi men xiǎng xià dān běi shí yàn xié huì lián liǎo jiě gāi xié huì mǎi běi de dòng mǎi xià běi xié huì dào shénme hǎo chù biàn néng chèn lāo rán 'érzhí dào shíméi rèn xiàng biǎo míng gāi gōng zài 'ěr yòu bàn shì gòuméi yòu bàn gōng shì méi yòu zhí yuán xiǎng liǎo jiě qíng kuàngqǐng zhǎo gāo jiē de wēi lián · · dàn shìzhè wèi lǎo shí de xuě dài shòu shāngduì shì néng quán chéng zuì xià děng de jiǎo zhī dào de hái shǎo
   yīn dài biǎo men shénme xìn dàozhǐ néng tīng tīng gōng zhòng zhōng liú chuán de huò duō huò shǎo yòu xiē huāng miù de cāi guǒ gōng jiā nán dào de jiù cāi tòu tiān zhī dào dài dào huò běi hòuchén cái huì
   jiàn zhè zhǒng qíng kuàngdài biǎo men kāi shǐ xiāng bài fǎng xiāng shì tàn zhe guān gài xiǎng xià chéng fǎn duì gòng tóng rén héng héng měi guó gōng de lián méng
  11 yuè 23 wǎndài biǎo mendōu dào liǎo dùn lāi guǎn táng lán shàoxiào shū 'ān · lín de fáng jiān zhè zhǒng jiā chuàn tōng de shìyìng guī gōng gànliàn de wài jiāo guān bào · shàng xiào de qiǎo miào 'ān pái
   men de huà rán 'ér rán tán dào gōng zhàn yòu běi hòu suǒ néng dào de shāng shí de hǎo chùjiǎn · jiào shòu wèn tóng liáo zhōng yòu shuí tīng guò xiāo jiādōu chéng rèn wēi lián · · jiē chù guò
  “ dàn shì shī bài liǎo,” āi · bào 'ěr shuō
  “ méi chéng gōng。” · zhān sēn suí shēng dào
   'ān · lín dào:“ táng lán shàoxiào de míng guò gāo jiē shāng diànjiàn guò pàng shēn zhe hēi tóu dài dǐng gāo gāo de mào jiàn bái wéi qún cóng gài dào jiǎodāng xiàng xún wèn shì shí huí shuō,‘ nán xīnghào lún chuán cóng xīn mǎn zài 'ér guī wéi 'ā nèi 'ěr gōng gōng yìng xiān 。”
  “ hēng!” zǒng shì chí huái tài de shǔ yìn qián yuán fǎn shuō,“ qián rēng jìn běi bīng yánghái mǎi chuán xuě !”
  “ wèn zài zhè 。” táng lán shàoxiào yòng jiǎn duǎn 'ér gāo 'ào de kǒu shuō,“ wèn shì xuě ér shì běi mào……”
  “ měi guó hěn xiǎng běi mào dài zài tóu shàng !” 'ān · lín xiàojué hěn miào
  “ měi guó lǎo yào shāng fēng gǎn mào liǎo。” shàng xiào shuō gèng qiào
  “ wèn zài zhè 。” táng lán shàoxiào zhàn lái zhèng shuō dào,“ zhī yángǎn mào men de huì yòu shénme guān kěn dìng de shì guǎn chū zhǒng yóuběi shí yàn xié huì suǒ dài biǎo de měi guózhū wèi xiān shēngqǐng zhù shí yàn xiǎng yào gòu mǎi qián……, zhū wèi xiān shēngqǐng zhù qián wéi zài běi wěi 84° xiàn nèi de běi zhōu wéi shí wàn líng qiān píng fāng hǎi de ……”
  “ men zhī dàotáng lán shàoxiào。” jiǎn · dāng dào,“ zhè men jiā xīn dōuhěn qīng chǔ men suǒ míng bái de shìgāi gōng cóng shāng jià zhí shàng kāi piàn hǎi yáng guǒ néng bèi chēng zhī wéi hǎi yáng de huà。”
  “ wèn zài zhè 。” táng lán shàoxiào sān huí ,“ guó jiā suàn gòu mǎi qiú de jiǎocóng wèi zhì kàngāi gèng yìng shǔ yīng guó……”
  “ shǔ 。” shàng xiào shuō
  “ shǔ lán。” · zhān sēn shuō
  “ shǔ ruì diǎn héng nuó wēi。” jiǎn · shuō
  “ shǔ dān mài。” āi · bào 'ěr shuō
   wèi dài biǎo dòng lái men de tán huà xiǎn xiē biàn chéng liǎo jiēzhè shí 'ān · lín shǒu chā huà
   jiě de kǒu shuō:“ xiān shēng menzhào shàng táng lán shàoxiào huān de shuō wèn zài zhè rán jué dìng chū mài běi me shì shǔ zhū wèi suǒ dài biǎo de chū jià zuì gāo de guó jiā rán ruì diǎn héng nuó wēi、、 dān mài lán yīng guó gěi liǎo dài biǎo jīn qián me zhū wèi chéng lián huì shì gèng hǎo lián huì yōng yòu jīnshǐ měi guó gōng zhī kàng héng。”
   dài biǎo men miàn miàn xiāng zhè wèi 'ān · lín hái zhēn yòu diǎn guǐ diǎn lián huì…… zài dāng dài qiē jiǎng lián rén men yào lián jiù xiàng rén men yào shuǐchī fànshuì jué yàng lùn shàng hái shì shāng shàngméi yòu zhè gēngshí máo de liǎo
   guò jiě shì zǒng shì miǎn liǎo de · zhān sēn biǎo liǎo wèi tóng shì de qíng hòu wèn
  “ hòu ?”
   shì delián huì zhàn yòu běi hòu
  “ kàn gěi yīng guó!” shàoxiào jiāng yìng shuō
  “!” shàng xiào jǐn zhòu zhe méi tóu shuō
  “ lán!” yuán shuō
  “ dāng shàng dān mài dān mài rén de shí hòu……” āi · bào 'ěr zhǐ chū
  “ duì ,” 'ān · lín rǎng dào,“ shàng zhǐ guò fāng jiù shì lán gěi liǎo lán rén!”
  “ huà yòu ?” ruì diǎn dài biǎo wèn
  “ shī rén shì shuō guò ?‘ lán zhù quán shén shòu’。” zhè 'ài kāi wán xiào de jiā huǒ tōu tiān huàn dīng shī rén wéi 'ěrgōng yuán qián 70 19) shǒu zhōng liù xíng shī Deusnobishoecotiafecif( zhù quán shén shòuzhōng de hoecotia lián chéng liǎo Ecotia( lán。) jiādōu xiào liǎozhǐ yòu táng lán shàoxiào wàizhè xiào yòu huǎn liǎo fēn miǎn liǎo zhēng chǎo
   'ān · lín yòu shuō
  “ bié chǎoxiān shēng men hái shì gǎo men de lián huì ……”
  “ hòu ?” jiǎn · yòu wèn
  “ hòu,” 'ān · lín huí shuō,“ zài jiǎn dān guò liǎoxiān shēng menmǎi dào hòuběi de suǒ yòu quán huò zhě guī jiā gòng yòuhuò zhě 'àn de jià zhuǎn gěi gòng tóng zhàn yòu guó zhōng de mǒu dàn shì men de zhù yào mùdì dào liǎojiù shì měi guó dài biǎo pái chì zài wài。”
   yǎn xià zhè jiàn gěi rén gǎn jué huài guòyào liǎo duō jiǔděng dào què dìng shuí lái zhàn yòu zhè kuài zhēng duó dàn què méi yòu yòng chù de fāng de shí hòudài biǎo men shì yòu huì chū shǒu jiā zhī dào men dōushì zhuàng niú de 'ā guǎn zěn me shuōjīng míng de 'ān · lín jiǎng de méi cuòměi guó běi kěn dìng yuán liǎo
  “ kàn zhè jiàn lài。” āi · bào 'ěr shuō
  “ qiǎo 。” shàng xiào shuō
  “ miào xiǎng。” jiǎn · shuō
  “ jiǎo huá。” · zhān sēn shuō
  “ gòu yīng guó wèi!” táng lán shàoxiào shuō
   jiā kǒu tóu shàng gōng wéi zhexīn què zài zhuō hòu zěn me zhuō nòng xià jìng de tóng liáo
   bào · yòu shuō:“ xiān shēng men me jiù yán wéi dìng men lián láirán hòu běi zhù quán zán men jiā jiā yòu fèn。”
   jiù zhè yàng shuō dìng liǎo
   hái shèng xià wèn liǎo jiě xià guó xiàng dài biǎo men gōng liǎo duō shǎo qiánrán hòu qián jiā zài kěn dìngzhè qián de zǒng shù zhī shì běi shí yàn xié huì de cái wàng chén de
   shì 'ān · lín chū liǎo zhè wèn
   zhè què shí shì wèn zhòng réndōu kēng liǎoshuí xiǎng huí kāi qián bāo gěi bié rén kàn kǒu dài de qián dǎo jìn lián huì de qián guìshì xiān jiè shào xià měi rén suàn tóu biāo duō shǎo qiángān zhè me cháng ruò jīn hòu xīn de lián huì chéng yuán zhī jiān shēng máo dùn cháng ruò xíng shì shǐ men wèile de 'ér zhēng dǒu cháng ruò wài jiāo jiā duì · zhān sēn de huā zhāo nǎo huǒ cháng ruò · zhān sēn bèi 'āi · bào 'ěr de guǐ suǒ cháng ruò 'āi · bào 'ěr duì jiǎn · de jiǎo huá mǎn cháng ruò jiǎn · zhī chí táng lán shàoxiào de 'ào màn de yào qiú cháng ruò táng lán shàoxiào běn rén duì tóng liáo gǎo yīn móu zǒng zhīshuō chū yòu duō shǎo qián děng shì zuì yǐn de dōng liàng gěi liǎo rén jiā
   'ān · lín zhè wèn suī shuō yàodàn què ràng rén nán kānhuí de fāng shì yòu liǎng zhǒng shì qián shù kuā lín dào kuǎn shí diū rén xiàn yǎn shì qián shù suō xiǎoshǐ lián de jiàn huà wéi pào yǐngbiàn chéng yīcháng xiào huà
   shǔ yìn qián yuán qīng xiàng hòu zhǒng xiǎng xiǎn ránzhè jiā huǒ zài xínkāixīn
  “ xiān shēng menfēi cháng hàn zhǐ néng wéi běi chū shí 'ěr。”
   tóng liáo mendōu xué de yàng
  “ zhǐ néng chū sān shí 。” dài biǎo shuō
  “ zhǐ néng chū 'èr shí luó nuò 'ěr。” ruì diǎn héng nuó wēi dài biǎo shuō
  “ zhǐ néng chū shí lǎng。” dān mài dài biǎo shuō
  “ me,” táng lán shàoxiào dàoshēng diào dài zhe yīng guó rén guàn yòu de 'ào màn,“ shì wéi liǎo men cái yào běi dexiān shēng menyīng guó zhǐ néng chū xiān lìng liù biàn shì!”
   lǎo 'ōu zhōu dài biǎo men de huì jiù zhè yàng huá shōu chǎng liǎo
shǒuyè>> >> 科幻小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)