Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
致某君
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-11-18 10:01:17    Post subject: 致某君 Reply with quote

致某君

你说想离开文字
在写完这最后的一片后

偏那一地的尸叶
又揪着你的眼睛
以死的纯真质态
倔强地升起诗行翩翩

你若抛弃了她

她 必成为别人的爱

你说痛苦难熬, 你说
许多诗人靠着一个读者活着
你一个都无

那么, 请再看看那尸叶, 且不说
过去有人”花一个世纪来等待
读者“


注:
1. 词的分段称分片,上段叫“上片”,下段叫“下片”。
2. 埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe 他在《我发现了》(Eureka) 中写道:“我可以花一个世纪来等待读者……”。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
子花
秀才


Joined: 08 Mar 2007
Posts: 722

子花Collection
PostPosted: 2007-11-18 10:12:00    Post subject: Reply with quote

尸叶--有意思!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-11-18 10:59:10    Post subject: Reply with quote

你说痛苦难熬, 你说
许多诗人靠着一个读者活着
你一个都无

你的实验看来在接近成功,新的开发又快开始了Very Happy
为了我们喜爱的诗歌, 让我们都来作一个读者
Back to top
View user's profile Send private message Blog
kokho
进士出身


Joined: 30 Nov 2006
Posts: 2642
Location: Singapore
kokhoCollection
PostPosted: 2007-11-18 11:08:06    Post subject: Reply with quote

.

mark 这首很多人看得懂了 :)

。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌
Back to top
View user's profile Send private message Blog
戴玨
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808

戴玨Collection
PostPosted: 2007-11-18 14:18:19    Post subject: Re: 致某君 Reply with quote

博弈 wrote:
你说痛苦难熬, 你说
许多诗人靠着一个读者活着
你一个都无

有些詩人不靠讀者而活,寫詩對他們來說只是出於抒發思想感情的需要。
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2007-11-18 14:24:16    Post subject: Reply with quote

有点意思
Very Happy
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2007-11-18 15:45:21    Post subject: Reply with quote

呵呵,有深意呢。我知道博弈写诗就不顾及读者,但也期望读者评呢。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-11-18 20:46:06    Post subject: Reply with quote

这是写给一位最近在苦思小说的朋友(想到或许有旁人也一样,就回在这里),希望你走出来。Smile

回头说,写诗不管读者,评诗不管写者,这在网上还可以。
这‘不管’二字有些太过,但矫枉过正有时并不会过正,因为这枉是矫不了的。
Laughing
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-11-18 22:01:31    Post subject: Reply with quote

Lake wrote:
呵呵,有深意呢。我知道博弈写诗就不顾及读者,但也期望读者评呢。


说的倒是。这让我想起一位京剧票友说的话,角儿在台上只为一个人唱做,听不见别的掌声,不知真假。创作里寻知音原就是大海捞针的事。好的创作,不好的创作,都在寻知音。我主要来协助大家创作的,不是诗人。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
游旋1
童生


Joined: 19 Nov 2007
Posts: 72
Location: 中国-贵州-遵义-凤冈
游旋1Collection
PostPosted: 2007-11-19 00:30:37    Post subject: Reply with quote

这个片不错!但最后看懂,欣赏了
_________________
用文字结缘 拿鸿雁对话
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2007-11-19 07:13:54    Post subject: Reply with quote

你若抛弃了她

她 必成为别人的爱

——诗歌也一样!
——雅伴儿哩!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-11-19 20:37:23    Post subject: Reply with quote

博弈 wrote:
Lake wrote:
呵呵,有深意呢。我知道博弈写诗就不顾及读者,但也期望读者评呢。


说的倒是。这让我想起一位京剧票友说的话,角儿在台上只为一个人唱做,听不见别的掌声,不知真假。创作里寻知音原就是大海捞针的事。好的创作,不好的创作,都在寻知音。我主要来协助大家创作的,不是诗人。


让人感动的对话.
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME