北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 评论鉴赏 Reviews 發錶新帖   回復帖子
试读北岛《开 锁》作品/长篙
长篙
童生


註册時間: 2007-09-08
帖子: 40

长篙北美楓文集
帖子發錶於: 2014-04-29 20:50:20    發錶主題: 试读北岛《开 锁》作品/长篙 引用並回復

试读北岛《开 锁》作品/长篙

在“北美枫”诗坛见到众友讨论北岛一诗《开锁》,众说纷纭,更有多年老友在其内,深有同感,将准备回复之时,登陆入坛,却不知原贴何在?也不知原贴张于何年何月,搜索终不得见,幸好已将原诗复制,故将一孔之见,以博众友之雅趣。
原发贴诗友对北岛至崇敬,然见到《开锁》一诗多有不解,疑惑之,举例他人习评,也不甚求解,论以朦胧,求众友解析之。发至论坛,引发讨论。好友博弈善论,力求解之,然不得其认允,细读,登陆全无。
在此,再向众诗友问好,不知何年何月发贴,诗友们各自去向,只求浅薄之识,妄评之,以享众友,谅。重新发贴,有缘者能续读,重述旧梦。

《开锁》
文/北岛


我梦见我在喝酒
杯子是空的

有人在公园读报
谁说服他到老至天边
吞下光芒?
灯笼在死者的夜校
变成清凉的茶

当记忆斜坡通向
夜空,人们泪水浑浊
说谎——在关键词义
滑向刽子手一边
滑向我:空房子
一扇窗户打开
象高音C穿透沉默
大地与罗盘转动
对着密码
破晓!

浅读:这件作品不可细剥,其主题已惯穿全身。《开锁》为开,锁为惑,一生之求,仍不得晓。全诗畅达,终为已用。其心深沉,坚贞不二。人生为空,转眼即逝。首为“空”为梦,第二段第三句“光芒”为生,末句“清凉的茶”指死,人走茶凉之意。第三段“记忆”指人生,“刽子手”指反对的一面,“空房子”指内心,指胸有大志,坚定中,“罗盘”指迷茫,“密码”指求解,即开锁之钥匙,“破晓”指重生,释放与穿越皆可。
全诗表明诗人在仍在迷茫中期待破解之日,暗示生命易失,锁将难开,收尾积极向上,重现光明。锁或指命运之锁?成功之锁?抵达之锁皆行。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
博弈
榜眼


註册時間: 2006-12-21
帖子: 4381
來自: SFO
博弈北美楓文集
帖子發錶於: 2014-04-30 22:06:19    發錶主題: 引用並回復

簡單地說,詩人自説自話,讀詩人各説各話,意義無絕對。
如果要用一個理論來支持上述,當代達哲Richard Rorty
所談的Final vocabulary 確很適用於詩的文字的表達現象,
尤其是有明顯個性的文字, 詩人不也就是Ironist(中文還不太好翻).

問好。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客 瀏覽發錶者的主頁
山城子
榜眼


註册時間: 2007-05-23
帖子: 4771
來自: 中国贵州
山城子北美楓文集
帖子發錶於: 2014-05-04 00:39:25    發錶主題: 引用並回復

簡單地說,詩人自説自話,讀詩人各説各話,意義無絕對

——赞同!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
长篙
童生


註册時間: 2007-09-08
帖子: 40

长篙北美楓文集
帖子發錶於: 2014-05-04 03:32:22    發錶主題: 引用並回復

英文很差,博弈兄见识广。能擅长从表及里。而我个人则喜看个人,而诗艺不太观注。 Very Happy
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 评论鉴赏 Reviews    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。