非马
秀才
zhùcèshíjiān: 2006-06-22
tièzǐ: 907
láizì: 芝加哥
非马běiměifēngwénjí |
 fābiǎoyú: 2010-09-13 14:50:04 fābiǎozhùtí: 英文诗集《在天地之间》谷歌电子版 |
 |
|
今年六月间出版的拙著英文诗集《在天地之间》BETWEEN HEAVEN AND EARTH 已有谷歌电子版,有兴趣的读者可到http://books.google.com/books?id=5MVpjyG4AroC&printsec=frontcover&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false网站去浏览.网页左侧有出售该书的AMAZON网上书店及其它连锁书店的链接与定价.
下面是这本书的主题诗及其中文版:
BETWEEN HEAVEN AND EARTH
A falling apple
suddenly stops midair
unsure of whether to continue its course
or to return to the treetop
while the Kansas State Board of Education
argues over the weighty question
of gravity
在天地之间
苹果
突然停在半空中
不知该继续往下落
或回到树上去
当教育委员们
面红耳赤辩论
重力的问题
附注：美国近年保守派的宗教势力抬头，迫使有些州的教育委
员会通过不再把进化论列入学校课程，引起争论
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| fǎnyèshǒu |
|
 |
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-09-13 20:07:35 fābiǎozhùtí: |
|
|
经典, 可以下载学习
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
非马
秀才
zhùcèshíjiān: 2006-06-22
tièzǐ: 907
láizì: 芝加哥
非马běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-09-14 03:22:44 fābiǎozhùtí: |
|
|
| hepingdao xièdào: |
| 经典, 可以下载学习 |
他们似乎留了一手,只让读者读到少数几首(蓝色的). 要全部下载可能得付费吧?我猜.
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
晴宝儿
秀才
zhùcèshíjiān: 2008-06-03
tièzǐ: 666
晴宝儿běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-09-24 00:45:21 fābiǎozhùtí: |
|
|
哈哈，真是个可爱的日子，喜欢什么就见什么呢
又见苹果。
祝贺非马！
_________________
晴宝儿 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
晴宝儿
秀才
zhùcèshíjiān: 2008-06-03
tièzǐ: 666
晴宝儿běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-09-24 01:23:46 fābiǎozhùtí: |
|
|
我写个半空中的苹果，不在这里见笑，贴俺的诗歌里去，嘿
谢谢非马：）
_________________
晴宝儿 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
白水
大学士
zhùcèshíjiān: 2006-10-02
tièzǐ: 14102
láizì: TORONTO
白水běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-10-18 18:57:02 fābiǎozhùtí: |
|
|
喜欢，来偷苹果吃  |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
非马
秀才
zhùcèshíjiān: 2006-06-22
tièzǐ: 907
láizì: 芝加哥
非马běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-10-18 19:07:55 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 晴宝儿 xièdào: |
我写个半空中的苹果，不在这里见笑，贴俺的诗歌里去，嘿
谢谢非马：） |
没找到你的苹果,是否被人摘走了?
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
晴宝儿
秀才
zhùcèshíjiān: 2008-06-03
tièzǐ: 666
晴宝儿běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-10-24 17:05:29 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 非马 xièdào: |
| 晴宝儿 xièdào: |
我写个半空中的苹果，不在这里见笑，贴俺的诗歌里去，嘿
谢谢非马：） |
没找到你的苹果,是否被人摘走了? |
俺那果园空无一人55 呵呵http://oson.ca/viewtopic.php?t=33074
先生的译诗和画作都非常精彩，好丰富的艺术世界。
_________________
晴宝儿 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
|