谈谈艺术之间的借鉴

[西翔]

题记:从江耶的诗<<相遇>>谈起
相 遇
2010-09-03 10:05:12 原文地址: http://blog.sina.com.cn/u/611e8e270100lvun [查看原文]


从西向东，一扇一扇的门

把那些梦，关得紧紧的
我在梦的门外，青石板的街上
尽量轻手轻脚的，不惊动
门边上，微微发暗的露水

一个红衣女子丁丁当当地
走过来，抬眼看我一下
迅速低下头，侧着身
从我我的左边穿过

太阳还没有出来
小街远远地向前伸展
直到在很远的前方
挤成一条线，仿佛没有
2010、8、27

艺朮之间没有契约性规定,它们之间总是情不自禁的相互融合，借鉴。你看，诗与小说之间那条道路，站立着散文，而散文又与诗结合，既成散文诗。那么，诗与小说的结合呢？我们常说，谁谁谁的小说像诗，诸如沈从文，孙犁的小说。我们又说，哪部电影哪部电影，像诗，等等，不一而足。
那么，诗自己的本身内部呢？我们都知道，诗自己的本身内部,自古以来就有叙事抒情两个分类。以生活特征占优势的为叙事诗，以感情特征占优势为抒情诗。不过不知怎的，我总觉得诗的正宗属抒情诗。但又对叙事诗的魅力钟情不忘，以至于在我的潜意识里，叙事诗的魅惑还要占上风。
首先，纯粹的抒情诗看过即忘--这也是该类诗的一大特征。它不像叙事诗有过目不忘的细节,有一连串的画面感，像影视一样(我曾在拙作<<谈谈当下的叙事诗>>中有专门描述)，呈现在你脑海里显示持续巨大的轰击力，再加上你自己的阅历而引起的共鸣，你怎么能过目而忘呢？
历史经历到当下，诗歌本身的两大分类也在相互融合,或夹叙夹议，以至于有诗评家大胆断言:叙事也是抒情。更有甚者，如汤养宗:"在某种层面上说，诗歌中的细节，是为了对“抒情”的节省"。哈哈，我们不去评判孰优孰劣，赶紧回到正题。
江耶的这首<<相遇>>,据我推测，可能是个半大小子的情窦初开，常言:哪个少女不怀春，哪个少年不多情？谁沒有美梦啊，少女希望碰见白马王子，少男希望碰见富豪家的千金。当然要根据自己的个人贫富程度，以此下降。
诗的开头:从西向东，一扇一扇的门 --这是大致环境。
把那些梦，关得紧紧的/我在梦的门外，青石板的街上/尽量轻手轻脚的，不惊动/门边上，微微发暗的露水/--作者采用似非而是似是而非的常规手法，或者说是暗喻手法，不惊动门边上，微微发暗的露水。--这里须要说明，这是诗性句子，是叙事更象诗，这很重要！
英国诗人菲利浦·拉金有意识的借鉴小说技巧，他说:"当我开始写作更具有特色的诗时，我已经发现了如何使诗像小说一样耐读。”耐读？--实际是说明了很多问题，而不仅仅是过目即忘！
下面这一段就是纯粹的细节描写了:一个红衣女子丁丁当当地/走过来，抬眼看我一下/迅速低下头，侧着身/从我的左边穿过/--在我过去的文章里我也曾经说过:：白描即叙述，细节即情节。
那么,白描与细节入骨三分，惟妙惟肖的把红衣女子的心思，神情勾勒出来，红衣女子害羞，矜持，而又怀春，如在眼前。
到此,诗中的相遇算是告三段落，叙述也有了，细节也有了。那么，剩下的是什么呢？
剩下的是我这个读者，自从九月三日读毕此诗后，我就一直对该诗的最后一段念念不忘，觉得少见，觉得意义非凡,它不是常见的对小说的细节借用，而是一种意境的借用--它已经突破了诗中叙述化的范畴，而升至更高层次。或者是更高一级的抒情！最其码的,它也拥有一定的相对稀缺性！
但这些都是我截止今日的思考。这八九天来，萦绕脑际，昼夜不息，搅得我心中的石头，始终无法落地。由此我得出一个结论，不写出来不为快，始终无法释怀的诗，可能就是一首好诗吧？！
你看:太阳还没有出来/小街远远地向前伸展/直到在很远的前方/挤成一条线，仿佛没有/--你看，这不是诗中主人公的怅惘是什么？因而，这也真是是对“抒情”的节省"。
由此，我还想到视听艺术和语言艺术的结合:用大海波涛表现人站在海边的激动的心情，用天上的飞机表现人向往的心情。

[山城子]

过不知怎的，我总觉得诗的正宗属抒情诗。但又对叙事诗的魅力钟情不忘，以至于在我的潜意识里，叙事诗的魅惑还要占上风。

——赞赏！！！
_________________
诗是人生的雅伴儿。