北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 古韵新音 發錶新帖   回復帖子
沉醉桃花源
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-16 08:03:31    發錶主題: 沉醉桃花源 引用並回復

. 沉醉桃花源 .
《後庭花破子》

寧静阡陌行 ,
但聞鷄犬鳴 。
牧童横笛弄 ,
漁夫唱晚聲 。
享温馨 ,
身心沉醉 ,
桃花源景情!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-16 19:03:40    發錶主題: 引用並回復

因手头没有《后庭花破子》谱,故临时用《卜算子》词牌来唱和。
卜算子-内功需修炼和白云兄-沉醉桃花源

向往淡恬情,亦喜桃源梦。自在逍遥洒脱身,终日诗文弄。
梦=夢 洒脱=灑脫 

远避市繁华,总是尘心动。无意应酬杂事多,还觉生存恐。
远=逺 华=華 总=總 尘=塵 动=動 无=無 杂=雑
觉=覺
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
影沉寒水
举人


註册時間: 2010-02-16
帖子: 1145
來自: 中国福建
影沉寒水北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-17 03:03:56    發錶主題: 引用並回復

桃花源景诗中现
_________________
诗无涯。思在线
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
关山秋
童生


註册時間: 2010-02-18
帖子: 6
來自: 中国南京
关山秋北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-17 03:43:34    發錶主題: 引用並回復

白云闲人 寫到:
依笑聊之描繪,遂临屏一首抒展:
...


学习白云版好词,真田园景致,世外风情!
没有找到此曲谱,“陌”仄声,似有出。
结句平淡了,“桃园避世情”可否?
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-17 07:18:32    發錶主題: 引用並回復

謝笑聊和詞!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-17 07:19:40    發錶主題: 引用並回復

謝影沉寒水赏評!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-17 07:21:19    發錶主題: 引用並回復

謝关山秋的点評与提議!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
关山秋
童生


註册時間: 2010-02-18
帖子: 6
來自: 中国南京
关山秋北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-17 17:38:17    發錶主題: 引用並回復

后庭花破子  
《太平乐府》注:仙吕调、金元小令,与唐词《后庭花》、宋词《玉树后庭花》异。此小令有两体:

一体 单调三十二字,七句五平韵

后庭花破子 王 恽

绿树远连洲 -----仄仄仄平平
青山压树头 -----平平仄仄平
落日高城望 -----仄仄平平仄
烟霏翠满楼 -----平平仄仄平
木兰舟 -----仄平平
彼汾一曲 -----平平仄仄
春风佳可游 -----平平平仄平

又一体 单调三十三字,七句五平韵                  

后庭花破子 赵孟頫

清溪一叶舟 -----平平仄仄平
芙蓉两岸秋 -----平平仄仄平
采菱谁家女 -----仄仄平平仄
歌声起暮鸥 -----平平仄仄平
乱云愁 -----仄平平
满头风雨 -----仄平平仄
戴荷叶 -----仄平仄
归去休 -----平仄平

•   此与王词同,惟结句多一衬字。

据我对词令的肤浅了解,无论词或小令,凡是五字句、七字句,几乎都遵循律诗的句中平仄相间的原则,甚至比律诗更加严格,不许变通。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-17 23:33:03    發錶主題: 引用並回復

谢谢!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-18 06:48:50    發錶主題: 引用並回復

白云兄,《后庭花破子》与元曲小令〈后庭花〉是否一体?因不清楚,故特意查了元小令,发现《后庭花破子》与元曲小令〈后庭花〉字数、句数相同。格律稍有出入如:孤身万里游,中平中仄平(韵 )寸心千古愁,中平中仄平(韵)霜落吴江冷,中去平平中(句)云高楚甸秋,平平中仄平(韵)认归舟,仄平平(韵)风帆无数,中平平去(句可叶)斜阳独倚楼。平平平(以入代平)仄平(韵)吕止庵-后庭花 曲谱见唐圭璋〈元人小令格律-后庭花〉

假如《后庭花破子》就是元人小令格律-后庭花的话,观白云兄所供曲谱,似乎松了些。观关山兄所供曲谱,似又太严了些。关山兄说:“凡是五字句、七字句,几乎都遵循律诗的句中平仄相间的原则,甚至比律诗更加严格,不许变通。”有一定道理,但也不完全如此。这个翻开词谱、曲谱就可明了。

以上所言,仅就〈后庭花〉是否《后庭花破子》所引出的话题,纯属个见。如有不妥,敬请师友指正!

问好白云兄、关山兄!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-18 07:34:21    發錶主題: 引用並回復

笑聊,元曲有《后庭花》属仙呂宫调; 詞有《后庭花破子》;一为曲一为詞,互别也!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-18 07:46:23    發錶主題: 引用並回復

关山秋,詞是比齐言構句的诗体句法更自由的韵文体式.經過历代詞人的拓展,詞的抒情境域更日益扩宽,感情容量日渐扩大,这一文体適用更广泛之场合,更广的题詠对象.这个蜕变始予唐,至宋大成!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-18 20:48:37    發錶主題: 引用並回復

[quote="白云闲人"]笑聊,元曲有《后庭花》属仙呂宫调; 詞有《后庭花破子》;一为曲一为詞,互别也![/quote]

查到了。该词谱在《钦定词谱》里。词谱同白云兄所列一般。想不到竟有如此宽的谱。

谢谢白云兄释疑!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-19 06:43:11    發錶主題: 引用並回復

笑聊真有恆心!
你的诗詞今后必有大成!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
犀利
秀才


註册時間: 2009-05-21
帖子: 103

犀利北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-20 10:44:47    發錶主題: 引用並回復

凑个趣:)


【后庭花破子】 芝兰


幽室有芝兰 咫尺迴洞天
生来仙风骨 清馨远火烟
自婵娟
花中轩冕 不骄终也难



后庭花破子  《太平乐府》注:仙吕调。《唐书·礼乐志》:夷则羽,俗呼仙吕调。此金元小令,与唐词《后庭花》、宋词《玉树后庭花》异。所谓破子者,以其繁声入破也。

  后庭花破子 单调三十二字,七句五平韵               王 恽

绿树远连洲韵青山压树头韵落日高城望句烟霏翠满楼韵木兰舟韵彼汾一曲句春风佳可游韵

◎◎◎⊙○ ⊙⊙◎●○ 
◎◎○⊙● ○○◎●○ 
●○○ 
◎○◎● ⊙○⊙●○
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-20 17:52:17    發錶主題: 引用並回復

[quote="笑聊"]因手头没有《后庭花破子》谱,故临时用《卜算子》词牌来唱和。
...[/quote]
还觉生存恐句,觉得“还”字不如用“常”字。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
昕阳一片
秀才


註册時間: 2010-03-27
帖子: 190

昕阳一片北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-20 19:55:55    發錶主題: 引用並回復

此情此景难得。欣赏。问好!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-21 07:03:31    發錶主題: 引用並回復

謝犀利和詞!
道尽芝蘭風骨,好詞!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-21 07:08:04    發錶主題: 引用並回復

笑聊斟酌推敲精神可嘉!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-05-21 07:09:45    發錶主題: 引用並回復

謝昕阳一片欣赏!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 古韵新音    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。