北美楓 :: 閱讀主題 - 五绝·青浦泖岛

	北美文学网 \| 移民园地 \| 皮皮金工作室 \| 漂木藝術家協會 \| 诗海 \| 乐岛 "华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委：洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华，Lorna Crozier写英文评语。本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
	常見問題與解答搜索成員列錶成員組註册個人資料查看留言登陸博客群博客新聞照相簿



诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

罗贤生
童生

註册時間: 2009-12-08
帖子: 13

罗贤生北美楓文集

發錶於: 2009-12-08 03:41:03 發錶主題: 五绝·青浦泖岛

五绝·青浦泖岛烟锁池塘柳，灯销泖塔标。远航知返否，僧磬抚平潮。注：烟锁池塘柳——古时一绝对；泖岛——上海青浦区泖岛之泖塔，有花池烟柳留客，有佛塔灯标指航，胜景绝句，今天成了富豪俱乐部，豪华靓丽中似乎少了一点古文化内涵，遗憾。

李盈枝
状元

註册時間: 2009-11-28
帖子: 5987
來自: 中国山东
李盈枝北美楓文集

發錶於: 2009-12-08 04:22:08 發錶主題:

烟锁池塘柳，灯销泖塔标。上世纪八十年代，曾在香港大公报见过他人的对句，偏旁不一致，譬如“泉”对“池”。总的来看，都不如原句自然现成。