評論 – 甚麼是詩意

[魏鵬展]

甚么是诗意？ 魏鹏展

《论语‧述而》记述：「子在齐闻韶，三月不知肉味。」意思是孔子在齐国听了韶乐，觉得很悦耳，连续多个月，吃肉也不知道肉的味道，一直在回味美妙的乐声。好的音乐除了在演奏时的乐声外，还在演奏完了后，耳旁还彷佛有乐声在奏着，这叫弦外之音。好的文章也一样，文字被阅读后，还有另一层令人耐人寻味的意思，新诗叫诗意。新诗有了诗意，才有诗的感觉。具体来说，诗意是指诗有两层意思，一层是字面的，另一层是言外之意，需要读者去补充。

地震的夜晚让人心碎，
粉碎了大家甜美的梦。
地牛一翻身，
大地瞬间四分五裂，(台湾小四朱怡亭〈伤心的夜晚〉)

这首诗基本上没有言外之意，因为用了太多形容词，把诗意都说尽了。「地震的夜晚让人心碎」直接把感受说出，读者没有想象空间；「粉碎了大家甜美的梦」也是用了形容词，文字表达尽了，读者也没有想象空间。读完整节诗，诗意也就完了，读者不用再补充诗意，也就谈不上耐人寻味。严格来说，这是一篇分行的散文。

你
一会看我
一会看云

我觉得
你看我时很远
你看云时很近 (顾城〈远和近〉)

这首诗有两层意思：第一层意思是字面意思，诗人觉得「你」看「我」时很远；另一层意思是「你」和「我」关系疏离，感情转淡，这层意思不是单从字面理解，而要透过上文下理去理解诗人的弦外之音。这种需要读者思考一下，然后才可理解的意思就是诗意。言外之意有时比文字表达的意思更丰富。这首诗如果只作字面解释，就只是「你」看云，看「我」，但言外之意则有无限个可能，不同读者对文字背后的言外之意，都有不同的想象和理解。

天气很热
父亲的脸还是很冷的
深切治疗室的空气还是冷的
医生的目光还是冷的
有人给我一杯热茶
我用冰冻的手接过 (中三区诗韵〈冷暖〉)

这首诗也有两层意思：字面意思是天气热，茶热，父亲冷，医生的目光冷，我的手也很冷；但深一层意思，就是诗人的父亲病在医院，诗人很担心。诗中反复出现多个「冷」字，就是要衬托诗人担心父亲病情的忧心。字面的意思很直接，很简单，是一个白描的记叙手法，但就成功运用了对比手法，令诗人的情感深化。最明显和最直接的对比就是「冷」和「热」。很多句子都运用了缘情写景的手法，把诗人的感情融入事物的里面。医生的目光是冷的，可能诗人从他的目光中感受到成功医治父亲机会渺茫；深切治疗室的空气不一定因为空调开大了，所以很冷，而是作者内心很冰冷，室内的空调就显得很冷。这些客观的事物都融进了作者的主观感受，需要读者透过字面理解弦外之音。这些冷冰冰的事物与天气的热和茶的热作对比，那些冷冰冰的东西就更冷了，作者的担忧之情就更大地深化了。这些字面以外的感情都是要透过读者去联想和补充。

同学们写诗时不妨想想每句诗读完后，还有没有其它意思？读者要不要动动脑筋，想一想，回味一下我们的诗句？要是我们的诗句只是字面意思，那就不是诗，只是分行的散文。记住：诗有两层意思，一层是字面的，另一层是弦外之音，言外之意。

2012年3月31日 晚
(刊于《喜乐少年》2012年4月22日,页3)
_________________
香港文學報《小說與詩》投稿方法+稿約、稿例、最新一期目錄：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b7bcff01018dcp.html

魏鵬展是香港詩人、《小說與詩》主編、中文教師；微信(WeChat): npcjeffrey

[hepingdao]

学习,感谢分享
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[魏鵬展]