Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 散文游记 Post new topic   Reply to topic
我和田中太郎的故事
田冲
童生


Joined: 09 Aug 2007
Posts: 14

田冲Collection
PostPosted: 2008-07-17 06:56:14    Post subject: 我和田中太郎的故事 Reply with quote

我和田中太郎的故事
     田冲
看到这个题目,读者诸君肯定会认为这是我和一个日本人的故事,一个很传奇很浪漫的故事,并且想知道这个故事的细节。说起来,我和田中太郎还真有一点缘份呢。
大约从读高中起,因为看多了日本小说,电影和电视,我对日本女人特别有好感,日本女人的贤淑温柔,在全世界也是出了名的。从那时起,我立志将来要娶一位日本太太,因为发表过若干文章的缘故,我那时已是校园的风云人物,这一志向被传得沸沸扬扬,尽人皆知。适逢我有一组诗作在台湾的一家刊物上发表,正文中将我的名字错印成了“田中”。这个名字多少有一点亲日倾向,加之我素有娶日本太太的意思,在家中又是长子,好事者稍作发挥,我的名字便成了“田中太郎”,开始传扬,别人叫喊时,我便欣然答应,觉得很亲切。 久之,又有好事者穿凿附会,将我与国民党内亲日派头子何应钦以及大汉奸汪精卫联系起来,这个名字遂使我深恶痛绝。
大学毕业后在一家杂志社供职,适逢有一位同事是高中时代的同学,他又把我想娶日本太太的往事抖了出来,加之单位领导赏识我能干,送给我一个“狼”的外号,又有好事者在我的名字上作文章“田中太郎”的名字竟不谋而合,再度被叫起,这次却没有了汉奸之嫌,有的只是同事间的亲切,我遂又欣然接纳。名字是我的,却任别人像对待家中的小猫小狗一样的呼来唤去,有时觉得颇有情趣。
后来,一家报纸经常发表我的文章,有一天,一位编辑给我打电话,问我能不能换个笔名 ,一家报纸老用一个作者的作品感觉不太好。我想了想,告诉他就用田中太郎吧。就这样,“ 田中太郎”这个笔名首次见诸报端。
再后来我受单位派遣,常驻四川,租住在一家民宅里。房东有一个非常可爱而又调皮的小男孩,常来我房间串门,日久熟悉,问我的名字,我即以“田中太郎”告之,他问我是日本人吧,我含笑不语未置可否。 一日中午,我正休息,听见房门外一片嘈杂嬉戏之声,又听见房东的小男孩喊“田中叔叔开门”,我下床开了门,便见院内围了二三十名小学生,好像当年红卫兵抄家的阵势,口里“约西约西”“八格亚鲁”“死啦死啦”叫个不绝,个别胆大的还指着我说没长小胡子,有的说没戴鬼子帽没拿盒子枪,嘻嘻哈哈笑成一片,笑倒了一片。面对此情此景,我竟有些手足无措,想了一会,对他们说:“小朋友们,我是你们的中国叔叔,不是日本鬼子。”那群孩子“哗”地一声散了,边走边回头看我,嘴里喃喃地说,原来是个假洋鬼子。
    
_________________
田冲,已发表作品2000余篇(首)200余万字。著有长篇小说《曾经沧海》一部。地址:710005中国陕西西安市解放路318号西安书林4楼办公区《西安商报》田冲 QQ:303555919
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2008-07-19 12:24:44    Post subject: Reply with quote

平静叙事,白描手法。有深意却隐藏文字中,一般读者却不容易读出来。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
田冲
童生


Joined: 09 Aug 2007
Posts: 14

田冲Collection
PostPosted: 2008-11-12 04:59:20    Post subject: Reply with quote

谢谢评点!
_________________
田冲,已发表作品2000余篇(首)200余万字。著有长篇小说《曾经沧海》一部。地址:710005中国陕西西安市解放路318号西安书林4楼办公区《西安商报》田冲 QQ:303555919
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
荷梦
进士出身


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北,黄梅
荷梦Collection
PostPosted: 2008-11-16 02:45:05    Post subject: Reply with quote

呵呵,很有意思.时代不同了,新一代对日本的情感也有变化呢!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 散文游记    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME