Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
[原创]花事十四行
高丹宇
童生


Joined: 13 Jun 2008
Posts: 27

高丹宇Collection
PostPosted: 2008-08-18 10:00:37    Post subject: [原创]花事十四行 Reply with quote

花事十四行


你在花朵里睡着
我在月光下醒着
兀自绽放的季节
是哪只手采摘你的娇柔 哪只手抚平岁月的伤口

你在凋零中舞着
我在复苏里绿着
春去秋来的轮回
是哪颗心陷落于泥土 哪颗心茂盛在枝头

你在云彩上栖着
我在水影里望着
天壤之隔的厮守
你是天空的鱼儿 我是水泊的飞鸟

我是那只扑火的飞蛾呀
你的烈焰燃烧了我 我的翅羽熄灭了火


作者:高丹宇
地址:河南省洛阳市孟津县电视台
邮编:471100
电话:13837929358
邮箱:gaoyang670315@163.com
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2008-08-18 16:31:14    Post subject: Reply with quote

感觉不错

你的烈焰燃烧了我 我的翅羽熄灭了火
Back to top
View user's profile Send private message Blog
小枪
童生


Joined: 08 Jan 2007
Posts: 35
Location: 北京
小枪Collection
PostPosted: 2008-08-18 16:33:07    Post subject: Reply with quote

何必一定要十四行?十七行也可以啊
_________________
http://www.fyrclub.com
翻译人俱乐部论坛欢迎您。
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME