Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
渔塘溪上水如弓
仝莓
童生


Joined: 05 Feb 2007
Posts: 5
Location: 中国福建
仝莓Collection
PostPosted: 2007-02-05 20:58:41    Post subject: 渔塘溪上水如弓 Reply with quote

是的,我是一支箭
被你射出
我不知道
自己在遥远的哪个地方
夜夜都能听到
你的弓弦汨汨而响
响于心中一个莫名的方向

你的弧线恰好挡住我
眺望的目光
午后的雨点轻轻地告诉我
那是故乡,万点空濛一片
更隔断了我
最后的脚程

我一直想飞,像停在你弦上的白鹇
但我是一支你奋力射出的箭
注定要穿云破雾远离

我多想成为一尾鱼
游在你的弓弦上
让你轻轻地弹着
弹得我心疼
找不到方向

但你是弓,我是箭
你一定会拉满弦
将我射得更远,更远
远到你的弦是我相思湖上的源
远到我的思念成为你弓上的音
----2007年2月6日
_________________
生活中潜藏着无限的美,我去发现,我去表现!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2007-02-05 23:32:38    Post subject: Reply with quote

停在你弦上的白鹇

这样的比喻
很新奇呀

远到我的思念成为你弓上的音
也很不错

欢迎仝莓光临!
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2007-02-06 00:21:37    Post subject: Reply with quote

欢迎一下:

http://oson.ca/viewtopic.php?p=8785#8785

Very Happy
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
仝莓
童生


Joined: 05 Feb 2007
Posts: 5
Location: 中国福建
仝莓Collection
PostPosted: 2007-02-08 02:54:41    Post subject: Reply with quote

谢谢和平岛赏阅!问好!
_________________
生活中潜藏着无限的美,我去发现,我去表现!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME