汶川, 世界人民在关注你

[Nancy]

(中间坐着的是我们的老师)

5月22日上午九点半,加拿大多伦多Yorkvill college举办了一场由中国学生发起的赈灾募捐活动. 直至今日还有人陆续捐款, 结果超过了预期想像.

自'5.12'地震后,海外华人情系九洲,开展了不同形式的募捐活动.大家通过各种方式表达对灾区人民的关爱之情. 这次Yorkvill college的同学们在学校中开展慈善募捐活动,一方面为灾区人民募捐,更主要的是宣传中国军民抗震救灾的壮举.向加拿人各族裔的朋友宣传中国正在发生什么.同学们感人至深的演讲使到场的师生为之动容.

捐款, 来自一双双不同肤色的手, 每一双手都传达着同一个声音--汶川, 全世界人民在关注你.

募集到的善款, 将交由TORONTO 社区与文化中心(慈善机构)转交灾区人民.

(内容将陆续添加)

[Nancy]

张冬娜的演讲稿

'5.12'一个简单的数字,一页普通的日历，刹那间变成了一个令人惊心动魄的符号.一个悲怆凄惨的日子.一份沉痛的记忆.
一 场8级的大地震犹如一个巨大的魔鬼突然从地下蹿出,几乎全中国的大地都抖动了.震中的四川汶川县这个拥有6个towns，.8个villages的多民 族聚居的俊秀山川，.这片具有悠久文化历史质感的土地.,这个四面环山，三水竞流,如诗如画的世界, 这个珍奇动物pandas世代繁衍生息的绿色长廊, 这个用羌 绣艺术向世界传播美丽的艺术之乡,在旦夕之间被地震摧毁了.土崩瓦解,疮痍满目,残垣无尽.无数原本鲜活的生命在一瞬间成了废墟下的base.

亲人顿失,家园顿失,废墟下不知尚有多少奄奄一息的生命.劫后余生的人们挣扎在丧亲的悲痛之中.生活在肆虐的风雨中.余震,泥石流,甚至可能的洪水,瘟疫的 危胁中..死神依然萦绕着幸存下来的人们脆弱的生命.老人,病人,儿童,妇女.依然经历着无情的磨难,断垣残壁旁的人们急需安全的生存条件.

浩浩荡荡的救援队伍冒着生命危险,顶着滂沱大雨,踏着被山体滑坡后已不存在的”路”',徒步进入,或从天而降. 赶赴现场,救人!救人!救人!那一副副伤痕累累的身躯,一双双血肉模糊的双手不停地,艰难地,执着地寻找着一个个气息咽咽的幸存者.

远隔千山万水的我们为这一幅幅触目惊心的画面而颤栗. .我们也是父母,我们也曾经做学生,做老师, 望着那一块块叠加在弱小生命之上的巨石瓦砾,一片片沉重地压在万千身体上的废墟,那一座座淹没了无数生命后突兀而起的山峰,我们好无奈,我们痛心疾首,我们无力回天,

我们牵挂着,夜不能寐. 我们愿意贡献自己的力量为灾难中的同胞, 侥幸尚存储的孩子们'5.12'一个简单的数字,一页普通的日历变成了一个令人惊心动魄的符号.一个悲怆凄惨的日子.一份沉痛的记忆.
一 场7.8级的大地震突然犹如一个巨大的魔鬼从地下蹿出,几乎全中国的大地都抖动了.震中的四川汶川县这个拥有6个towns.8个villages的多民 族聚居的俊秀山川.这片具有悠久文化历史质感的土地.,这个四面环山三水竞流,如诗如画的世界,这个珍奇动物panda世代繁衍生息的绿色长廊,这个用羌 绣艺术向世界传播美丽的艺术之乡,在旦夕之间被地震摧毁了.土崩瓦解,满目疮痍,残垣无尽.无数原本鲜活的生命在一瞬间成了废墟下的base.

亲 人顿失,家园顿失,废墟下不知尚有多少奄奄一息的生命.劫后余生的人们挣扎在丧亲的悲痛之中.生活在肆虐的风雨中.余震,泥石流,甚至可能的洪水,瘟疫的 危胁中.死神依然萦绕着幸存下来的人们脆弱的生命.老人,病人,儿童,妇女.依然经历着无情的磨难,断垣残壁旁的人们急需安全的生存条件.

浩浩荡荡的救援队伍冒着生命危险,顶着滂沱大雨,踏着被山体滑坡急坏的'路',徒步进入或从天而降.赶赴现场,救人!救人!救人!那一副副伤痕累累的身躯,一双双血肉模糊的双手不停地,艰难地,执着地寻找着一个个幸存者.

远隔千山万水的我们被这一幅幅触目惊心的画面打动.我们也是父母,我们也曾经做学生,做老师,望着那一块块叠加在弱小生命之上的巨石瓦砾,沉重地压在万千身体上的废墟,那一座座山峰,我们好无奈,我们无力回天,

我们牵挂着,夜不能寐.我们知道,一个人的力量是渺小的.我们愿意贡献自己的力量,人人伸出一双援助的手,去拂平伤痛.帮助那些沿在危机上生存的生命.让他们平安渡过难关.尽快过上安全平和的生活.

我们生在同一片蓝天下,脚踏着同一个地球,延续和发展人类文明,建设美好家园是我们共同的责任和梦想.

共圆梦想.做点什么 我们知道,样一个人的力量是渺小的.,我们请求善良的人们伸出一双双援助的手,.帮助那些仍在危机中的生命去, 拂平心灵的伤痛确.让他们平安渡过难关.尽快过上安全平和的生活.

我们生在同一片蓝天下, 脚踏着同一个地球, 延续和发展人类文明, 建设美好家园是我们共同的责任和梦想.
让我们共圆梦想.



谢谢





512, a simple number, a common date on the calendar, suddenly turned into a shocking, heart-wrenching symbol, forever embedded into our memory. A 7.9 magnitude earthquake – like a monster emerging from the ground; shook the lands of China .



Sichuan – a multicultural province of six towns and eight villages; with its rich history and culture, surrounded by majestic mountains and lakes, home of the endangered Pandas, with its world-renowned arts – all violently destroyed by the quake within the blink of an eye, flattened into debris; tens of thousands of vibrant life forms crushed under piles of rubble.



Families were lost, loved ones are now gone, and tens of thousands more are trapped underneath the ground holding on with their last breath. Even those that are fortunate enough to survive struggle with the pains of lost loved ones, the seemingly unending pouring rain, the aftershocks that follow, and the possibility of diseases and floods. Death lurks at every corner, preying on those that still have a fragile breath left in them, especially the elderly, the sick, the women, and the children – they desperately need even the most basic necessities of life.



Upon receiving the news, troops rushed to the scene in the pouring raining on roads cracked and damaged by the quake to help. They worked persistently under dangerous conditions, till the point that their hands were bleeding.



These of us that are abroad, we too, are human, as far away from China as we are. We too, are mothers, fathers, children, people with dreams and hopes. We look at these images on the television hopelessly; we are shocked, appalled, horrified.



We know that individually our efforts and help seem insignificant, but together, we can unify every sympathetic soul to reach out and help these fragile individuals rebuild their lives.



Please support these people with your donations, thank you!

[Nancy]

刘芳的演讲稿

After Magnitude 8.0 Earthquake Rocks Central China

Rescue A Second Early, One More Survivor Will Be Rescued

On Monday, May 12, at 2. 28 p.m Beijng time, a major earthquake measuring 8.0 on the Richter scale, jolted south western China’s Sichuan Province which is densely populated in central China. Several lower-scale earthquakes and aftershocks followed in the area. A powerful earthquake destroyed many buildings, chemical plants, infrastructure like communication towers as well as many schools directly killing more than 30000 people and trapping untold numbers in mounds of concrete, steel and earth. This is the worst earthquake and the most dangerous disaster ever happening in China in three decades.

When we watched on internet, we couldn’t help crying for those sad and miserable scenes and were deeply grieved. ( three pictures)

Now China has got a great help at home and abroad. The different organizations from different countries like Russia, South Korea, Japan and so on have already went to the very spot to help the survivors. Canada Government has showed great concern and done very good preparations for China, too. Being immigrants in Canada, we showed our great gratitude to the Canada Government for their contribution .

We live on the same earth and we should look upon everyone as the same family members like brothers and sisters, though we live in different areas far from each other. Nowadays, the survivors will meet with the biggest and the most dangerous flood and bad weather ever had. As everyone knows, after earthquake, the survivors are sure to meet with dangerous diseases, lack of food, lack of water, lack of clothes, lack of blankets and so on. Please ,everyone, show your concern, give your warm hands and try to help the survivors to overcome the very difficulties in this special situation. Here I should say one Canadian dollar is equal to 6.9 RMB. If you could donate only one dollar, the survivor will get a bottle of drink, a piece of bread, an article of clothes, a pair of shoes , what is more, they could build their families, the children could again have opportunities to go to schools for their study, the most important thing is that, what we would like to do, will prolong their lives.

Please do a little as you can and try to rescue more survivors.

Please help them if you can.

[Nancy]

同学们听了演讲后热泪盈眶


珍重地写下每一笔捐款


绿色的丝结系着什么? 是友情, 是关爱, 还是生命之树长青......

[Nancy]

洪波的演讲稿

We need your help and we are not alone!

China earthquake official statistics shown:

Confirmed death toll rises to 55, 740,
More than 24,000 are still missing,
Another 247,645 people were injured,
5,000,000 became homeless,
Thousands of children orphaned
5.36 million homes destroyed
and more than 21 million buildings were damaged.

Dear Friends,

We need your help, because the earthquake-hit areas urgently require pharmaceutical products and medical equipments;
We need your help, because the earthquake areas need funds for reconstruction and rebuilding their homes;
We need your help, because countless orphans, seniors, dysfunctional families and survivors who lost loved ones need to heal the scars that not only they have suffered physically, but also emotionally.

We need your help and we are not alone, look at here:
A lot of international volunteers have arrived the quake area;
USAID has delivered rescue equipment to the quake zone;
ONHAR has donated and delivered 11,000 tents to the quake-hit area;
Russia has delivered new aid and a medical team has carried out operations to Sichuan.

Dear friends, we are all human being and we live on the same earth, please open your heart to feel what we felt;
Dear friends, please wipe off your tears, do what you can do for the survivors.

Thank you for your kindness contributions and generous donations!


Bo Hong

May 23, 2008

康仕萍的演讲稿
Meaningful tears

At 2:28 of May 12th, a great earthquake happened in Venchuan-Sichuan of China. All of a sudden, Venchuan and many cities around were rased by the earthquake. At the same time, thousands of people lost their lives, thousands of people lost people they love, thousands of children lost their parents while thousands of parents lost their children. Thousands of people lost their homes, thousands of people were waiting to be saved in ruins.

When we heard this saddest news and watched these miserable pictures, we couldn't help crying. We saw tears on our close relatives' faces, our classmates' faces and our friends' faces. Our tears were running down for this tragety in Sichuan.

When we saw the picture which showed a teaher died in order to protect his four students (who were also dead) with his body; when we saw soldiers, policemen, and volenteers saved another and yet another life by hands regardless of theirs' safety; when we heard an Amy leader had never gone back to his home in order to save more lives, however, we knew only seven survived in this earthquake among his 36 close relatives. we were deeply moved by their selfless behaviors. Our tears couldn't running down for their selflessness and braveness.

"We, Sichuan people, are the people who can't be deated! We, Sichuan people, are the people who know how to show gratitude for people who help us." When we heard words from the victims of the earthquake, we couldn't stop our tears from running. Our tears were running for their strong, for their conscience.The tears were no longer what they used to be. They were much more meaningful.

Yes, the earthquake destroyed their homes, took away their relatives' lives. The earthquake doesn't care what they felt, but their fellow citizens, their friends and people in this global village care what they feel.

Dear ladies and gentlemen, please give a hand to the victims of the earthquake. One dollar, ten dollars, one hundred dollars, your generous donations will bring hope and warm to people in the disater. Please bring hopes to them.

Thank you. Thank you for your kindness.

[hepingdao]

人道和仁爱, 是一些普世的特质, 人性本善吧, 当他们伸出援助之手, 都是自发和心甘情愿的, 也都是感动和美丽的
感谢这些朋友,为你们而感动!
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

It has been a shock to all of us, a test to our humanity: how could we overcome this kind of disaster? either face it all by our separate owns, or be united into one, a stronger one that we do care for each other?

And when I saw those brave countrymates stood up from the ruins, and those that came fowards with helping hands, I was moved, and I feel we have a hope in our future, as people in a great country, and as human beings in the same world

thanks again
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[杯中冲浪]

让我们记住这些珍贵的画面、这些句子，中国人记住，人类记住，这些闪烁人性光辉画面。我昨夜一气写了几首诗，为了记住人类面对灾难的时刻。
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006

[qinghongh]

深为感动！爱心永在！

[白水]

灾难面前，人的生命或许是脆弱的。但人的精神，一种永不屈服、永不放弃的精神，却是那么的充满力量。无论是救援队员，还是灾区群众，他们都在这种精神信念的支撑下，顽强地同天灾搏斗，演绎出了一个个感人的瞬间。这些含着泪的故事，直抵人性的真善美，让我们的心灵得到净化。

　　请记住这些感人的瞬间！——编者

　　妈妈临死前把乳头放进了女儿嘴里

　　在都江堰一处救援现场，一个令人震惊的场景出现在人们眼前：一名年轻的妈妈双手怀抱着一个三四个月大的婴儿蜷缩在废墟中，她低着头，上衣向上掀起，已经停止了呼吸，怀里的女婴依然惬意地含着母亲的乳头，吮吸着。红扑扑的小脸与母亲沾满灰尘的双乳形成了鲜明的对比。

　　救援人员小心地将女婴抱起，离开母亲的乳头时，她立刻哭闹起来。在场的人无法想象，一个死去的妈妈还在为自己的孩子喂奶。从母亲抱孩子的姿势可以看出，她是很刻意地在保护自己的孩子，或许就是在临死前，她把乳头放进了女儿的嘴里。

　　18分钟的网络婚礼

　　一个在四川青川的抗震救灾一线，一个在辽宁沈阳，一对同穿消防绿的情侣，5月17日在沈阳市新民市举行了一个特殊的婚礼：新郎并不在场。

　　震区刚刚抢通的网络提供了宝贵的18分钟，让这对新人跨越万水千山完成爱的约定。当天上午9点02分，网络连接上了，投影仪上出现了身穿抢险救援服的新郎！婚礼现场掌声雷动。

　　眼噙热泪的新娘，轻轻地吻了一下投影板上的新郎。婚礼大厅则久久回荡着动听的歌声：“我愿意为你，我愿意为你，我愿意为你被放逐天际。”9时20分，网络中断。儿女情长只在这18分钟内，为了抢救更多的生命，新郎完婚后立即赶赴新的受灾村镇。

　　 阿姨快出去吧，这里危险

　　德阳市东汽中学救援现场，抢救幸存女孩秦静文的工作进展得十分艰难。

　　救援人员张艳君小心地避过障碍物，探身进去给秦静文注射救护针剂。小姑娘非常配合地把胳膊伸向她，打完针后她用微弱的声音说：“谢谢阿姨，你快出去吧，这里危险。”张艳君的眼泪夺眶而出！

　　他张开双臂护住4个学生

　　“那四个娃儿真的都活了吗？昨天晚上就听说有个老师救了4个娃儿，我哪知道就是你……”张关蓉扑到丈夫的遗体上放声恸哭。张关蓉的丈夫叫谭千秋，四川省德阳市东汽中学老师。

　　地震发生的一刹那，正在给学生讲课的谭千秋像童话里的那个天使，张开双臂趴在课桌上，身下4个学生得救了，他却不幸遇难，献出了51岁的生命。

　　瓦砾下传来中国儿童都熟悉的歌

　　地震后将近两天，救援队在北川县一处幼儿园的废墟中，发现了一个被困的小女孩。孩子双脚被卡住，下半身沾满鲜血，生命危在旦夕。

　　就在此时，救援队突然听到小女孩的声音，“叔叔，我不怕，你们不要担心。”小女孩反倒安慰起救援队员。救援队因工具简陋，救援速度很慢，就在大家着急时，却听到孩子唱起歌来。获救后，小女孩说：“我唱歌就不会觉得痛。”

　　这个小女孩名叫思雨，她在瓦砾中哼唱着《两只老虎》这首童谣。当瓦砾下传来这首中国儿童都熟悉的旋律时，小思雨她感动了整个中国。

　　“叔叔，我是不是最勇敢的”

　　15日上午，救援人员在北川县曲山小学发现7名被埋学生。其中，12岁的女孩李月由于左腿被楼板死死地压住，小腿部分已经变成黑色，而在她的后面还有几个孩子等待着救援。

　　救援持续24小时后，专家确定月月的腿已经坏死，只能进行截肢手术救援。截肢手术开始前，救援人员用布条蒙上了月月的双眼。20分钟后，月月的腿被截肢，被抬出了废墟。她身后的同学也先后被顺利救出。在被救援人员抬出废墟的最后一刻，坚强的月月问道：“叔叔，我是不是最勇敢的？”(本报综合新华社等媒体报道)