布宜诺斯艾利斯传递顺利结束 圣火将赴坦桑尼亚

[hepingdao]

萨巴蒂尼点燃圣火盆 官方网站 黎晗/摄



4月11日，奥运火炬手埃斯皮诺拉手持火炬传递。 新华社记者周文杰摄
　　新华网布宜诺斯艾利斯４月１１日电（记者宋洁云　冯俊扬）北京奥运会火炬境外传递布宜诺斯艾利斯站接力于当地时间１１日１４时３５分（北京时间１２日１时３５分）从马德罗港的生态公园起跑。

　　经过两个多小时的传递，接力于当地时间１７时１５分（北京时间１２日４时１５分）结束。

　　阿根廷著名女子网球运动员萨巴蒂尼担任最后一棒火炬手。在数千名观众热烈的掌声和欢呼声中，现年３８岁的萨巴蒂尼高举火炬，缓步跑入位于布宜诺斯艾利斯努涅斯区的跑马场，并点燃奥运圣火盆。

　　整个火炬传递过程非常顺利，沿途没有发生大的意外事件或暴力冲突。

　　布宜诺斯艾利斯当天秋风送爽。当地时间下午１３时３０分，庆祝火炬传递的文艺演出正式开始，艺术家们为现场观众献上了颇具阿根廷特色的探戈表演。会场四周，中华民族传统的舞龙舞狮也吸引了很多阿根廷民众的目光。东西方文化在印有“点燃激情，传递梦想”的红色幕布下热情地握手。

　　１４时１５分，仪仗队奏响中阿两国国歌。阿根廷奥委会第一副主席阿利西亚·莫雷亚女士发表讲话，对奥运圣火从北京穿越半个地球，来到遥远的布宜诺斯艾利斯表示热烈欢迎，并祝愿这一传递和平与友谊的激情之旅取得圆满成功。

　　１４时３３分，北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民将从火种灯中点燃的火炬交给布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里。阿根廷帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺拉从马克里手中接过火炬，向欢呼的人群挥手致意。随后，他手持火炬起跑，开始了第一棒的传递。

　　“球王”马拉多纳因故无法及时从墨西哥赶回布宜诺斯艾利斯，所以未能按照阿根廷奥委会的预期，担任第一棒火炬手。第二棒的传递由阿根廷女子曲棍球运动员玛格达莱娜·艾塞加完成。

　　现年３６岁的埃斯皮诺拉素有“奥运奖牌王”之称，因为他已连续３届参加奥运会帆船比赛，并且都获得了奖牌，其中１９９６年和２０００年奥运会时分别获得一枚银牌，２００４年奥运会又添一枚铜牌，是截至目前赢得奥运会奖牌最多的阿根廷运动员。

　　埃斯皮诺拉在跑完火炬接力后接受记者采访时说，自己“侥幸”获得了首棒火炬手的殊荣，感到非常高兴。他说，奥运火炬代表的是和平、公正和友谊，能够在自己的祖国阿根廷传递奥运火炬，是人生一大幸事。

　　埃斯皮诺拉表示，自己已是３６岁“高龄”，北京奥运会很有可能是他最后一次参加奥运会，所以格外珍惜这次机会。他此前已经两度赴华熟悉赛场，下个月还将再次前往中国。他半开玩笑地说，希望担任第一棒火炬手的好运能帮助他在北京奥运会上实现夺金梦想。

　　在火炬传递的起点，聚集了上千名布宜诺斯艾利斯市民和当地华人华侨，他们高举中阿两国国旗和印有火炬传递标志的旗帜，以及“祝北京奥运会圆满成功”、“北京奥运，百年梦圆”、“祖国昌盛，民族团结”等巨型横幅，表达对北京奥运圣火到来的热烈欢迎以及对中国成功举办奥运会的热情支持。

　　在火炬传递沿线，道路两边的民众也纷纷用热烈的掌声和欢呼声迎接火炬的到来。

　　布宜诺斯艾利斯是北京奥运会圣火境外传递的第七站。下一站传递将在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

当1535年西班牙人门多萨率领的船队来到拉普拉塔河口时，有一个船员大喊道：“这里的空气多好啊”，在西班牙语中，“布宜诺斯艾利斯”是指好的空气。这个城市也就因此而得名，它的全称为“圣迪西马特立尼达德圣玛丽亚诺德布宜诺斯艾利斯”。不久，当地印第安人为赶走殖民者，拆毁了西班牙人曼德隆在1536年所建的城堡。直到1580年，加莱再建这座城市，西班牙人才站住了脚，开始饲养家畜，并与秘鲁总督和巴西进行交易。l776年西班牙在南美设立拉普拉塔总督府后，布宜诺斯艾利斯，在经济、文化上迅速发展起来。1620年，正式建立了自治政府。1880年被定为阿根廷共和国的永久首都。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

　　新华社布宜诺斯艾利斯４月１２日奥运专电（记者冯俊扬、宋洁云）北京奥运圣火１１日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯顺利进行了传递。不少阿根廷媒体记者参加了这次奥运圣火传递，那种独特的感受让他们难以忘怀。

　　阿根廷《号角报》记者马里亚诺·瑞恩是参加圣火传递的火炬手之一，他在感言中写道：“这只是短短的一分半钟，但是我期盼的时间远远超过了一天半；这只是短短的１８０米路程，但是我投入了全部的身心和力量，感觉自己跨越了１８０公里的路程。

　　那是一段终生难忘的经历，当我举着奥运火炬奔跑的时候，我感受到的是激情和爱。”

　　阿根廷《民族报》记者胡安·巴斯基作为奥运赞助商三星公司选送的火炬手参加了当天的火炬接力，他在《民族报》上以《难忘的奥林匹克日的感受》为题，讲述了自己担当奥运火炬手的经历。巴斯基说，当他去年１２月接到担任奥运火炬手的邀请后，简直惊呆了，那种骄傲和狂喜根本无法用言语来形容。在此后的几个月时间里，他一直在想像自己担任火炬手的情景，那些伟大的奥运选手的身影在他的脑海中一次次浮现。

　　期盼已久的这一天终于来了。巴斯基１１日一早前往火炬手集结的马德罗港天主教大学，换上了火炬手的服装，另一名火炬手、阿根廷著名网球选手萨巴蒂尼夸他换装后显得很帅。下午，他们乘坐巴士被送往不同的传递点，一路上他和两名阿根廷足球运动员不停地交谈。巴斯基在指定的地点下车，等候火炬的到来。火炬比预定时间晚到了８分钟，那８分钟让他感觉十分漫长。巴斯基表示，现场气氛非常热烈，所有人都想近距离观看火炬，都想触摸火炬，这令他感到更加自豪。火炬终于来了，巴斯基手上的火炬被点燃，那一刻，他感觉全身的血液都凝固了。在举着火炬奔跑的时候，他的感觉就是快乐，希望这段路程能够一直跑下去。

　　阿根廷体育报纸《奥莱报》专栏记者埃内斯托·罗德里格斯１１日一直骑着自行车跟随奥运火炬接力。罗德里格斯说，他无法忘记在火炬传递起点进行舞龙表演的中国人，无法忘记第一棒火炬手埃斯皮诺拉起跑时的掌声，无法忘记火炬在水上传递的激情时刻，无法忘记因为太多的人想近距离接触圣火而导致交通堵塞，也无法忘记阿根廷球员达亚历桑德罗等待火炬时充满期盼的面容。他表示，火炬传递以阿根廷人的独特方式进行，也许并不完美，有一些拖拉和小麻烦，但却充满真诚和激情。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

“中国,加油!北京,加油!”在火炬传递沿途的几个重要站点,都可以听到这样的声音。方尖碑是为了纪念布宜诺斯艾利斯建城400周年而建,也是布市最著名的标志性建筑之一。今天,方尖碑聚集了来自四面八方的华人华侨和当地市民,五星红旗、支持北京奥运会的巨大横幅使那里红成一片,口号声、《义勇军进行曲》的歌声此伏彼起,好不热闹。

　　不少在阿的华人、华侨社团、留学生会早在一个多月前就自发地组织起来,准备着迎接圣火,他们在中国大使馆的协助下,搜集海报,赶制国旗和其他宣传品。

　　传递日当天以各种形式到方尖碑广场参与火炬接力活动的至少有一万人。纸质的五星红旗成了抢手货,当地市民纷纷向华人华侨索要。

　　一位60多岁的老奶奶,她来自阿根廷最南端的火地岛,坐了四个小时的飞机特地赶来看火炬。她说自己喜欢奥林匹克运动,喜欢中国,专程赶来。不一会儿,老奶奶已经收集了一些中国纪念品、国旗、中国结，还有北京奥运会特许商品。

　　在火炬传递沿线,记者看到处处都是一片红色的海洋,当地华人社团打出了“光明,和平,友谊”、“祖国昌盛,民族富强”、“百年奥运,中国梦圆”等红色横幅,志愿者们统一头戴印有“中国北京”字样和奥运五环标志的红色小帽,高举鲜艳的五星红旗,伴随着火炬手一起奔跑。

　　不少华人华侨举家出动,扶老携幼一起前来观看。在马德罗港,记者碰到严太太和余太太分别带着只有5个月大和8个月大的婴儿也来到现场,她们说,希望让孩子从小就感受一下爱祖国、爱家乡的气氛。

　　著名华裔武术家钱兰根是本次传递的火炬手。上世纪八十年代就来到阿根廷闯荡的钱兰根说,自己的亲身经历表明,只有中国强盛,海外侨民地位才能提高。“原先只是觉得当奥运火炬手很光荣,但是看到了在伦敦和巴黎发生的事情,我意识到了自己肩头的这份责任,”钱兰根说,“当好火炬手、保护好奥运火炬,我义不容辞。”
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华社布宜诺斯艾利斯4月12日奥运专电(记者冯俊扬、宋洁云)北京奥运圣火11日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的传递圆满结束。阿根廷媒体对奥运圣火在这座南美名城的顺利传递给予了高度评价。

　　阿根廷《民族报》12日在首页以《奥运圣火照耀布宜诺斯艾利斯》为题报道了奥运圣火传递活动。报道说,在和平而热烈的气氛中,奥运火炬在布宜诺斯艾利斯顺利传递,数以万计的布市市民一起享受了这场奥运火炬传递盛会。少数示威者的抗议活动没有对火炬传递形成任何干扰。报道说,11日的布宜诺斯艾利斯涌动着一片“中国红”,当地的华人店主纷纷停业关门,激动地挥舞着旗帜和横幅欢迎奥运圣火。许多练习武术的阿根廷人也为庆祝圣火接力进行了精彩的表演。

　　阿根廷发行量最大的《号角报》12日也在首页以《万人追随奥运圣火》为题报道了前一天的奥运圣火传递活动。报道说,这是奥运圣火第一次来到阿根廷,顺利地进行了传递。许多传递圣火的火炬手表示,那是他们生命中难忘的一天。报道说,奥运火炬在布宜诺斯艾利斯传递中唯一出现的问题就是因为有太多的阿根廷人希望近距离观看火炬,导致一些路段的交通出现混乱。

　　阿根廷体育报纸《奥莱报》则刊登了多张火炬传递照片和多名阿根廷火炬手的感言。代替马拉多纳成为第一棒火炬手的阿根廷帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺拉说,那种激情和冲动让他找到了在2004年雅典奥运会上担任阿根廷代表团旗手的感觉。在2004年雅典奥运会上夺取男足金牌的阿根廷国奥队成员基利·冈萨雷斯说,他不愿错过这场独一无二的奥运盛宴。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

北京奥运圣火接力境外第七站的传递１１日在布宜诺斯艾利斯举行。奥运圣火点燃了“探戈之都”的火热激情。布市两万多名华人华侨、留学生涌上街头欢迎圣火，中国国旗遍布圣火传递路线，布宜诺斯艾利斯的主要街道成为一片红色海洋，当地华人武馆的200名洋武师一路护送火炬，成了一道独特的风景线。

　　当地时间14点15分，火炬传递从布宜诺斯艾利斯港口新区生态公园起跑。在火炬传递经过的地点和主要街道，共两万余名华侨与留学生结成方队，挥舞几百面中国国旗和奥运旗帜。著名华人武师钱蓝根在布宜诺斯艾利斯有400多名弟子，在整个南美有1000多门徒，他也是火炬手之一。钱蓝根表示：“今天是我们华人和阿根廷人民的节日。我们习武之人保护圣火责无旁贷。我提前派儿子带领200个洋弟子一路护卫圣火。有人破坏火炬传递的话，我们是要出手的。”

　　两万华人助阵火炬传递 “祥云”圆满结束南美之旅

　　北京奥运圣火接力境外第七站的传递１１日在布宜诺斯艾利斯举行。奥运圣火点燃了“探戈之都”的火热激情。布市两万多名华人华侨、留学生涌上街头欢迎圣火，中国国旗遍布圣火传递路线，布宜诺斯艾利斯的主要街道成为一片红色海洋，当地华人武馆的200名洋武师一路护送火炬，成了一道独特的风景线。

　　华侨聚万人 布市满地红

　　当地时间14点15分，火炬传递从布宜诺斯艾利斯港口新区生态公园起跑。在火炬传递经过的地点和主要街道，共两万余名华侨与留学生结成方队，挥舞几百面中国国旗和奥运旗帜、标语，五星红旗随处可见，使得布宜诺斯艾利斯成了一片红色的海洋。

　　阿根廷华人还自发组织了由２０名护卫人员组成的“陪跑队”，高举国旗和奥林匹克旗帜，为奥运圣火保驾护航，呐喊助威。布宜诺斯艾利斯华侨商会会长郑祖权告诉记者：“北京举办奥运会是全世界炎黄子孙的骄傲。我们虽然是一些开餐馆、超市的小商人，但是支持奥运，心向祖国。我们事先做了周密计划，今天把起点、方尖碑、女人桥、终点四个地方作为重点，安排人员护送火炬，上街的华人总人数达到两万人，我不信‘藏独’还敢放肆猖狂，我不信有谁能在我们两万人眼皮下破坏火炬。阿根廷的华人不答应。”国旗最抢手“藏独”落荒逃

　　记者携带着几十面国旗在方尖碑前采访，一路上就不停有当地市民索要，一位五十多岁的老太太表示：“我叫弗罗伦蒂娜，从南部火地岛来，到布宜诺斯艾利斯有3000公里，特意来看火炬传递，我喜欢中国，所以一定要一面中国国旗带回去留做纪念。”到最后记者手中已经一面国旗都没有了，中国国旗这一天在布市最受欢迎。有趣的是，一名同行记者洗手的时候把国旗放在身边，结果国旗被一当地男子“抢走”，这老哥一边微笑一边挥舞国旗说：“谢谢，我爱北京。”看来中国国旗真的很抢手。

　　随着火炬到达方尖碑的时间临近，留学生和华侨决定把“藏独”赶出广场，几百名手舞红旗的华人穿过人行道，自发地向方尖碑北侧涌去，“藏独”的旗帜立刻被五星红旗所掩盖，而且有更多的人手举五星红旗向北侧增援，其中包括一些阿根廷市民。“藏独”分子被一片红色团团包围，眼看局势不妙，不得已灰溜溜地离开了方尖碑广场，广场上立刻欢声雷动。

　　二百洋武师 一路护圣火

　　当地时间17点，记者来到终点阿根廷马球场。终点处出现了一批“藏独”分子，一名手举五星红旗的阿根廷男子对“藏独”做出闭嘴的手势，并且表示，“你们这样做是给阿根廷抹黑”，立即得到了华人的热烈鼓掌响应。

　　华人舞龙舞狮队也赶来助威。著名华人武师钱蓝根在布宜诺斯艾利斯有400多名弟子，在整个南美有1000多门徒，他也是火炬手之一。钱蓝根表示：“今天是我们华人和阿根廷人民的节日。我们习武之人保护圣火责无旁贷。我提前派儿子带领200个洋弟子一路护卫圣火。有人破坏火炬传递的话，我们是要出手的。”

　　当最后一棒火炬手萨巴蒂尼跑进马球场的时候，全场一片欢呼，火炬传递布宜诺斯艾利斯站宣告结束，圣火在这里的传递很成功。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华社布宜诺斯艾利斯4月12日奥运专电(记者张荣锋　马邦杰)圣火走到哪里,人群就等在哪里;圣火走到哪里,人群就跟到哪里;圣火走到哪里,掌声和尖叫声就响彻那里的天际。

　　11日的布宜诺斯艾利斯是个激情似火的城市,“探戈之城”的激情被彻底点燃。

　　北京奥运圣火来到了境外传递最遥远的城市布宜诺斯艾利斯,距离无法阻碍人民对圣火的热情。尽管历经过世界杯夺冠等体育盛事,奥运圣火却是史无前例地首次造访潘帕斯草原。一向以热情奔放著称的民族,此刻完全被圣火燃起了热情。从露天剧场起跑仪式开始,圣火运行车队几乎是在警察的强行开道下才得以前进。一路上,几乎人人都高举手中的手机、照相机和摄像机拍照或拍摄留念。在这一天,在一个只有300多万人口的城市,上街目睹圣火的人数超过50万。据当地华人介绍,如果不是赶上周五很多人要上班,恐怕人数还要多一倍。

　　当圣火运行到街道较狭窄的方尖碑路段,火炬团队真是“举步维艰”,如果没有警察不知疲倦地开辟道路,火炬几乎是寸步难行。马路两侧的建筑上也是人满为患,楼顶、阳台和窗台上人头攒动,天女散花般撒下大量纸片,这大概是当地的欢庆习俗。

　　等在原地的人群得以一瞥圣火的光芒,大量的人群是奔跑在外围,跟着火炬的脚步前行。数不清有多少人从起点跟到终点,从第一棒追到最后一棒。一路下来,外围的人几乎看不到圣火,看不到火炬手,但就是要以阿根廷人特有的奔放陪伴圣火一程。一位老华侨骑着脚踏车,单手持五星红旗,从起点开始一路引领在圣火前进的路线上,头上戴着“中国必胜”的发带。一个个西装革履的布宜诺斯艾利斯警察高官,跟随在圣火周围,尽管已经白发苍苍、大腹便便,却一路跑了十几公里。看得出,他们并不是为了执勤指挥,更多的是在感受圣火,追求生命的难忘历程。

　　热闹、感人和激情的场面,一路上留下了太多,又来得太快,使你的记忆应接不暇。这一天,大家都感受到了一个盛大的节日,一个前所未有的狂欢,一股神奇的力量。正如布宜诺斯艾利斯警察总长所说:“这种拥挤热闹的场面,我还是第一次看到,怎么能不兴奋?”
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

当北京奥运圣火的传递在伦敦和巴黎遭遇干扰时,有人开始质疑奥运圣火传递是否应该继续下去。但是,当阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的空中飘洒起五彩的纸屑,热情的阿根廷人追着火炬奔跑时,答案变得非常明了,奥运圣火的传递应该继续下去,为了那些真正了解和尊重奥林匹克精神的人们。

　　奥运火炬的传递究竟是为了什么?阿根廷奥委会第一副主席阿利西亚·莫雷亚女士说,那是为了让全世界更多的人能够感受奥林匹克的激情,能够传递人类共同的梦想;布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里说,那是为了让世界各地的民众一起分享奥林匹克的快乐,一起欢度体育盛会。

　　布宜诺斯艾利斯街头是一片欢乐的海洋,布宜诺斯艾利斯并没有禁止任何示威者,但是针对奥运圣火的示威在这里根本没有市场。阿根廷人用他们对奥林匹克的热情淹没了这些不和谐的声音。

　　北京奥运圣火一路走来,虽然遇到了噪音和干扰,但遇到更多的还是像阿根廷人一样识琴知曲的知音。他们懂得尊重奥林匹克的精神,也懂得享受奥林匹克的快乐。为了他们,奥运圣火的传递也应该继续下去。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

北京时间今天凌晨，阿根廷著名的华人武术家钱兰根先生作为火炬手在布宜诺斯艾利斯参加了北京奥运圣火传递。

　　作为爱国人士，钱先生为了保证火炬的安全传递，他带领一家三口和200名洋弟子都参与进来。

　　火炬传递结束后，记者来到钱先生家，对他进行了专访，记录下他忙碌的一天。他表示，要把火炬当成传家宝，一代一代往下传。

　　11日18:00

　　提前一个小时来到集合地点

　　北京时间昨晚6时（阿根廷4月11日早上7点），钱先生一家早早就起床了，他和太太、儿子都开始为火炬传递做准备。

　　作为火炬手，钱先生很早就收拾妥当，然后赶赴火炬手的集合地点希尔顿酒店，结果比预定时间提前了一个小时。

　　在等待了一个小时后，他跟随火炬手车来到布市的天主教大学领取服装。

　　看到80多名火炬手都在天主教大学开会，钱先生开心地和大家聊起来。结果最后一棒的火炬手——著名的网球选手萨巴蒂尼还给他拍了一张照片。

　　11日19:00

　　200名弟子赶来现场保卫火炬

　　从晚上7时开始，钱先生在阿根廷其它省市武馆的200名学生也都从外地赶来，他们中的一部分将在现场保护火炬，还有20多个阿根廷人，要在火炬仪式的起点进行舞龙舞狮表演。

　　在钱先生这些徒弟中，有的是阿根廷的医生，有的是十几岁的青少年，他们都是专门请了假来参加这次活动的。

　　11日21:00

　　师母专门蒸馒头儿子带到现场

　　昨晚9时（当地时间上午10时），钱先生的太太在家里为徒弟们蒸馒头，大约200人，钱太太一共蒸了25公斤的馒头。

　　一个小时后馒头做好，钱先生的儿子钱斌格就把馒头放到车上，然后带着部分徒弟先赶到开幕式现场。

　　12日01:00

　　听说有人捣乱派众弟子增援

　　在今天凌晨1点举行的火炬传递开幕式上，钱先生组织了40多名学生参加富有中国民族特色的舞龙舞狮活动，全程由钱太太负责。练武的阿根廷小朋友们精彩的武术表演，赢得了台下的阵阵掌声。

　　正在这时，钱先生的儿子钱斌格突然听说火炬途经的重要地点——方尖碑的形势比较紧张，可能有少数抗议团体在捣乱。于是，他迅速召集已表演完的徒弟和分散负责安全的徒弟赶往方尖碑。

　　这时，钱先生已经手持火炬，身穿火炬手服装站在天文台附近等待传递火炬，他的20名高徒保卫在他的两边。他突然接到儿子的电话，说方尖碑的形势紧张，他马上让身边的徒弟赶快赶往那。

　　当钱先生在第58棒的起跑点准备就绪时，他紧握着火炬，生怕周围的破坏分子将手中的火炬抢走。他告诉记者，当时他心情很复杂，既兴奋又担心。他说，人在火炬同在。在阿根廷警方的保护下，他跑了200米的路程。

　　12日01:30

　　听师傅的话来保卫圣火

　　北京时间今天凌晨1时30分，近千名华人聚集在方尖碑，近百面五星红旗迎风飘扬。

　　钱先生的200名洋徒弟各自乘车赶到方尖碑后分散在广场内。

　　钱先生的徒弟胡里奥已经跟着钱先生学了6年的武术，当记者问他为什么要保护火炬时，他告诉记者：“师傅说让我们过来我们就听师傅的，而且我们知道，今天是阿根廷人和中国人共同的节日。我们要保护火炬在这里顺利传递。”

　　12日04:00

　　现场观看庆典祝福奥运成功

　　凌晨4时，传递结束后的庆祝活动在跑马场举行，钱先生在庆典仪式现场，观看了奥运圣火点燃了圣火盆。而钱先生的太太也在会场外面，带领舞狮舞龙队继续表演。

　　在火炬成功抵达终点后，钱先生很激动，他说：“作为火炬手感到无比的光荣，祝愿北京奥运取得圆满成功。”

　　12日06:30

　　把火炬供起来要当成传家宝

　　今早6时30分，一家人终于回到家，沏了一杯茶。钱先生说：“这是我今天喝的第一杯水。”

　　钱先生说，从去年11月份就得知自己是火炬手，已经整整激动了半年，在此期间他哪都不敢去，什么活动都不参加，武馆全都交给儿子。只有这一棒跑完了，他才放下心来。

　　记者参观了钱先生的练功房，发现里面十八般武器都有，还有舞狮用的道具。

　　他告诉记者：“我要把这个火炬供起来，这个是我的传家宝，我要一代代地传下去。”钱先生最后说。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

北京奥运会圣火１１日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的传递活动取得成功。奔放的布宜诺斯艾利斯市民以极大的热情欢迎北京奥运圣火的到来，他们和奥运圣火一起享受了一场奥林匹克盛宴。马拉多纳和巴蒂斯图塔的缺席稍显遗憾。

　　亮点之一：市民热情

　　在这个世界足球强国，阿根廷人对体育的理解和热情已深入了他们的血液和骨髓。圣火传递期间，数十万布宜诺斯艾利斯市民涌上街头，给火炬手鼓掌加油，共享奥林匹克的快乐。许多阿根廷人跟在火炬后面一起奔跑，形成一条壮观的长龙。

　　亮点之二：华人热心

　　阿根廷有约６万名华人，大多以经营超市为主。奥运圣火在布宜诺斯艾利斯进行传递期间，数千名阿根廷华侨华人、中资机构人员和留学生自发组织起来，保护奥运圣火的安全。许多华人华侨专程从外地赶到布宜诺斯艾利斯，为火炬传递助威。阿根廷华人还自发组织了由２０名护卫人员组成的“陪跑队”，高举国旗和奥林匹克旗帜，跟着奥运火炬手沿着接力路线跑了１３公里，为奥运圣火保驾护航，呐喊助威。

　　亮点之三：政府热诚

　　阿根廷政府对于奥运圣火在布宜诺斯艾利斯的传递投入了极大的热情和精力，在中方人员的配合下完善了活动中的每个细节。中国驻阿根廷大使曾钢说，此次火炬接力不仅引起了阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯的高度关注，而且阿根廷政府多名内阁部长出面进行指挥协调。

　　布宜诺斯艾利斯市政府负责奥运圣火传递的协调员梅索纳斯说，对组织奥运圣火传递这样的活动，关键并不在于出动了多少安全人员，而是维持秩序的措施是否到位。如果活动组织者有意无意地纵容破坏圣火传递的肇事者，那么部署再多的警力也是枉然。

　　一点遗憾：“球王”缺席

　　如果说奥运圣火在布宜诺斯艾利斯的传递有什么遗憾的话，那么就是阿根廷“球王”马拉多纳和球星巴蒂斯图塔因故最终未能担任奥运火炬手，让期待他们亮相的球迷有些失望。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华网消息：阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是北京奥运会火炬境外传递的第七站，也是奥运圣火唯一进行接力传递活动的南美城市。当地时间4月11日17时15分，也就是北京时间12日早上4时15分，奥运圣火完成了在这座城市的传递活动。

　　本网编辑于北京时间12日上午8时连线本网驻布宜诺斯艾利斯记者冯俊扬了解了此次传递活动的情况。

　　本网编辑：冯俊扬，你好。

　　冯俊扬：你好，主持人。

　　本网编辑：在布宜诺斯艾利斯的北京奥运圣火传递已经结束了，给我们介绍一下当时现场传递的情况吧？

　　冯俊扬：好的，奥运火炬接力传递到布宜诺斯艾利斯已经是第七站了。北京奥运圣火于昨天傍晚抵达，今天下午差不多2点35分开始进行接力传递活动。在传递开始前，阿根廷政府组织了非常精彩的文艺表演。大家都知道布宜诺斯艾利斯被称为“探戈之都”，所以当地人表演了具有阿根廷特色的探戈，咱们当地的华人华侨也表演了舞龙舞狮等中国传统庆祝节目。

　　北京奥组委执行副主席刘敬民把火炬点燃以后交给了布宜诺斯艾利斯的市长马克里，由他交给阿根廷第一棒火炬手埃斯皮诺拉。原先说马拉多纳可能跑第一棒，但是因为他在墨西哥没有及时赶回来，所以埃斯皮诺拉就成为跑头棒的火炬手。

　　火炬接力传递的过程非常顺利，中间只有一个地方有小小的波折，就是在进行到五月广场和方尖碑中间的路上。因为有太多的阿根廷市民想多靠近火炬一些，近距离的观察火炬，向奥运火炬手致敬，所以当时场面稍微有些混乱。于是接力运行团队就主动把火炬暂时熄灭，等待布宜诺斯艾利斯警察来疏导交通。这和前几站因为示威者抗议而暂时熄灭火炬的情况是截然不同的。

　　火炬大概是经过了不到三个小时的接力传递，最后在当地时间下午5点15分到达位于布宜诺斯艾利斯努涅斯区跑马场的终点站。整个过程进行得非常顺利。

　　本网编辑：听了你的介绍，我们可以感觉到现场的气氛是非常的热烈，对吗？

　　冯俊扬：是的，非常热烈。阿根廷人对奥运火炬的热烈欢迎甚至让我们奥组委的官员都感到有些意外。他们告诉我，在之前几个城市传递的时候，当地市民对奥运火炬的到来也是很热情的，但是当火炬手跑过去之后当地市民就会陆续离开了。可是，在阿根廷情况则不同，咱们的火炬手跑过去之后，大批的阿根廷市民自发地围在后面跟着火炬一起跑，给北京奥运圣火加油助威。可以说场面是非常令人感动的，南美人的激情也在这里得到了充分的表现。

　　本网编辑：那现场的秩序怎么样呢？

　　冯俊扬：现场的秩序非常好，除了中间有一些小小的波折之外，基本没有发生任何意外。阿根廷媒体报道这件事情的时候也说奥运火炬在布宜诺斯艾利斯的传递进行得非常顺利，我们这里的情况和伦敦、巴黎是截然不同的。

　　本网编辑：去现场的华人华侨多吗？

　　冯俊扬：非常多。在阿根廷的华人华侨大概有六万至七万人，他们在这里大部分都是从事零售业的，也就是开超市的。今天（火炬传递的这一天）是星期五，是超市在一个星期当中生意最好的一天，但是很多开超市的华人华侨都把自己的店关了，跑到现场为北京奥运火炬的传递加油助威。他们说，即使损失再多的钱也不在乎，一定要给咱们北京奥运加油助威。华人华侨还组织了一个护旗队，有差不多20多个人，一直举着咱们的国旗还有奥林匹克会旗，从火炬接力的起点开始一直跟着火炬手跑。他们整整跑了13公里，一直跑到终点，看到火炬接力传递顺利结束之后他们才离开的。

　　本网编辑：我们知道这次在布宜诺斯艾利斯的圣火传递一共有80名火炬手，其中5名是华人，你刚才也说到去现场的华人华侨很多，那我们有没有对他们进行一些现场采访呢？

　　冯俊扬：是的，我们对他们进行了现场采访，他们都非常的激动。包括像咱们第一个跑的是中远公司的张浩，他就说他很激动，如果以前不在这边工作是根本不可能有机会来当奥运火炬手的。他说，这一天是他到现在为止生活中最有意义的一天。还有一个老华侨叫温永炘，他是台湾人，60多岁。他也说他期待这一天已经期待了很久，这次奥运圣火没能到台北他觉得是一个遗憾。他说，他在这边跑可以替他们当地的台胞了却这个遗憾，他觉得这是非常好的。

　　本网编辑：今天当地的天气怎么样？

　　冯俊扬：今天的天气非常有意思。阿根廷昨天的天气预报一直在报今天是一个雨天，所以组织者都很担心，怕下雨影响奥运火炬的接力传递活动。结果没想到只是在火炬接力快开始前掉了几个雨点，后面的天气一直很好。所以，今天阿根廷的媒体都特别说到老天爷是非常保佑的，配合了我们的圣火传递活动。

　　本网编辑：虽然我们没有到现场去，但是听了你的介绍我们知道这次北京奥运圣火在布宜诺斯艾利斯的传递是非常顺利的，我们在北京也可以感受到圣火给阿根廷民众带去的快乐与激情。谢谢你，冯俊扬。

　　冯俊扬：好的，不客气。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!