Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
男人/女人
雪硯
童生


Joined: 30 Apr 2007
Posts: 80
Location: 台灣‧苗栗
雪硯Collection
PostPosted: 2008-04-09 21:30:43    Post subject: 男人/女人 Reply with quote

男人/女人


一只风筝
踹了他一脚
扭头远去

整个世界在女人的身上,流浪
整个世界在露珠的背后
习惯了一个很不情愿的早上

她走向电话
把清晨的鸟鸣
全挂在去年的一棵树下

那个瘤,从来也没说要走
就只剩这事;那个瘤
监视着,他的不快乐

月亮爬进他的眼
终于在他体内的一座花园
发现,一群肢体不全的女人

嘘!他花了半个世纪
掩埋她们的影子
身上,全是鸽粪





_________________
大寂蜉蝣
http://blog.sina.com.tw/guogin100/
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2008-04-10 10:17:38    Post subject: Reply with quote

以 projective verse 诗法来看 (CHARLES OLSON)
是很好的一首诗。在中文里采用类似的开放性诗句,别有意思。

”月亮爬进他的眼
终于在他体内的一座花园
发现,一群肢体不全的女人“

爬进灵魂之窗。。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
荷梦
进士出身


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北,黄梅
荷梦Collection
PostPosted: 2008-04-10 13:59:00    Post subject: Reply with quote

她走向电话
把清晨的鸟鸣
全挂在去年的一棵树下
——喜欢~!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME