北京奥运圣火抵达阿拉木图 苹果之城4月2日飘起“祥云”

[hepingdao]

蒋效愚手持火种灯走出舱门


蒋效愚同圣火护卫一起走下舷梯

奥运官方网站阿拉木图4月1日电 当地时间4月1日下午，北京奥运会火炬接力境外传递圣火包机抵达首站哈萨克斯坦的阿拉木图市。4月2日，北京奥运会火炬接力境外传递的第一棒火炬将被点燃。

　　当地时间下午1点10分，“圣火号”包机抵达阿拉木图机场，当地城市组织了简短、热烈的欢迎仪式。1点15分，北京奥组委执行副主席蒋效愚手持圣火火种灯走出舱门，在悬梯上向迎接的人们展示圣火，现场爆发热烈的掌声。

　　随后，蒋效愚将火种灯交到了两名圣火护卫手中，步下舷梯，并将火种交给前来迎接的阿拉木图市政府代表。身着具有当地浓郁民族特色服装的四位哈萨克斯坦姑娘分别向蒋效愚，以及同机抵达的北京奥组委领导柳纪纲等献花。

　　简短的欢迎仪式后，火种和运行团队乘专车前往下榻的酒店。

　　据悉，北京奥运会圣火将在有着“苹果之城”美誉的阿拉木图市进行约19公里的传递。包括哈萨克斯坦著名运动员在内的80名火炬手将高擎“祥云”火炬拉开奥运圣火境外传递的序幕。

　　传递将从麦迪奥山开始，途经阿拉木图市极富代表性的自然人文景观，将采用“滑雪传递”、“滑冰传递”以及“骑马传递”等丰富多彩的传递方式来完成奥运圣火的传递。（奥运官网火炬接力报道团 黎晗文并摄 www.beijing2008.cn）


团队抵达，走出圣火号


阿拉木图附近的皑皑雪山


团队抵达酒店
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

总统纳扎尔巴耶夫与下一棒交接 （来源：奥运官方报道团队)
　　奥运官方网站阿拉木图4月2日电 雄伟的麦迪奥山大坝、白雪皑皑的山间小道、郁郁葱葱的果园风光、古老凝重的丝绸之路……4月2日，闪耀着和谐之光的北京奥运圣火将这些美景紧紧串在一起。圣火在阿拉木图写下“和谐之旅”的初笔。

　　喜欢旅游的人们可能都知道，阿拉木图是一座风光独特的旅游城市，它位于哈萨克斯坦东南部、天山北麓外阿赖山（中国称外伊犁山）脚下的丘陵地带，三面环山。它以盛产苹果著称，阿拉木图在哈萨克语中的意思就是苹果城。

　　2000多年前，一条绵延不断的丝绸之路把我们的历史、经济、文化联在了一起。它不仅仅是一条商贾之路，还是一条交流之路、融和之路。如今，这座城市再次见证了世界人民之间的友好和情谊。对于北京奥运会圣火的到来，哈萨克斯坦人民给予了最高礼遇，哈总统纳扎尔巴耶夫亲自上阵，担任第一棒火炬手。

　　哈萨克斯坦得天独厚的自然条件使这里的人们对冰雪运动宠爱有加，在设计火炬接力路线的时候，冰雪的主题和传递方式也成为阿拉木图传递的一大亮点——启动仪式就选择在了世界闻名的麦迪奥山滑冰场。这座犹如明镜般镶嵌在山间的冰场，面积10500平方米的滑冰场，冰厚达2．3米，几乎可全年使用。因其条件优越，被誉为世界上“最出色的滑冰场”、“创造纪录的摇篮”。哈萨克斯坦曾多次在此处举办过国际水平的体育比赛，比如2003年的世界青年冰球锦标赛等。2011年举办第七届亚冬会也将在这里举行。

　　当地时间4月2日中午12时，68岁的纳扎尔巴耶夫从中国驻哈萨克斯坦大使张喜云手中接过火炬，迈开矫健的步伐，拉开了北京奥运会火炬接力境外传递的序幕。晶莹的冰面与熊熊燃烧的圣火交相辉映，现场上万民观众如火的热情感动了在场的每一个人。

　　圣火的到来令阿拉木图的市民万分激动，他们早早就来到麦迪奥山滑冰场等候，由于体育场坐席有限，数千名无法进场的市民只能等候在场外。一位刚上9年级的小姑娘告诉记者，虽然无法进场，但在场外一样能感受到北京带来的欢乐。包括中国记者在内的每一个中国人在沿途受到了热情的欢迎，当地人只要看到中国记者经过便会用不太熟练的中文高喊“北京，你好”。

　　冰火交融的主题在哈萨克斯坦冬奥会冠军弗拉基米尔•斯米尔诺夫出场时达到了顶峰。作为第九棒火炬手，斯米尔诺夫从位于海拔１７５０米的麦迪奥大坝脚下出发，手擎熊熊燃烧的祥云火炬，犹如天山上精灵般轻盈地穿过夹道欢迎的人群，一阵阵的掌声经久不息。在那一刻，“祥云”火炬见证了远离尘嚣的自然之美，见证了人与自然和谐相处的美好图景。

　　下午，祥云圣火进入城区，20万当地居民涌上街头迎接圣火。中国驻哈萨克斯坦大使张喜云作为第二阶段传递的第二名火炬手出现在了人们面前，与每一个受欢迎的中国人一样，张喜云的出场同样赢得了沿途观众的掌声和欢呼声。在接受记者采访时，张喜云说：“阿拉木图被选为境外传递第一站，我替哈萨克人民高兴。哈萨克人民，沿途的一些观众，都是自愿的，都是由衷的。哈方对火炬接力组织得井井有条，而且场面非常热烈、非常友好、非常热情。”

　　下午15时刚过，市政府独立纪念碑广场前马蹄声声而来，火炬手２０００年奥运会拳击季军穆赫塔尔汗•迪尔达贝科夫在彪悍的哈萨克骑士的护送下，策马缓缓而行，手中的祥云火炬在阳光下，在极富游牧色彩的帐篷旁，在数千名观众的欢呼声中，放射出夺目的光彩。

　　“除了2004年雅典奥运会火炬接力在北京的传递，我还从来没有见过这样热烈的场面，这里的人民对圣火和奥林匹克运动的喜爱，对北京奥运会的欢迎，令我们每一个人为之深深感动。”火炬接力运行团队的一位工作人员在传递结束后这样说道。一个只有130万人口的城市，20万人涌上街头迎接圣火，奥林匹克运动的魅力在这一刻得到了最好的诠释。

　　“点燃激情 传递梦想”的和谐之旅在阿拉木图成功启航，闪耀着和平和友谊光芒的北京奥运会生活在这里写下和谐的初笔。（奥运官网火炬接力前方报道团 黎晗 www.beijing2008.cn）
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

位于哈萨克斯坦东南部的阿拉木图二日刮起了“中国旋风”，这股旋风在当地时间下午三时达到了顶点。会唱中文歌曲的哈萨克歌星罗斯与中国驻哈萨克斯坦大使张喜云交接圣火，两位充满了中国元素的明星火炬手把这股旋风推向了顶点。

　　哈萨克斯坦首次迎来奥运圣火，阿拉木图市上下都极为重视。据不完全统计，阿拉木图当天有二十一万人涌上街头，欢迎祥云圣火的到来。不少当地人还学会了简单的汉语，“你好，北京”、“北京，好运”的声音此起彼伏。

　　“今天是过节，有一个节日的气氛，有一个节日的心情。”张喜云大使手举着火炬，脸上充满了喜气。为了在短短的二百米里展现中国人的风采，张喜云大使“坦白”，自己着实练了不少日子。“二百米，没问题。如果能够继续跑下去，四百米，更好。”

　　“圣火本身是一个很神圣的东西。当然，电视上我们都看过。但是真的说自己去拿着、摸一摸，有一个零距离的接触，老实讲的话，真是很激动、很颤抖的一种感觉。今天一天，我两次触及圣火，实在幸运。”

　　当地时间中午十二时，北京奥组委执行副主席蒋效愚手持北京奥运会圣火火种灯走进麦迪奥滑冰馆，并向全场观众展示奥运圣火。随后他点燃了第一棒火炬，并将火炬交给张喜云大使。张喜云随后将火炬交到纳扎尔巴耶夫总统手中。总统手持火炬，绕场半周，将火炬交给第二棒火炬手二00四年雅典奥运会拳击冠军阿塔耶夫。

　　阿拉木图刮起“中国旋风”并不意外。近年来，中哈睦邻关系日益深厚，两国间的共同边界已形成一条友好、合作的纽带。正因为如此，阿拉木图得以与巴黎、伦敦、伊斯坦布尔等世界名城一道，成为奥运火炬传递途经的城市。

　　“阿拉木图被选为境外传递第一站，我替哈萨克人民高兴。”张喜云认为，哈萨克政府非常重视火炬传递，“哈萨克人民，沿途的一些观众，都是自愿的，都是由衷的。哈方对火炬接力组织得井井有条，而且场面非常热烈、非常友好、非常热情。”

　　哈萨克歌星罗斯是张喜云大使特别喜欢的哈萨克歌星，此前他曾多次现场欣赏罗斯的演出。“能够从罗斯手中接过圣火，我也感到很高兴。”张喜云介绍说，五十一岁的罗斯在哈萨克斯坦是家喻户晓的通俗女歌星，曾多次访问中国演出。“罗斯会唱不少中文歌曲，尤其是《跟着感觉走》尤为出色。”

　　在罗斯的影响下，不少哈萨克人都喜欢上了中国歌曲。跟着罗斯的感觉走，跟着中国歌曲的感觉走，“中国旋风”在阿拉木图，在哈萨克斯坦会越来越盛。(中新社记者 沈晨)
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

千龙网阿拉木图4月3日讯（特派记者 黄业）奥运圣火传递活动第一站昨天已经在阿拉木图顺利完成，不过这座城市的奥运热度却没有降温。今天阿拉木图的主流媒体都用3到5个整版对昨日的盛况进行了报道。

　　哈萨克真理报：奥运圣火成功传递

　　北京奥运会的火炬传递在阿拉木图非常的成功，火炬境外传递的第一站圆满成功。在火炬传递的过程中，哈萨克斯坦总图纳扎尔巴耶夫等政界、体育文化界的重要人士都出席了活动。这次火炬传递体现了中国和哈萨克斯坦两国的深厚友情。

　　哈萨克经济报：阿拉木图的大聚会

　　从骑马到滑雪再到摩托车，阿拉木图人民将自己最有特色的火炬传递方式展现在世界面前，当火炬抵达阿斯塔纳广场，整个活动进入了高潮。

　　随后进行的晚会可以称为全城甚至是全国的一次大聚会。

　　阿拉木图人报：阿拉木图创造历史

　　当总统纳扎尔巴耶夫宣布火炬传递的那一刻开始，阿拉木图就创造了一项历史，成为哈萨克斯坦第一个传递奥运火炬的城市。全城市民就像迎接一个盛大的节日一样迎接圣火，昨天将成为城市历史上重要的一天。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

奥运官方网站4月3日讯 4月2日，奥运火炬抵达境外传递第一站阿拉木图，联想火炬手侯玉明在阿拉木图的活动备受关注。他除了参加4月2日的火炬接力外，还于4月1日拜访了当地一家孤儿院，为该院的孩子们带去了丰厚的奥运礼物，献上了一份特别的奥运火炬手之爱，也籍此奏响了联想境外火炬传递爱的乐章。

　　据悉，侯玉明于4月2日在阿拉木图接过了神圣的奥运火炬，在完成激动人心的200米传递路程后，侯玉明表示，除了对能参与此次奥运火炬境外接力感到无限激动之外，他更感受到作为一名奥运工程师身上沉甸甸的荣誉感与责任感。他表示，他和他的团队已经做好随时为奥运冲刺的准备，他们将以饱满的热情投入到2008年北京奥运会的技术支持中。

　　另悉，侯玉明于当地时间4月1日下午15点拜访了总统夫人开办的“希望孤儿院”，为该院的孩子们带去了5套奥运福娃。访问期间，侯玉明与小朋友们亲切交流，观看了他们的歌舞表演，并为他们一一介绍了北京奥运会的几位好朋友——福娃贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮，用一名奥运火炬手独特的爱心温暖了孩子们的心。

　　侯玉明来自联想数码与外设部门，在充满挑战的研发和技术工作岗位上，默默耕耘了14年。2004年，侯玉明被派驻到都灵冬奥会项目组，与同伴们克服重重困难，圆满完成了冬奥会的各项任务。冬奥会结束后，侯玉明以更加严谨的态度投入到了2008年北京奥运会项目中。他是2008年北京奥运项目专家组技术负责人，不仅要负责技术支持。现在，他正以自己的行动带动近20名专家团队和数百名奥运工程师，使整个团队的业务能力和技术水平得到大幅度提高。他们负责55个竞赛和非竞赛场馆的技术运营工作，圆满完成了32场好运北京奥运系列赛支持工作，因此获得奥运系列赛最佳技术支持一等奖。（李威）
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

当圣火传递到最后一站阿斯塔纳广场时，之前的所有火炬手都坐在大屏幕对面的观礼席上。在观礼席旁边，第79位火炬手阿拉利亚接受了记者的采访。由于刚刚把火炬交给最后一棒，阿拉利亚擦着汗开玩笑说：“‘祥云’太漂亮了，比想象的要轻。”

　　阿拉利亚30岁左右的模样，不过他已经是哈萨克斯坦国内著名的电台节目制作人了。哈萨克斯坦国家电台是覆盖面最大的电台，阿拉利亚是这家电台最著名的一档直播节目的制作人，所以，组委会安排阿拉利亚跑倒数第二棒。看到记者的证件，阿拉利亚面带笑容走了过来。“咱们是同行，有什么问题尽管问，绝对配合。”

　　阿拉木图昨天的最高气温达到25℃，尽管只跑200米，但阿拉利亚的脸上还是冒着汗。“我一直喜欢体育锻炼，这点距离我还没跑过瘾呢。”阿拉利亚说，“你们也看到了，哈萨克斯坦人民非常欢迎圣火的到来，我在跑这200米时，听到旁边的观众不停尖叫，这让我非常激动，也让我非常自豪。奥运圣火第一次来到阿拉木图，这在城市历史上是非常重要的一件事情。能够成为火炬手，我肯定会把这段经历铭记一生的。”

　　采访中，负责观礼席的工作人员不停提出和阿拉利亚合影的要求，阿拉利亚也非常配合，甚至将属于自己的“祥云”火炬借给工作人员做合影道具。在谈到对“祥云”火炬的印象时，阿拉利亚说：“‘祥云’比我想象的要轻，而且非常漂亮。”(郭利君/文并摄)
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

能够参加火炬传递，哈萨克斯坦拳王朱马蒂诺夫显得非常兴奋。早在10年前，他就曾与中国拳手交过手，现在，虽然他已经忘了那名与他对阵的中国拳手的名字，却始终记得对方的容貌，记得那场比赛。

　　拳击与摔跤、滑雪一样，是哈萨克斯坦最强的体育项目之一。作为1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会拳击亚军，朱马蒂诺夫在哈萨克斯坦素有拳王之称。这次当选为奥运火炬手后，朱马蒂诺夫一直在跃跃欲试。“能够成为奥运火炬手，我感到非常骄傲，也非常荣幸。对于哈萨克斯坦和我本人来说，这都是具有伟大意义的一天。”

　　昨天，朱马蒂诺夫的父母、妻子、女儿都赶到了现场，看他进行火炬传递。“我要和他们共同分享喜悦，我们全家人一起见证这一伟大时刻。”朱马蒂诺夫如此表示。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

北京奥运会圣火４月１日抵达境外传递的第一站、哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图，拉开了奥运会圣火长达一个多月境外传递的序幕。境外传递为何首站选中阿拉木图，一直是大家关心的问题。

　　据北京奥组委新闻发言人曲莹璞介绍，圣火传递以亚洲国家为主，有其历史和现实意义。“北京奥运会火炬接力将前往世界五大洲，是名副其实的全球火炬传递活动。同时，北京奥运会火炬接力在传递城市的安排上侧重于亚洲国家和地区。在现代奥林匹克运动一百多年的历史上，只有日本和韩国两个亚洲国家曾经举办过奥运会。

　　我们特别希望亚洲国家和地区的人们能有更多机会近距离体验奥林匹克圣火所带来的激情与欢乐。”曲莹璞解释说，“北京奥运会火炬接力传递线路的设计还有一个鲜明特点，即把不少古代‘丝绸之路’的途经城市纳入火炬传递城市。发源于中国古代的‘丝绸之路’，曾对人类文明发展做出了巨大的贡献。我们再次访问这些城市，不仅希望重温中国人民与这些城市所在国人民之间的友谊，也希望在构建和谐世界的过程中，进一步加强与各国之间的文化和经济交往。”

　　境外传递城市以阿拉木图为第一站，一个重要原因就是阿拉木图是古代“丝绸之路”的重要一站，对中国古代贸易发展和文化交流起到重要的枢纽作用。另外还有地理和推动阿拉木图体育发展的考虑。地理上哈萨克斯坦同中国接壤，是境外传递西行最便捷的城市，地理位置决定了要在中亚选择一站的话，阿拉木图是最理想的地点。近年来，中国同哈萨克斯坦的双边关系发展紧密，哈萨克斯坦是中亚举足轻重的大国，两国的双边贸易也越来越红火，从国家关系上考虑，阿拉木图也是理想之选。

　　另外，哈萨克斯坦也十分欢迎奥运圣火的到来。一是为阿拉木图的２０１１年亚冬会营造气氛，二是为申办２０１８年冬奥会储备力量。阿拉木图曾申办２０１４年冬奥会，但未能成功，因此打算再次申办。目前哈萨克斯坦上下都十分重视奥运圣火的到来，能够作为北京奥运圣火境外传递的首站，哈官员和百姓心情激动。据阿拉木图圣火传递新闻中心主管巴尔巴耶夫１日介绍，哈萨克斯坦总统不但要出席火炬传递庆典活动，还有可能亲自担当火炬手，可见对奥运圣火传递的重视。

　　阿拉木图市一切准备工作都在火炬到来的前两日准备就绪。副市长谢里克·塞杜马诺夫说，阿拉木图将办出特色，展现滑雪、滑冰、骑马、摩托车等传递项目。此外，还将在传递路线上搭建“东方巴扎（市场）”，再现古代“丝绸之路”风采。阿拉木图的学校届时将放假一天，以满足青少年一睹奥运火炬风采的心愿。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华网阿拉木图4月2日电(记者王作葵马邦杰)哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫2日表示，感谢中国支持哈萨克斯坦的阿拉木图市成为北京奥运会圣火境外传递的第一站。

　　北京奥运会圣火境外传递当地时间2日12时(北京时间2日14时)在阿拉木图市郊的麦迪奥高山滑冰场正式启动。纳扎尔巴耶夫出席开幕式并亲自执跑第一棒，成为北京奥运会圣火境外传递的第一人。

　　纳扎尔巴耶夫在开幕式上致辞时指出，在伟大邻邦中国以及中国国家主席胡锦涛的支持下，阿拉木图成为北京奥运会圣火境外传递的第一站。在全世界的见证下，多民族的哈萨克斯坦向奥运圣火献上了自己的祝福。哈萨克斯坦为此感到自豪，感谢中方的友好情谊。

　　纳扎尔巴耶夫认为，北京奥运会将开启21世纪全球体育事业发展的新里程。

　　纳扎尔巴耶夫说，哈萨克斯坦信守奥林匹克运动的宗旨，并诞生了117名奥运冠军、世界冠军和亚洲冠军。

　　他表示相信，即将于2011年在哈萨克斯坦举行的第七届亚冬会将是一次高水平的赛会，而且哈萨克斯坦一定能争取到冬奥会的主办权。

　　北京奥运会火炬阿拉木图站的传递分为两个阶段进行：第一阶段在市郊的麦迪奥高山景区进行；第二阶段则转至市内。这是奥运圣火有史以来首次在这座城市进行传递。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

官方网站讯 阿拉木图是一个只有110万人口的城市。从机场到酒店的路上，我们看不到几个行人，车不多，但行驶得很快。今天的火炬传递定于中午12点在阿拉木图郊外的滑雪胜地进行，我们整个车队九点半就出发前往传递现场，沿途五米一哨，警卫很严，因为哈萨克斯坦总统将出席起跑仪式并担任第一棒火炬手。

　　一路走来，路上行人稀少，只有在一些赞助商的宣传区域人还稍多一些。我以为2008北京奥运火炬传递的的第一站传递会在这种平和宁静的气氛中进行，因为这原本就是一个被山谷环抱着的宁静平和的城市，这里的人们过着平静的生活。

　　第一阶段山区的传递活动进展顺利。我们看到了颇具特色的滑雪传递，四周的山项上积雪还没有融化，空气中渗透一种清冷，如同我们的心情。

　　但这种清冷的心情在简短的午餐之后就被一扫而光。我眼前的这座宁静的城市完全变样了。数十万人涌上街头，他们有序地站在街道的两旁，挥舞着各色的彩旗，口中大喊着：哈萨克斯坦，GO！GO！GO！在一些重要的地点，身着鲜艳民族服装的少男少女载歌载舞，尽情欢乐。连维持秩序的警察也都穿着火红色的外衣。

　　他们看到我手中的相机就向我大喊：请给我们照相。当镜头对准他们的时候，他们更加兴奋地欢呼起来。随着传递的不断进行，口号声越来越大，火炬手们也俞加的激情勃发。还有许多人在两旁的街道上跟着火炬手跑。

　　下午五点，最后一棒火炬进入了阿斯塔纳广场，在这里聚焦了六千观众。在这里举行了盛大的庆典活动，北京奥组委领导和阿拉木图市长分别致辞。随后，表演了民族舞蹈，还有当地歌手的激情演唱，把奥运火炬传递的第一站活动推向了最高潮。（奥运官方网站火炬接力前方报道团 李东雷 www.beijing2008.cn）
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

奥运火炬手弗拉迪米尔滑雪传递圣火。新华社记者 戚恒/摄


　　昨天上午，在阿拉木图麦迪奥滑冰场，随着哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫从北京奥组委副主席蒋效愚手中接过奥运火炬，2008年奥运火炬境外传递活动正式开始……

　　7时整 这里的清晨静悄悄

　　记者从酒店出发前往阿拉木图独立广场，乘坐专车前往火炬传递仪式现场——麦迪奥滑冰场。平时阿拉木图市内堵车严重，为了当天火炬传递顺利进行，市内机关、学校、工厂等都专门放假一天，以往车水马龙的喧闹景象全然不见。

　　10时整 感谢中国给予的“第一”

　　麦迪奥滑冰场位于阿拉木图琴布拉克山的山腰，这是中亚唯一的高山滑冰场，也是2011年亚冬会主要竞赛场地。

　　以往举行活动麦迪奥滑冰场最多一次容纳了9000人，而今天火炬传递仪式一共有25000人参加。在滑冰场外，一位哈萨克斯坦老太太得知记者来自北京时，显得非常激动，一再感谢中国把火炬传递第一站交给阿拉木图，让这座城市可以和伦敦、巴黎相提并论，让世界都知道了阿拉木图。

　　11时整 万名观众舞人浪

　　记者进入到滑冰场内，发现观众早已准备就绪，分成八个方阵，身穿黄、红、绿、蓝不同颜色的雨衣，色彩鲜明，整齐划一。主场地内当地青少年手持红、黄、绿、黑、蓝五色旗帜，组成五个圆圈，象征奥运五环，主席台上还有身着哈萨克斯坦民族服装的青年男女。现场主持人不断煽动观众热情，组织各个看台掀起人浪，场面颇为壮观。当纳扎尔巴耶夫总统出现在看台上时，全场观众起立鼓掌。

　　12时整 总统传火炬 全场尽欢呼

　　火炬传递仪式正式开始，纳扎尔巴耶夫总统从蒋效愚手中接过火炬，跑了一段距离后交给火炬手阿塔耶夫，他是2004年雅典奥运会摔跤冠军。绕场一周后，阿塔耶夫跑出滑冰场，而纳扎尔巴耶夫总统在场地内向观众招手致意，全场气氛达到顶峰。

　　15时整 沿途观众高喊“北京”

　　此次圣火传递，滑雪、骑马、骑摩托车等传递方式充分展示了哈萨克斯坦的民族传统。为了滑雪传递，当地政府特地在火炬接力途中铺设了５００米长的雪道。在记者从麦迪奥滑冰场回市内的路上，沿途不断有观众挥手，用中文大喊，“北京”、“你好吗”，弄得记者十分自责没有学两句哈萨克语，只能含笑摆手回应。一位身着民族服装的女孩看到记者后，还用字正腔圆的汉语询问：“你是从北京来的吗？”原来，这个叫索尼亚的姑娘非常喜欢中国和汉语，已经学习汉语五年了。

　　16时整 来自中国的火炬手

　　火炬到达终点阿斯塔纳广场，在终点记者见到了来自中国的火炬手侯玉明，在80名火炬手中他是第22个，也是这次阿拉木图火炬传递中第一个出场的中国火炬手，他表示：“作为一名中国人，能够参加境外传递非常高兴，也被阿拉木图人民的热情所感染，这次传递非常成功。”

　　17时整 载歌载舞，尽情狂欢

　　火炬传递结束，哈方精心准备的庆典晚会登场，来自哈萨克斯坦的艺术家表演了中国民族舞和舞龙，虽然不够正宗，但是能够表现出哈方的高度热情。围绕在阿斯塔纳广场的群众有近万人，在哈萨克斯坦歌唱家的带领下，开始载歌载舞，尽情狂欢，把广场变成了一个大舞会，所有人都沉浸在欢乐之中，在这一刻，所有的烦恼都被暂时遗忘。4月2日对于哈萨克斯坦人民来说就是一个盛大的节日，他们的热情为境外火炬传递打开了一个良好的开端。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华网阿拉木图４月２日电　古老的丝绸之路上，神圣的奥运圣火跳跃前行！２００８年北京奥运会圣火境外传递的第一站在哈萨克斯坦最大城市阿拉木图进行。

　　哈萨克斯坦以极高的规格来迎接首站的圣火传递。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫出席传递活动的开幕式并简短致词。随后，他从中国驻哈萨克斯坦大使张喜云手中接过火炬，右手高举向全场示意并跑出起点，成为北京奥运圣火境外传递的第一人。

　　豪爽的哈萨克斯坦人向世人展示了“中亚式的豪情”。当地时间中午１２时（北京时间２日１４时），仪式在阿拉木图市郊的麦迪奥高山滑冰场正式启动。滑冰场周围的护栏上标注着醒目的“ＢＥＩＪＩＮＧ　２００８”，现场还放飞了北京奥运会吉祥物“福娃”的氢气球。

　　纳扎尔巴耶夫在开幕式上致辞时指出，在伟大邻邦中国以及中国国家主席胡锦涛的支持下，阿拉木图成为北京奥运会圣火境外传递的第一站，为此哈萨克斯坦深为自豪并感谢中方的友好情谊。他认为，北京奥运会将开启２１世纪全球体育事业发展的新里程。

　　阿拉木图的传递还充分体现了多样化特点。除常规的跑步外，还有滑雪、骑马、骑摩托车等方式。最有特点的是组织者特地在火炬接力途中铺设了５００米长的雪道，冬奥会冠军弗拉基米尔·斯米尔诺夫右手举着火炬，左手执滑雪杖，脚踏滑雪板沿着在公路上铺设的雪道平稳滑行。他说：“用冬季运动项目来进行夏季奥运会火炬的传递，这也是主办者的别出心裁之一。”

　　阿拉木图市市长塔斯马加姆别托夫、中国驻哈萨克斯坦大使张喜云、奥运会拳击冠军阿克提亚·阿克耶夫等都参加了传递。

　　阿拉木图又称“苹果城”，北京奥组委在解释为何要让该市作为第一个境外传递城市时说：“一个重要原因就是阿拉木图是古丝绸之路的重要一站，对中国古代贸易发展和文化交流起到重要的枢纽作用。”

　　奥运圣火将于２日离开阿拉木图，乘专机前往境外传递的第二站——土耳其的伊斯坦布尔。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华网阿拉木图４月２日电(新华社记者刘轶芳　董爱波　王作葵) 阿拉木图作为北京奥运会圣火境外传递的第一站，以特有的方式完成了传递。不仅传递方式极富特色，而且６８岁的总统纳扎尔巴耶夫亲力亲为，跑出了奥运圣火传递的第一棒。

　　尽管很多人事先已经知道总统纳扎尔巴耶夫会出席奥运火炬起跑仪式或者还有可能多了另外一个身份——哈萨克斯坦第一号火炬手，但当穿着白色运动服和白色球鞋的纳扎尔巴耶夫当地时间２日１２时（北京时间２日１４时）出现在阿拉木图市郊的麦迪奥高山滑冰场的时候，所有的观众依然十分激动，起立向他致敬。

　　这位６８岁的总统从中国驻哈萨克斯坦大使张喜云手中接过熊熊燃烧的奥运火炬，向冰场四周的观众庄严地展示了一圈，就精神抖擞地跑向冰场跑道，所有的人都欢呼起来“布拉瓦！（好）”，并站起来为总统鼓掌加油。

　　此时礼炮齐鸣，喷出金光闪闪的红色亮片，顿时漫天如在银河间星光闪闪。冰场中间草坪上５个蓝色氢气球的福娃升空而去，将奥运的祝福带向了远方。

　　纳扎尔巴耶夫在铺上了绿色地毯的冰场上握着火炬跑了１００多米，将火炬交给第二名火炬手。一场涵盖了滑雪、攀岩、摩托车、轮椅、骑马等多种方式的丰富多彩的奥运圣火传递由此拉开序幕。

　　哈萨克斯坦冬奥会冠军弗拉基米尔·斯米尔诺夫在第九棒出场，他从位于海拔１７５０米的麦迪奥大坝脚下出发，“重操旧业”采用滑雪方式进行火炬传递。

　　中午时分，斯米尔诺夫从前世界拳击冠军马拉特手中点燃圣火，之后右手举着火炬，左手执滑雪杖，脚踏滑雪板沿着在公路上铺设的雪道平稳滑行，早已等候在此的观众顿时爆发出雷鸣般的呐喊声，同时挥动着哈萨克斯坦国旗为他助威。

　　“虽然这次只滑了短短的２００米，但是感觉非常棒！”斯米尔诺夫在完成火炬接力后告诉记者。

　　下午３点半左右，圣火传递至阿拉木图市中心的共和国广场。这里早已围满了人，因为传说中的马上圣火传递即将在这里成为现实。早已等候在那里的２０００年奥运会拳击季军穆赫塔尔汗·迪尔达贝科夫双腿一夹栗红色坐骑，一瞬间便穿过宽阔的街道，来到圣火传递点，将手中持有的火炬与上一名火炬手手中燃烧着的火炬对接。当圣火升起的时候，观众中爆发出一阵欢呼。

　　不愧是马背上的民族，这时，一个特制的枕头大小的皮囊被扔到路的中间，紧接着，一队身穿褐色骑马装头裹褐色头巾的小伙子策马前来，与另一队红衣白巾的小伙子们争抢这个皮囊。原来他们是在上演原汁原味的草原竞技活动“抢羊”。而火炬手迪尔达贝科夫在他们中骑马缓缓前行，过了１００多米，到了市政府前的独立纪念碑前，迪尔达贝科夫又将圣火传给下一名火炬手。

　　阿拉木图的所有中小学２号都放假一天，好让孩子们能够有机会参与到奥运圣火传递中来，让他们从小就感受到奥运精神，拥有奥运梦想。而街道两侧拥挤的人群中，各种年龄段的人都充满了热情和期待，一待圣火经过，就发出热烈的叫好声，并依依不舍地跟随着圣火的脚步。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

位于哈萨克斯坦东南部的阿拉木图二日刮起了“中国旋风”，这股旋风在当地时间下午三时达到了顶点。会唱中文歌曲的哈萨克歌星罗斯与中国驻哈萨克斯坦大使张喜云交接圣火，两位充满了中国元素的明星火炬手把这股旋风推向了顶点。

　　哈萨克斯坦首次迎来奥运圣火，阿拉木图市上下都极为重视。据不完全统计，阿拉木图当天有二十一万人涌上街头，欢迎祥云圣火的到来。不少当地人还学会了简单的汉语，“你好，北京”、“北京，好运”的声音此起彼伏。

　　“今天是过节，有一个节日的气氛，有一个节日的心情。”张喜云大使手举着火炬，脸上充满了喜气。为了在短短的二百米里展现中国人的风采，张喜云大使“坦白”，自己着实练了不少日子。“二百米，没问题。如果能够继续跑下去，四百米，更好。”

　　“圣火本身是一个很神圣的东西。当然，电视上我们都看过。但是真的说自己去拿着、摸一摸，有一个零距离的接触，老实讲的话，真是很激动、很颤抖的一种感觉。今天一天，我两次触及圣火，实在幸运。”

　　当地时间中午十二时，北京奥组委执行副主席蒋效愚手持北京奥运会圣火火种灯走进麦迪奥滑冰馆，并向全场观众展示奥运圣火。随后他点燃了第一棒火炬，并将火炬交给张喜云大使。张喜云随后将火炬交到纳扎尔巴耶夫总统手中。总统手持火炬，绕场半周，将火炬交给第二棒火炬手二00四年雅典奥运会拳击冠军阿塔耶夫。

　　阿拉木图刮起“中国旋风”并不意外。近年来，中哈睦邻关系日益深厚，两国间的共同边界已形成一条友好、合作的纽带。正因为如此，阿拉木图得以与巴黎、伦敦、伊斯坦布尔等世界名城一道，成为奥运火炬传递途经的城市。

　　“阿拉木图被选为境外传递第一站，我替哈萨克人民高兴。”张喜云认为，哈萨克政府非常重视火炬传递，“哈萨克人民，沿途的一些观众，都是自愿的，都是由衷的。哈方对火炬接力组织得井井有条，而且场面非常热烈、非常友好、非常热情。”

　　哈萨克歌星罗斯是张喜云大使特别喜欢的哈萨克歌星，此前他曾多次现场欣赏罗斯的演出。“能够从罗斯手中接过圣火，我也感到很高兴。”张喜云介绍说，五十一岁的罗斯在哈萨克斯坦是家喻户晓的通俗女歌星，曾多次访问中国演出。“罗斯会唱不少中文歌曲，尤其是《跟着感觉走》尤为出色。”

　　在罗斯的影响下，不少哈萨克人都喜欢上了中国歌曲。跟着罗斯的感觉走，跟着中国歌曲的感觉走，“中国旋风”在阿拉木图，在哈萨克斯坦会越来越盛。(中新社记者 沈晨)
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华社记者魏良磊　刘轶芳

　　北京奥运会圣火境外第一站阿拉木图的传递活动2日顺利结束。虽然正式的传递活动只有短短的五、六个小时,但其中体现的浓厚的体育精神、睦邻友好的和谐理念却让人印象深刻。

　　记者常驻阿拉木图近两年来,曾经多次目睹哈萨克斯坦人载歌载舞欢庆节日的热烈场面,但圣火传递这样规模庞大、世界瞩目的活动在该国历史上却是罕见的。也正因为如此,哈全国上下十分重视,精心组织,希望给世界一个中亚式的惊喜。

　　哈萨克斯坦人性格豪爽、热爱体育,就像他们热爱辽阔的草原一样,是一种与生俱来的天性,从平民百姓,到国家最高领导人,莫不如此。哈总统纳扎尔巴耶夫就是一个范例。用他的话说,“健康是人生中最宝贵的东西”。当他身着白色运动装,作为北京奥运圣火境外传递第一人高举火炬跑出起点的时候,坐满6000余名观众的麦迪奥高山滑冰场呼声雷动,让人深深地感觉到,在那一刻,奥运圣火是如何把一个国家紧密地凝聚在一起。

　　但奥运圣火所凝聚起来的,决不只是一个国家。纳扎尔巴耶夫在阿拉木图圣火传递开幕式上致辞时指出,在伟大邻邦中国以及中国国家主席胡锦涛的支持下,阿拉木图成为北京奥运会圣火境外传递的第一站,为此哈萨克斯坦深为自豪并感谢中方的友好情谊。他认为,北京奥运会将开启21世纪全球体育事业发展的新里程。

　　在阿拉木图圣火传递所经过的线路上,“和谐之旅”的旗帜高高飘扬,火炬传递的宣传画光彩炫目,“Beijing　2008”的字样举目可见。共同的奥运,共同的梦想,使丝路古城阿拉木图与古老的北京在新千年里的距离并不遥远。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

新华社记者董爱波　王作葵　魏良磊

　　“虽然这次只滑了短短的200米,但是感觉非常棒!”哈萨克斯坦的冬奥会冠军弗拉基米尔·斯米尔诺夫当天在参加完奥运火炬接力后对新华社记者说。

　　阿拉木图是此次北京奥运会圣火境外传递的第一站。按照组织者的安排,滑雪名将斯米尔诺夫第九个出场,他将从位于海拔1750米的麦迪奥大坝脚下出发,“重操旧业”采用滑雪方式进行火炬传递。

　　“用冬季运动项目来进行夏季奥运会火炬的传递,这也是主办者的别出心裁之一,”斯米尔诺夫说。

　　中午时分,斯米尔诺夫从前世界拳击冠军马拉特手中点燃圣火,然后右手举着火炬,左手执滑雪杖,脚踏滑雪板沿着在公路上铺设的雪道平稳滑行,早已等候在此的观众顿时爆发出雷鸣般的呐喊声,同时挥舞着哈萨克斯坦国旗为他助威。

　　斯米尔诺夫在完成火炬接力后告诉记者,在2000年悉尼奥运会上他也曾担任过火炬手,但此次的感受却分外强烈。

　　对北京奥运会的筹备工作,斯米尔诺夫给予了很高的评价。他认为,北京在体育设施建设、环境保护方面都做了大量工作,准备工作非常周到。“北京出色的筹备工作将确保2008年奥运会成为历史上最精彩的一届,我们对北京奥运充满信心。”

　　斯米尔诺夫在哈萨克斯坦家喻户晓。他先后参加了4届冬奥会,并夺得了1金、4银、2铜总共7枚奖牌,这一纪录在哈萨克斯坦迄今无人能及。如今的斯米尔诺夫已退役出任一家汽车运输公司的总裁。

　　斯米尔诺夫表示,奥运会期间他将去北京,亲眼见证这一激动人心的历史时刻。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

4月2日，当地时间中午12时（北京时间下午14时），北京奥运会圣火在哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图的传递拉开了奥运圣火全球传递的序幕。今天的圣火传递共分为两部分，第一部分为时两小时，主要在山路中进行，第二部分则在当地时间下午15时（北京时间下午17时），从共和国宫起跑，经过市区内的传递，到达终点阿斯塔纳广场，沿途经过了国家博物馆、独立广场、国家剧院等著名景点。

　　“奥运圣火全球传递的第一站，绝对可以用完美来形容，如果打分的话，今天可以打100分。”这句话出自一名采访圣火传递的随行记者之口。

　　有着“苹果之城”美誉的阿拉木图市拥有150万人口，它曾经是哈萨克斯坦的首都，目前仍是该国最大的城市以及主要的金融、文化和旅游中心。

　　今天，阿拉木图格外晴朗的天气和浓烈的奥运气氛给所有人留下的第一印象绝对是个好印象。随处可见的祥云元素让我们并不觉得这是远在异国它乡的圣火之旅。在主要干道的公交车站，大幅2008奥运宣传画十分显眼，街道两旁更是随处可见北京奥运的各种宣传广告。阿拉木图国家会议大楼旁的十字路口，五块奥运宣传画似在告诉所有哈萨克斯坦人“奥运来了”，一块大型液晶屏幕戳立在街道边滚动播放着最新的奥运宣传片。为了让当地青少年能够有机会观看到今天的奥运火炬传递，阿拉木图市各学校今天索性放假1天。

　　今天的奥运圣火传递活动在阿拉木图市南部、海拔1670米的麦迪奥高山滑冰场拉开帷幕。正午时分，麦迪奥高山滑冰场上阳光普照大地，金色的阳光与山上的皑皑白雪交相辉映，把熊熊燃烧的奥运圣火映衬得更加炽烈。

　　当地时间中午12时，奥运圣火仪式正式开始。北京奥组委执行副主席蒋效愚手持奥运圣火火种灯步入会场，随后哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫也步入会场并致辞。在全世界的见证下，多民族的哈萨克斯坦向奥运圣火献上了自己的祝福。哈萨克斯坦为此感到自豪，感谢中方的友好情谊。

　　致辞完毕，蒋效愚将火种灯交给圣火护卫团，由护卫团将火炬点燃，随后蒋效愚将火炬递交给中国驻哈萨克斯坦大使张喜云，再由张喜云将奥运圣火转交接给了哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。

　　纳扎尔巴耶夫接过火炬之后，现场响起了雷鸣般的掌声。一个暂短的展示后，纳扎尔巴耶夫开始了北京奥运圣火接力境外传递第一棒的揭幕之旅。纳扎尔巴耶夫绕场一周后，将火炬传递给了第二棒火炬手——哈萨克斯坦鼎鼎大名的奥运英雄，2004年雅典奥运会拳击冠军巴克蒂亚•阿塔耶夫。

　　比较有趣的是，就在昨天的阿拉木图五星级酒店洲际酒店举行的新闻发布会上，1980年奥运会古典式摔跤冠军乌什凯姆皮洛夫，1994年冬奥会滑雪金牌得主斯米尔诺夫，1996年、2000年奥运会拳击银牌得主朱马蒂洛夫三位哈萨克斯坦的奥运名将均称自己将成为阿拉木图的第二棒火炬手，而今天的第二棒火炬手则并非以上三人中的任何一位。

　　在今天奥运圣火第一阶段郊区传递中出现了两个比较特别的看点：一是滑雪传递。通过公路上的人工滑雪场，火炬手弗拉迪米尔用雪橇带着火炬滑行传递；另一个则是骑摩托车传递。哈萨克斯坦家喻户晓的摩托车旅行家德米特里•彼得鲁欣是第一阶段最后一棒火炬手。彼得鲁欣特意对自己的摩托车进行了改装，在左边的车把上加装了一个火炬架。在完成奥运圣火传递任务后，他说自己会再次踏上环球旅行的征程，以此方式传播奥运精神，为北京奥运祈福，“我希望能骑摩托车进入中国旅行，到北京看奥运会比赛。”

　　奥运圣火的到来，让宁静的阿拉木图迎来了一个特别的盛大节日。平时空旷的街道，今天则聚集了大量的人群，大家分立道路两旁，等候圣火从山区传递而来。那些朝远处驻足观望的大人和孩子们脸上期待的表情，足见当地居民对奥运圣火的期待。

　　当地时间下午15时，奥运圣火阿拉木图之行的第二阶段市区传递正式开始。火炬手从共和国宫起跑，经过市区内6小时的传递，到达终点阿斯塔纳广场，沿途经过国家博物馆、独立广场、国家剧院等著名景点。其间有火炬手骑马传递火炬，以展示哈萨克斯坦独特的自然风光和民族风情。

　　1988年汉城奥运会的火炬传递可谓是历届奥运会中最富于情感的火炬传递之一。12位准妈妈带着即将临世的婴儿加入火炬传递队伍。而此次圣火的阿拉木图传递再次出现了孕妇传递奥运圣火的场面，哈萨克斯坦06年体育小姐在八名火炬护跑手和巡逻警车的引领下，完成了她的传递任务。

　　阿拉木图当地时间17时15分，北京奥运圣火阿拉木图传递抵达终点阿斯塔纳广场，最后一名火炬手2000年奥运会拳击冠军叶尔马罕-伊布拉莫夫点燃了圣火盆，随后广场上举行了热烈的庆祝活动，活动持续了大约一小时，北京奥组委执行副主席蒋效愚和北京奥组委领导柳纪纲一同出席庆祝活动，蒋效愚在活动上致辞，感谢哈萨克斯坦政府、阿拉木图市政府、哈萨克斯坦奥委会以及当地群众的支持，并在仪式上向当地政府赠送了礼物。

　　另外值得一提的是，今天包括中国驻哈萨克斯坦大使张喜云，联想火炬手侯玉明和中石油等驻哈中资企业代表，共有5人参加了圣火阿拉木图站的传递。

　　联想火炬手侯玉明在圣火传递结束之后接受了奥运官网记者的采访。2004年，侯玉明被派驻到都灵冬奥会项目组，任打印机负责人，管理所有工程师赛场的赛时运营工作。侯玉明和他的同伴克服重重困难，终于圆满完成了冬奥会的各项任务，联想外设产品在奥运会中零故障的卓越表现赢得了各方的广泛赞誉。这一次，他再次作为奥运项目专家组技术负责人，不仅要负责技术支持，还要管理TOC联想专家团队。“我们要负责55个竞赛和非竞赛场馆的技术运营工作。”在被问及此次圣火传递的感受时，侯玉明说“非常兴奋，非常激动，圣火传递让我更加明白，在我面前只有起点，没有终点，我已经做好了准备，随时为奥运冲刺！”

　　曾任国际奥委委员的斯米尔诺夫也被选为了北京奥运会的火炬手，在参加了奥运圣火传递之后，也接受了记者的采访，对于能够成为圣火传递阿拉木图站的火炬手斯米尔诺夫表示荣幸，斯米尔诺夫说：“我觉得火炬传递是一件非常有意义的活动，我曾是悉尼奥运会的火炬手，也是国际奥委会的委员，现在北京奥运会的火炬来到了哈萨克斯坦，作为曾经获得奥运冠军和世界冠军，作为哈萨克斯坦的公民我很高兴再次成为火炬手。”

　　斯米尔诺夫一直在关注北京奥委会的工作，对于本次奥运会的筹备情况，他给与了高度评价“工作做的非常好，建设了很多很棒的奥运场馆”，在采访最后，斯米尔诺夫高兴地说“在作国际奥委委员时我为北京奥运会投了赞成票，而今天，我坚信我的选择是正确的，我也完全相信北京将会举办一届非常成功的奥运会。”

　　4月2日，对于哈萨克斯坦的阿拉木图来说不亚于任何节日。而奥运圣火全球传递的首战告捷又让我们信心百倍：一个真正的“和谐之旅”开始了。

　　当地时间18时左右，北京奥运会火炬接力运行团队一行奔赴机场，搭上21时的“圣火”包机启程奔赴下一站土耳其伊斯坦布尔，飞行时间大约6小时，土耳其当地时间凌晨2时左右抵达伊斯坦布尔。

　　4月3日土耳其伊斯坦布尔预告

　　圣火两跨欧亚大陆

　　“奥运圣火”号将于当地时间4月3日零点后抵达伊斯坦布尔，夜里23点离开，圣火火种在该城停留近23小时。

　　火炬传递从当地时间下午14点开始，20点结束。第一棒从圣索菲亚大教堂广场起跑，经过加拉塔桥、新皇宫、奥塔克伊码头，从码头乘船度过博斯普鲁斯海峡，到达海峡对岸的亚州一侧，船上有六名火炬手参加接力。在岸边的“警察之家”稍事休息之后，火炬接力继续进行，通过博斯普鲁斯大桥重返欧洲一侧，传至伊萨克劳大街时，第78名火炬手将乘有轨电车传递圣火，最后火炬抵达塔克西姆广场，举行盛大的庆典活动。

　　据了解，目前计划共有80名土耳其籍火炬手参加传递，其中最年长的火炬手是一位已有80岁高龄的老人。

　　伊斯坦布尔的火炬接力有两大特点：

　　第一：圣火将两次穿越欧亚大陆，充分体现由伊斯坦布尔横跨欧亚大陆的地理特点。

　　第二：出先两种新的接力方式：乘船接力和电车接力。(段然)
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

中新社阿拉木图四月二日电(记者 沈晨)当地时间二日晚五时许，二000年悉尼奥运会拳击冠军叶尔马罕·伊布拉莫夫手持祥云火炬稳步跑入阿拉木图市中心的阿斯塔纳广场，并用火炬点燃广场上的圣火盆。两名圣火护卫队员随后将火种采集入圣火灯，北京奥运圣火境外传递首站阿拉木图至此顺利落幕。

　　叶尔马罕·伊布拉莫夫手持火炬跑入阿斯塔纳广场的那一刻，现场数万名观众发出了雷鸣般的呼喊声。“你好，北京”、“北京，好运”的声音此起彼伏。据不完全统计，阿拉木图当天有二十一万人涌上街头，欢迎祥云圣火的到来。

　　二日一整天，阿拉木图洋溢着节日的气氛，北京奥运圣火境外的第一站传递在阿拉木图进行。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫出席了起跑仪式，并亲自担任第一棒火炬手。在群山环抱的麦迪奥滑冰场，六千多名热情的哈萨克斯坦观众等待着圣火的到来。为了一睹圣火的风采，在火炬接力途经街道两旁，阿拉木图市民挥舞着彩旗，为圣火的到来欢呼。

　　当地时间中午十二时，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫身穿白色运动服，健步走进滑冰场。纳扎尔巴耶夫总统在致辞中说，在这美好的日子里，我们迎来了北京奥运会圣火在阿拉木图的传递。奥运圣火的传递，展现了人类的美好，有利于世界文明的交流。奥运会在北京举办，阿拉木图作为圣火传递的第一站，体现了中哈友好的邻邦关系。在哈政府的支持下，阿拉木图获得了举办二0一一年亚冬会的机会，并为此进行了积极的准备。哈萨克斯坦运动员正在积极准备参加北京奥运会，我预祝中哈两国运动员在北京奥运会上取得好成绩，让我们再次在北京相会。

　　北京奥组委执行副主席蒋效愚手持北京奥运会圣火火种灯走进会场，向全场观众展示奥运圣火。随后他点燃了第一棒火炬，并将火炬交给中国驻哈萨克斯坦大使张喜云。张喜云大使将火炬交到纳扎尔巴耶夫总统手中。总统手持火炬，绕场半周，将火炬交给第二棒火炬手二00四年雅典奥运会拳击冠军阿塔耶夫。

　　北京奥运会火炬在阿拉木图的传递路程约十九公里。在八十名火炬手中，有哈萨克斯坦的奥运冠军、全国冠军、功勋教练和体育教师等，也有普通市民。火炬手从麦迪奥滑冰场跑出后，在一段风景优美的山路上的跑步传递后，进行了滑雪的特色传递，第四十名火炬手进行了摩托车传递，第五十八名火炬手骑马传递了六百米。中国驻哈大使张喜云也作为火炬手参加了传递。

　　载着奥运圣火的“奥运圣火号”二日晚九时从阿拉木图出发，前往下一站土耳其的伊斯坦布尔。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[hepingdao]

奥运官方网站4月2日讯 阿拉木图当地时间4月2日17：15，北京奥运圣火阿拉木图传递抵达终点阿斯塔纳广场，最后一名火炬手2000年奥运会拳击冠军叶尔马罕-伊布拉莫夫点燃了圣火盆，随后广场上举行了热烈的庆祝活动，活动持续了大约一小时，北京奥组委执行副主席蒋效愚和北京奥组委领导柳纪纲一同出席庆祝活动，蒋效愚在活动上致辞，感谢哈萨克斯坦政府、阿拉木图市政府、哈萨克斯坦奥委会以及当地群众的支持，并在仪式上向当地政府赠送了礼物。

　　当地时间18时左右，北京奥运会火炬接力运行团队一行奔赴机场，搭上晚上21点的“圣火”包机启程赴下一站土耳其伊斯坦布尔，飞行时间大约6小时，土耳其当地时间凌晨2时左右抵达伊斯坦布尔。

　　此次阿拉木图市的传递活动从麦迪奥山开始，途经阿拉木图市极富代表性的自然人文景观，采用“滑雪传递”、“骑摩托车传递”以及“骑马传递”等丰富多彩的传递方式完成奥运圣火的传递。哈萨克斯坦是以农牧业为主的国家，“骑马传递”极具当地特色。阿拉木图目前有居民130万人，今天有20余万人涌上街头号观看了圣火传递，一路上听到他们的欢呼声，他们热情地用中文和官方报道团队的成员打招呼。

　　此次传递是奥运圣火有史以来首次在这座城市进行传递，哈萨克斯坦政府给予极高的重视，总统纳扎尔巴耶夫亲自出席活动并担任第一棒火炬手，成为北京奥运会圣火境外传递的第一人。（奥运官网火炬接力前方报道团 黎晗 姚欣 www.beijing2008.cn）
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!