Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 网友论坛 Post new topic   Reply to topic
山城子愤应“鬼子”联
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2008-03-05 05:57:59    Post subject: 山城子愤应“鬼子”联 Reply with quote

山城子愤应“鬼子”联
文/ 山城子

昨日浏览“中国诗人网”,见有征联帖,喜入,而愤出。原来据说是日本人出的上联,网上至今没有更好的下联以应。时已夜半,带入梦中,今醒来未忘,沉吟再三,终于得了,吐出一口气来。遂制此帖,上网来——

不知谁出的上联:日本东升,普照中华大地;(山城子注:鬼出鬼联替鬼张目,)
山城子应的下联:奉天义征,横扫朽梦军国。(山城子言:我搂我火为我伸情。)

再补一个下联是:华原西渐,尽埋环球帝国。

2008-2-29于文化村
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2008-03-16 03:29:25    Post subject: Reply with quote

好对。
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2008-03-16 03:40:00    Post subject: Reply with quote

Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
紫色海洋
秀才


Joined: 26 Nov 2007
Posts: 103
Location: 地球
紫色海洋Collection
PostPosted: 2008-03-16 04:46:14    Post subject: Reply with quote

这联原是这样的

日本东升,光耀四国九州

比较没有那么猖狂,但是也够猖狂;最重要的事,至今没有一个合适的下联
_________________
如果有一种颜色叫紫色
那一定是梦里的风
摇醒落叶
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 网友论坛    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME