我的法语梦的终结

[小枪]

早上起来就打开电脑，把foxmail翻了多遍，没有新邮件。没什么事儿干，无聊的很。看新闻看到绝望。把电视打开，听CCTV-9的奇怪发音的英语节目，把音响打开，放点音乐，这种无聊的晴天，需要点噪音才不至于寂寞到窒息。

MSN跳出一个窗口，“成绩出来没有？”我没有回复就关掉了。

随手拿起桌子上的书，目无目的地乱翻。换了一本又一本，有些书上竟落了一层灰尘。该擦擦整理整理了。于是去找了一个纸箱把基本不打算看的书放起来，把书桌、床头小桌、电视机柜、以及书柜下面的一些书都倒腾出来，进行筛选。书，尽是书，不知道为什么会买这么多书，我简直有病。

突然哗啦一声响，小猫把几盒磁带给从书柜上踢下来了。这狗日的就是喜欢进书柜，我一开它保准要往上跳，要是不理他，它还会在里面折腾一阵之后窝在里面睡大觉，这王八蛋也是个附庸风雅的家伙。

捡起那几盒磁带，一看是法语的。顿时想起昨天晚上，一个在师大认识的女孩，说她想去外面再学一门外语，问我西班牙语和法语，还有日语，学哪个好？我仔细想了想我学过的各种外语，最后告诉她，学法语好点。据说法语是世界上最好听的语言。这句话究竟是不是真的，我曾经问过几个法国朋友，倒是被它们否定了。不过就当他们谦虚好了。

那时候，学法语是受了一个同性恋画家同学的影响，似乎他给我的理由也是好听。不过真正的原因恐怕是我当时的女朋友也在学这门最浪漫的语言。

我学了一个学期，自己买了书和磁带，在那里叽哩哇啦的学。当时还搞不懂什么是他娘的小舌音，我只知道我的舌头有时候说英语都有点不好使，哪里怎么还有一个小舌。最后就此事咨询了泛读老师，她给我示范了一下，我竟然当场就会了。所以我告诉那个MM，小舌音比起西语的大舌音要简单，因为我到现在也没学会。原来的房东叔叔曾不厌其烦地教我，我也没学会。他是俄语翻译，却对教人俄语激情飞扬。

翻着翻着，又把那些法语书又翻出来了，有教材、语法、语音、口语书，最后还找出本笔记。看着这些东西，竟伤感起来。

大三那年，被逼着学了日语，后来为了考研，又学了一年。不过这期间我还买过豪萨语和意大利语的书来看，不过都是浅尝辄止。没有进一步学习。每每想重新学习这些东西，但是想到自己连他娘的英语都没日弄好，搞这些有什么用，不过是浪费时间。

算了，索性做个人情，把这些书都送个那个MM算了。所以给她发短信，约她下午见面，到时候给她这些书，再顺便介绍点学习外语的经验，这种事好像学外语的男人都喜欢干，尤其在对方足够漂亮的时候。
_________________
http://www.fyrclub.com
翻译人俱乐部论坛欢迎您。

[荷梦]

呵呵，终结了法语梦，恰是另一个梦的开始。祝福啦！！

[William Zhou周道模]

从语言风格就知道小枪很年轻。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模