Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
对联学作十一
郑达夫
秀才


Joined: 29 Oct 2007
Posts: 734
Location: 福建永春仙夾園德樓 362604
郑达夫Collection
PostPosted: 2008-01-30 15:23:02    Post subject: 对联学作十一 Reply with quote

对联学作十一

【对句】清莲数菡群芳丽【梧桐】
【出句】冷月孤轮一路明 [苑眉]

【出句】信笔文章流水意 [苑眉]
【对句】闲临法帖醴泉魂【梧桐】

【出句】信笔文章流水意 [苑眉]
【对句】闲弹锦瑟松风音【梧桐】


【对句】飘零绝色嗔流水【梧桐】
【出句】憔悴惊人叹落花 [苑眉]

【出句】寒风冷雨冰凌梦【杨十八】
【对句】骇浪惊涛浩瀚心【梧桐】

【出句】夕阳老了明月抱【巫逖】
【对句】朝日升兮海潮拥【梧桐】(今声)

【出句】青衫尽染前朝事 [苑眉]
【对句】紫燕轻衘塘角泥[梧桐]

【出句】别开异径求仙府 [苑眉]
【对句】另走他乡访野村[梧桐]
_________________
我的新浪博客:
http://blog.sina.com.cn/zdf595
我的QQ: 450895168
我的地址:福建永春仙夾園德樓(362604) 鄭逹夫
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2008-01-31 09:14:28    Post subject: Reply with quote

第二联可作书房联,第四联道出人生沧桑之叹,第八联写得飘逸,
第七联写"紫燕轻衔后院泥",根据我个人观察,燕子衔的泥多是塘边田角的泥,后院的泥缺乏粘性,恐怕不太适合筑巢吧.
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
郑达夫
秀才


Joined: 29 Oct 2007
Posts: 734
Location: 福建永春仙夾園德樓 362604
郑达夫Collection
PostPosted: 2008-01-31 19:23:33    Post subject: Reply with quote

黄洋界 wrote:
第二联可作书房联,第四联道出人生沧桑之叹,第八联写得飘逸,
...


谢谢先生~~敬茶~~
_________________
我的新浪博客:
http://blog.sina.com.cn/zdf595
我的QQ: 450895168
我的地址:福建永春仙夾園德樓(362604) 鄭逹夫
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2008-01-31 20:33:47    Post subject: Reply with quote

“寒风冷雨冰凌梦,骇浪惊涛浩瀚心” 好对!不仅上下意相对,且“浩瀚”对“冰凌”,三水对二水,巧妙。
其他:“飘零绝色嗔流水,憔悴惊人叹落花”,“别开异径求仙府,另走他乡访野村”也不错。

第一联似需再推敲,出句的“冷月孤帆”为两个概念,而对句“清莲数菡”为一个概念。未知当否,供参考。
Back to top
View user's profile Send private message
郑达夫
秀才


Joined: 29 Oct 2007
Posts: 734
Location: 福建永春仙夾園德樓 362604
郑达夫Collection
PostPosted: 2008-02-01 03:21:13    Post subject: Reply with quote

晓松 wrote:
“寒风冷雨冰凌梦,骇浪惊涛浩瀚心” 好对!不仅上下意相对,且“浩瀚”对“冰凌”,三水对二水,巧妙。
...


谢谢先生~~改为冷月孤轮,可否?敬茶!! Embarassed
_________________
我的新浪博客:
http://blog.sina.com.cn/zdf595
我的QQ: 450895168
我的地址:福建永春仙夾園德樓(362604) 鄭逹夫
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME