北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 移民心语 發錶新帖   回復帖子
徘徊
qinghongh
榜眼


註册時間: 2007-10-14
帖子: 4110

qinghongh北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-13 00:22:03    發錶主題: 徘徊 引用並回復

徘徊
(为中国新移民而作)


背井离乡,
拖家带口,
迢迢万里西寻自由。
含辛茹苦,
养家糊口,
茫茫世间失却追求。
说什么,
天生我才必有用,
却可叹,
踏破铁鞋职难求。
白雪皑皑,
绿水幽幽,
年复一年,
冬夏春秋。
遥望故土追旧梦,
徘徊天涯有新愁。
万里奔波,
人疲马瘦。
地老天荒,
四处漂流。
月明他乡烹黄粱,
星暗故园情依旧。
割不断,
故乡父老亲友情,
真难舍,
北美风光人自由。
心不甘,
回归弄潮再奋斗,
志已决,
安居他乡度残秋。
去,去,去,
留,留,留,
何处痛饮如意酒?
当年满腔凌云志,
留与子孙竞风流。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白水
大学士


註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-13 02:18:49    發錶主題: 引用並回復

当初真实的感受, 今天难忘的回忆.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
Lake
举人


註册時間: 2007-01-09
帖子: 1286

Lake北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-22 11:27:04    發錶主題: 引用並回復

不知道说什么,那就不说了。

问好。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
nobody
进士出身


註册時間: 2006-12-31
帖子: 2651
來自: Madtown
nobody北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-24 01:31:28    發錶主題: 引用並回復

自然流畅,准确,有覆盖性。
_________________
I'm nobody! Who are you?
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
樱花听雨
秀才


註册時間: 2006-10-24
帖子: 356
來自: 中国黑龙江省国电双鸭山发电有限公司化学分场 丁冬梅 邮编 155136
樱花听雨北美楓文集
帖子發錶於: 2008-02-22 18:10:38    發錶主題: 引用並回復

白水 Moonlight 寫到:
当初真实的感受, 今天难忘的回忆.


同感
_________________
樱花听雨搜狐博客
樱花听雨新浪博客
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
hello
童生


註册時間: 2008-05-07
帖子: 45

hello北美楓文集
帖子發錶於: 2008-05-20 03:17:45    發錶主題: 引用並回復

身在国内,问候出去的朋友。每当听到身边朋友要登机离去,心中都有美好祝福。
_________________
以诚感人者,人亦诚而应。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
sfiawong
秀才


註册時間: 2009-05-05
帖子: 813
來自: US/HK
sfiawong北美楓文集
帖子發錶於: 2009-06-30 14:44:40    發錶主題: 引用並回復

不錯的舒展,了無悔恨.
移民心事全依舊.留待兒孫....
太長遠啦....,不想也吧!
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客 瀏覽發錶者的主頁
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 移民心语    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。