Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
◎吟唱。1997,Speaking of Love
千里
秀才


Joined: 30 Jul 2007
Posts: 135

千里Collection
PostPosted: 2007-12-28 14:55:25    Post subject: ◎吟唱。1997,Speaking of Love Reply with quote

◎吟唱。1997,Speaking of Love


●La Mer–The Sea。第六首

This is the way it was
while I was waiting for your eyes
to find me ——
     I was drifting
     going no place……



●La Mer–The Sea。第十二首

Along the busy station ,I waited
but you never arrived ……





1997 年,我在台北买了这张 CD
1999 年带到上海,在车上听;期间,因为多次搬家,多次换车,以致于不知何时遗落何处

初到上海,我常常逗留新华路上的一家咖啡馆,因而和陈先生慢慢熟识,于是,翻制了一张相赠

2006年,由陈先生反赠给我,是失而复得的吟唱诗篇
其中第六首、第十二首
反复听过许多回…,适合旅人在今天
假装偶然的,想起


◎住所

那张
要寄给你的
圣诞卡
在,填上详细地址
之后,反复
被邮差退回
我的所在
2007.12.23-24 于上海

◎丢失

想。写一点什么
给今天,或,填些
附属子句,给过去的你和我吗 ?
可是,我什么也不想

曾经的
一张张记忆的面孔
彷佛褪了色,淡得
看不清。只剩眼前的

大雾。淹没了
整整一日,一片
花白。我们
在模糊里,决定

就这样丢失彼此
如,错位的排版印刷
或,洗衣机绞碎的
电话号码——

就是别说
被雨淋坏的,那
未免过于抒
情。只会更加的伤怀
2007.12.20 上海
Back to top
View user's profile Send private message Blog
千里
秀才


Joined: 30 Jul 2007
Posts: 135

千里Collection
PostPosted: 2007-12-28 15:00:12    Post subject: Reply with quote

二首曲子
如果是同時播放

那麼,請聽者暫停其一 ( 此處歌曲的嵌入功能無法選擇是否自動播放)




好像,一次只能放一首 Sad
Back to top
View user's profile Send private message Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-12-28 15:18:41    Post subject: Reply with quote

I like it so much, thanks for sharing.
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME