北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 现代诗歌 發錶新帖   回復帖子
返乡
非马
秀才


註册時間: 2006-06-22
帖子: 907
來自: 芝加哥
非马北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-18 12:29:34    發錶主題: 返乡 引用並回復

返乡


收拾行李时我对妻说
把乡愁留下吧,要超重了

在海关他们把箱子翻了又翻
用X光器照了又照
终于放我们行

坐上回家的计程车
我想这下子可轻松了
不再....

却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮


*这首经过修改的旧作,是《非马艺术世界》网站2008年1月的〈每月双语一诗〉。欢迎有兴趣的朋友们前往该站读它的英文版。
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
南岩
童生


註册時間: 2007-03-19
帖子: 78
來自: 江西、临川
南岩北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-18 13:41:57    發錶主題: 引用並回復

很自然流露的作品,读
_________________
诗观:用犀利的语言穿越人们的身躯!
http://blog.sina.com.cn/nanyanfish
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
彭世学
秀才


註册時間: 2007-06-24
帖子: 187
來自: 中国
彭世学北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-18 16:44:51    發錶主題: 引用並回復

却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮
漂亮的结尾!欣赏,问好!
_________________
认为诗是悬崖上的孤松,栖鸟是她唯一的养料
我的博客:
http://blog.sina.com.cn/pengshixue
《网文荟萃》报:http://bbs.wangwenw.com/index.asp
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
半溪明月
榜眼


註册時間: 2006-09-30
帖子: 4760

半溪明月北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-18 18:15:27    發錶主題: 引用並回復

却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮


耐人寻味~欣赏!问好!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
nobody
进士出身


註册時間: 2006-12-31
帖子: 2651
來自: Madtown
nobody北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-18 18:24:25    發錶主題: 引用並回復

开篇引人入胜。结尾新意盎然。
不再.... 有点怪怪地。

前日跟父亲聊天,说起我长大的学校已经没有了,变成了私人老板地托儿所,等等,不一而足。

看到非马老师的作品,也诱发一些另外的感慨:回到故乡,不见故乡。
_________________
I'm nobody! Who are you?
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
奥冬
秀才


註册時間: 2007-03-09
帖子: 239
來自: 河北邢台
奥冬北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-18 18:37:02    發錶主題: 引用並回復

同感,首尾皆佳,欣赏学习
_________________
地址: 054001 河北省邢台市天一城8-1-703  苏晓东。博客:http://blog.sina.com.cn/a10z90
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
非马
秀才


註册時間: 2006-06-22
帖子: 907
來自: 芝加哥
非马北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-18 21:54:03    發錶主題: 引用並回復

谢谢诸位的悦读. 祝大家有个愉快的新年.
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
杯中冲浪
进士出身


註册時間: 2006-09-29
帖子: 2891
來自: 中国
杯中冲浪北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-19 04:46:07    發錶主題: 引用並回復

却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮
——哦,吃了一下惊!
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
博弈
榜眼


註册時間: 2006-12-21
帖子: 4381
來自: SFO
博弈北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-19 05:48:02    發錶主題: 引用並回復

真是好诗。白话语言到此境界。
这诗里的两处直白乡愁,不论多义,歧义皆臻完美。
包裹,礼物,期盼,记忆,思念,文化,民族情怀的顾盼。

近来重读高行健,他说的海外‘民族意识’也是许多海外华人的乡愁。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客 瀏覽發錶者的主頁
非马
秀才


註册時間: 2006-06-22
帖子: 907
來自: 芝加哥
非马北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-19 05:54:44    發錶主題: 引用並回復

杯中冲浪及博弈好!圣诞节及新年快乐!
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
白水
大学士


註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-19 06:05:03    發錶主題: 引用並回復

却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮

乡愁虽沉, 却给人沉沉的寄托和宁静.

问好老师, 祝圣诞节及新年快乐.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
黑雨滴
秀才


註册時間: 2007-06-11
帖子: 144

黑雨滴北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-19 21:19:31    發錶主題: 引用並回復

问好非马老师
_________________
个人主页:http://blog.sina.com.cn/afirewang
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
一言
秀才


註册時間: 2007-02-21
帖子: 360

一言北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-20 19:26:10    發錶主題: 引用並回復

学习了,我在"诗天空"看见你的专栏,那里面的诗都比发在这儿的诗好啊,哦!过圣诞了祝圣诞愉快.
_________________
我是个平凡的人,但我喜欢在平凡的日子里做不平凡的事情,每个人都可以这么来作去认为自己的存在。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
莞君
秀才


註册時間: 2007-10-20
帖子: 561
來自: 中国 陕西
莞君北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-20 19:29:03    發錶主題: 引用並回復

精彩的一个 语言和内涵都很好 欣赏了 问好
_________________
莞君
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
一言
秀才


註册時間: 2007-02-21
帖子: 360

一言北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-20 20:45:51    發錶主題: 引用並回復

刚刚给你发邮件怎么发不过去呢,怎么设置电邮接收的呀,哎,没得法呀.
_________________
我是个平凡的人,但我喜欢在平凡的日子里做不平凡的事情,每个人都可以这么来作去认为自己的存在。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
莞君
秀才


註册時間: 2007-10-20
帖子: 561
來自: 中国 陕西
莞君北美楓文集
帖子發錶於: 2007-12-26 10:29:59    發錶主題: 引用並回復

再提好诗 上去
_________________
莞君
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 现代诗歌    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。