Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007. 		  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
《獨 酌》
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2006-12-11 23:33:47    Post subject: 《獨 酌》 Reply with quote
《獨 酌》

擾心風淒，蕉雨淅瀝。
燃燭搖淚兩三滴。
獨把盞 愰惚迷離，
品佳釀 入口乏味。

泉寒嗚咽，琴冷挂起，
筆收箋卷無情趣。
抽不盡萬絲千縷，
喃喃語 偏不想你。
2006-9-4
_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国－辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2006-12-17 17:02:04    Post subject: Reply with quote
含蓄委婉。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
kokho
进士出身


Joined: 30 Nov 2006
Posts: 2642
Location: Singapore
kokhoCollection
PostPosted: 2006-12-18 22:30:45    Post subject: Reply with quote
问好　 Cool

蕉雨淅瀝　。。

敢问兄台，是来自海南岛，或是东南亚？
_________________
乒乓、摄影、诗歌
Back to top
View user's profile Send private message Blog
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2007-01-03 13:34:00    Post subject: Reply with quote
莹雪 wrote:
含蓄委婉。


谢谢鼓励
_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2007-01-03 13:41:05    Post subject: Reply with quote
kokho wrote:
问好　 Cool
蕉雨淅瀝　。。
敢问兄台，是来自海南岛，或是东南亚？


广西柳州
_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME