Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
醉酒者(二个)
陶杰
童生


Joined: 24 Feb 2007
Posts: 96

陶杰Collection
PostPosted: 2007-12-15 23:27:40    Post subject: 醉酒者(二个) Reply with quote

白天,再次入睡

一个渴望重新入睡的人,伸出左手,摸索右手
并继续移向身体的其它部位
仿佛它们在黑夜里走散了,或是尚未醒来
持续地注视天花板,他发现
它不在上面,而在下面
就像一张陷落太久的脸
苍白而空虚
和这个白昼彼此掩饰,又相互揭露
透过窗户他看见灰蒙蒙的一角
没有人等他,没有人
在一个雨天来敲他的门
他又一次沉沉睡去
但有一只眼醒着。醒着
就像绝望的投水者
在深水之下,仍然
朝岸观望

2007年12月2日

醉酒者

你在他们中间:女人有点怪味
怪脾气藏得比爱深;男人们
乐于承认她们就是今天这个样子
一切就是今天这个样子
你逗他们笑的时候,他们成了你手中的果子
尤其是她们,你让颤动
她们就一起一伏地颤动
最后你不得不停下
她们马上滚回原处,回到
她们渺小的暗影和孤独中去
有人打开灯,被照亮的嘴巴们
一下显得不知所措
那个醉得变了形的人
那个始终保持沉默的家伙
和他一直隐藏在低处的头颅
突然现了出来

2007年12月11日
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
子花
秀才


Joined: 08 Mar 2007
Posts: 722

子花Collection
PostPosted: 2007-12-16 03:14:05    Post subject: Reply with quote

进来学习!!深刻!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
迪拜
同进士出身


Joined: 31 Oct 2006
Posts: 1588

迪拜Collection
PostPosted: 2007-12-16 17:19:18    Post subject: Reply with quote

《醉酒者》

比较容易懂

《白天》

晦涩一点。
Back to top
View user's profile Send private message
陶杰
童生


Joined: 24 Feb 2007
Posts: 96

陶杰Collection
PostPosted: 2007-12-16 20:15:15    Post subject: Reply with quote

问好大家,谢谢阅读!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME