诗歌文学的乌托邦

[hepingdao]

乌托邦，作为人类对美好社会的憧憬，自古有之。我们且不考虑宗教所幻想的完美世界，单单说中国学子们的“隐士”情结，其中最有名的要数陶渊明及其“桃源”，可以说是全体书生们的理想归宿。由此形成了一些非常独特的诗歌意象，比如“南山”，在中国诗词里，出现2620次；桃源，668次；东篱，546。其时的诗歌，或可令你飞黄腾达，或可抒发羁旅的孤苦，寄托无限的乡思，或可安慰你落寞的心境，简直是无处没有诗，无处不可诗。像李白这样的诗仙，粉丝不计其数，到处白吃白喝，连大内总管，也要屈尊替他研墨提靴，比起现今的歌唱和影视明星，不知道要神气多少。诗词曲，是中国文学的精髓。记得林语堂先生说过，“诗歌是中国人的宗教”，一点都不夸张。

而今显然是失落了。其中的原因，数不胜数，而最关键的一条，应该是现代社会，娱乐的全方位多方面发展。发展的趋势是，诗歌在各类文学体裁中所占的份额，日益减少，更多的人偏爱更加通俗的小说和散文；文学在日常生活、学习和娱乐中所占的地位，也日趋低微，公众被新时期崛起的听觉和视觉的娱乐方式所吸引。表现在网络上，就是多媒体的娱乐方式的日益扩张。

那么，是不是诗歌文学就没有希望了呢？我们看到，像小说，因改编为电影剧本，呈现一线生机，其最成功者，首推王朔。我曾著文，“普通人所拥有的现代诗的审美水准和现代诗人的超前写作意识之间，存在很大的距离，可以说是上千年的落差。从本质上讲，是彻底西化的现代诗歌，和还滞留在传统诗歌的欣赏意境之间的距离。”如果想让诗歌重现金光，需要从多方面努力，才有可能把这样的一种体裁，再度推向大众。

“北美华人文学社”，虽然是一个刚刚建立2年的文学团体，正在实施这样的一个诗歌复兴的计划，打造一个“诗歌文学的乌托邦”。

1．“华河杯”2007中外华文诗歌联赛

当下的诗坛正处于一种非常微妙的状态，官办的体制内的诗刊和诗人疲软，网络的民间的诗刊和诗人蓬勃发展，百花齐放，百家争鸣。可以说，诗歌在民间，诗人在民间。与此同时，大量涌现的民间报刊，印量小，不定期，发行范围狭窄，彼此所知甚少，很难造成长久和深远的影响。这种现象，在客观上造成有限财力资源的无限分散，也促使我们冷静思考这样的问题：如何自助以求长远的生存和发展？如何利用最小的投入，获得最大的效益呢？我们看到了，加强民间报刊的联络，增进相互了解和友谊，促进交流，形成正常的沟通渠道，分享信息资源和管理经验，是当下民间报刊亟待解决的问题。这就是联合多家民间诗歌文学报刊，举办“‘华河杯’2007中外华文诗歌联赛”的初衷，并得到海内外32家诗歌期报刊的响应。

本联赛的征稿，历时半年，有2000余位诗人参与投稿，收到一万余首现代诗歌和古诗词。经过认真负责的汇总、剔除和筛选，我们共选出359位诗人的新诗，23位诗人的古诗词，参与中选投票。 投票结果的前29名，进入终选。本联赛得到以洛夫先生为主席的华文诗歌届前辈的厚爱和大力支持：在9月12日截止，共收到6位顾问与终评委的评定结果：洛夫、谢冕、非马、向明、高平、陈铭华。结果是，一等奖，杯中冲浪：好猛的西伯利亚寒流（奖金2000元）；二等奖，鲁绪刚：活着，迪拜：裸神（奖金500元）；三等奖，兰语凝嫣：桃花吟，熊焱：与父书，白水（满江红?晨曦、也是金字塔），秋叶（苏花公路），祁鸿升：后审判（奖金200元）。优秀奖：刘华明（这个冬天不下雪），绝壁孤侠（电线上的丝袜，在公园的木椅上），离离（西河桥），余刃（帝国的第一把匕首），太阳岛（父亲），界碑（白琳），孤夜赏雨（像一阵风吹过…），陆华军（南浔的秋天），离开（鸟鸣穿透身体，像一粒子弹），海湄（我们的家乡），陈忠坤（七日）。Lorna Crozier写英文评语。本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。

对于我们来说，操作这样一个大型的国际比赛，显得精力和经验都不足，在没有得到官方任何帮助下，能完成这件事情本身，就是一种胜利。同时，现阶段民间诗歌文学期报刊的发展现状和统计，显然是一个非常重要的研究课题，希望大学和研究机构的学者们，能有所作为。

2．加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛

北美华人文学社联合多伦多社区与文化中心、枫华园网、多伦多在线网、路路通网、CTTV华人电视台等六家社团、网站举办“加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛”。历时两个月的投稿，收到219篇诗歌。参加终审的终选评审委员会成员有：钟新生、丁国成、程步涛、白水、孙博、李定广、和平岛、秋叶和墨韵书香。一等奖: 野航（TORONTO），奖金$500加元；
二等奖: 逸峰(CALGARY)，听云馆主(KITCHENER)，奖金$200加元；三等奖：毓贤(OTTAWA)，晓鸣(TORONTO)，陈仓(TORONTO)，晓松(TORONTO)，冰清(TORONTO)，他乡客(OTTAWA)，王宇章(VANCOUVER)，奖金$100加元。

3．诗海的开发

我们有辞海，要发扬光大诗歌，显然也需要诗海，一个集大成的中国诗词库。这是现阶段最浩大的文学工程之一。

每一首诗词，有13方面的内容：朝代；作家：含简介和照片；诗词本身；诗词类型；韵律和词牌；白话文翻译；英文和法文的翻译；注释；鉴赏；图片；朗诵，配乐，或歌唱；字典支持；汉字分析。也就是说，每一首诗歌，都有其“生态系统”，知识是网状的，相互关联和相互辐射。其效果是，一加一大于二。

初步的成果有：
诗海：http://oson.ca/cpoetry/，是目前世界上功能最强大的诗词库，其设计到建设，都采用了先进的计算软件技术，已收录10595位中国诗词人的250890首中国诗词；字典的支持：只要下划选择，或者双击一个字，将自动显示该字的读音和基本字意；格律和词牌的支持：很大一部分诗词，配备了相关的格律和词牌平仄和约韵的谱式，开发了格律和词牌的检验功能：http://oson.ca/cpoetry/check.php；图片支持：每一首诗歌，都配上了各具特色的精美图片；音乐支持：有大量的朗诵配音，和近十万首的音乐和歌曲伴奏；多语言支持：相当一部分诗歌，有英文翻译，少部分有法语翻译；注释和评论鉴赏的支持：很大一部分诗歌，有注释和评论鉴赏；背景知识的支持：每一个朝代，大部分的诗人，都有详细或简要的简历；知识检索功能：拥有功能极其强大的检索能力，能够检索你想要找的，以上所有方面的信息：http://oson.ca/cpoetry/search.php；多个文集的建立：比如梅花诗词集粹。

4．乐岛的建立

中国的诗词，始终和音乐歌曲的发展，紧密伴生，相互影响和促进。从最早的上古歌谣，屈原的骚体，到北朝乐府民歌，配以乐谱来歌唱，中唐时的新乐府运动，再到宋词，柳永更是“教坊乐工，每得新腔，必求永为辞，始行于世。于是声传一时”。到了元曲，和演唱的关系更是密切。

很显然，现代诗落寞了，它已经和歌词脱节，甚至和朗诵都脱节，走入了一个没人能读懂的怪圈。诗歌仅限于很小的诗人圈子，自娱自乐。“诗人”的成名，不是靠自杀，就是靠搞恶，什么“梨花教派”，臭名远扬。这说明了，现代诗已经失去了被大多数人欣赏和娱乐的功能。没有市场，不再是一种商品的文字，是很难生存的，更别提发展。可以说，大部分纯粹的诗歌期刊和网站，长此以往，只会走向消失。星星之火，此起彼落。

对于年轻的《北美枫》来说，发展的道路只有一条，那就是，多媒体化，重新走与音乐和歌曲相结合的道路。文字需要包装，诗歌更需要。这就是“乐岛”，音乐之岛，建立的根本原因。在洛夫先生的启发下，乐岛的口号是，感受诗歌与音乐之美：http://oson.ca/best。

乐岛是音乐歌曲和诗海嫁接的新生儿。让你阅读诗歌的同时，获得音乐和歌曲的享受；在听音乐和看FLASH的同时，感受诗词在视觉和内心的共鸣。这是一种高雅的娱乐，让你在娱乐的同时，得到文学修养上的提升。希望这样的一种形式，能把诗歌，推向更多的读者。

5．汉字分析

诗歌是方块汉字的巧妙堆积。这样的分行排列，有什么规律呢，除了韵律性外，文字本身，随时间的演化、各种不同体裁、不同的诗词人之间，有什么样的特征和变化规律呢？

中国诗词的发展，有4000多年的历史，这样的分析和研究，对中国文学和文化的了解和把握，至关重要。为此，我开发了汉字分析的功能，初步的成果有两个，一是诗性汉字：http://oson.ca/cpoetry/word_occurrence.php
；另一是诗意词组：http://oson.ca/cpoetry/phrase_occurrence.php。

初步的结论有两个，1）最富诗意的20个汉字：不人一山风有来天中花春时月生如年自上为水；2）最富诗意的20个词组：春风，万里，不知，千里，平生，人间，不可，归来，不见，十年，明月，故人，梅花，无人，秋风，今日，人生，西风，天地，东风。（随着数据的增加，排名可能会稍有变化。）这和1988年国家语委公布的字频表，是很不相同的：的一了不是有人在上这大我来们国他说个全小。也和网络上的另一种说法区别很大：的一是在不了有和人这中大为上个国我以要他。这样的研究，有很高的学术和应用价值。

6．文学网站的建立

有了汉字分析的技术核心，和音乐之岛的美丽外衣，开发全方位的文学数据库的条件，已经成熟。这样的一个经典文学的作品库，不是简单的数据重复，而是知识的融会贯通。

除了诗海之外，还有其它五大板块：小说之家、影视与戏剧、经书，外国文学、文学理论、其它。这一方面，给诗歌与其它文学体裁之间的横向比较，提供了可能，也为沿历史长河的纵向分析，带来丰富的原始资料。

诗歌是一个美丽的词汇，文学是另一个富有诗意的术语。01010101是一串多么枯燥的数字！然而，两者嫁接，给我们带来一个全新的视角。中国诗词源远流长，中国文化博大精深。如何更好地开发这样一个知识的海洋，是我们今后努力的方向。

希望能得到有志于此的华人的更多支持！


和平岛
2007-12-11，加拿大维多利亚
《北美枫》主编，北美华人文学社社长

[杯中冲浪]

和平岛先生翔实的数据，精彩的分析，宏大的构想，踏实的努力，令人振奋。比如诗海，是很好的读诗、赏乐的去处，字体大小很适合长时间的阅读，让人佩服，在这儿读诗是一种快乐，很难得。我们的网站正在建设之中，需要大家齐心协力，同心同德。当网站成为国际双语最大网站时候，其现在努力者，可谓功勋卓著。
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006

[白水]

让我们共同努力, 脚踏实地的为弘扬中华文化作些力所能及的事.

[博弈]

愿诗意的栖居
与你同在。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

[杨海军]

让我们更加努力！！！
_________________
走了很久了。还清晰地望见/身后那盏明灭的灯火/好像我们走的越久越远/故乡的那盏灯就越亮
——拙作《离开村庄》
http://blog.sina.com.cn/u/1269376751

[赵福治]

成绩有目共睹，和平兄和各位朋友辛苦啊。一起努力。

[迪拜]

在和平岛的带领下

大家共同努力。

[博弈]

5．汉字分析

的功能很不错，建议大家多使用。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

[奥冬]

工程浩大，意义深远
_________________
地址: 054001 河北省邢台市天一城8-1-703 　苏晓东。博客：http://blog.sina.com.cn/a10z90

[子花]

支持！！无私奉献绵薄之力~~~