Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
森林系列之十三:森林峡谷
时东兵
举人


Joined: 23 Dec 2006
Posts: 1183
Location: 中国上海
时东兵Collection
PostPosted: 2007-12-02 01:43:36    Post subject: 森林系列之十三:森林峡谷 Reply with quote

森林系列之十三:



森林峡谷



山涧明月译成纯净的词汇

波光粼粼的瀑布从天而降

森林不是虚构的幻想

在你的纯净里筑巢

爱情越过禁飞地带

遍地青草是飞白的高手



黑云压低了峡谷

峡谷抬高了眼神

石头敲打石头

小草靠近小草

痛苦的旁边还是痛苦

幸福的身旁依旧幸福



向峡谷挑战的雄狮

经不住荷尔蒙的诱惑

阵痛的彩虹开始分娩

竖起的峭壁活力不衰



欢迎光临时东兵的博客:http://blog.sina.com.cn/u/1246222181

欢迎光临“东方☆文坛”网站(http://xz.netsh.com/eden/bbs/811048/)
Back to top
View user's profile Send private message
迪拜
同进士出身


Joined: 31 Oct 2006
Posts: 1588

迪拜Collection
PostPosted: 2007-12-02 21:34:55    Post subject: Reply with quote

问好
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME