非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
 发表于: 2007-11-17 12:03:37 发表主题: 台北雨季 |
 |
|
台北雨季
1.
被雨水泡肿了的
假期
喘著气
在窄小的客舍里
艰难地
转身
2.
看窗外斜雨
在寒流里
一竿长一竿短
打捞
失落的春天
3.
忘了冬天
曾是这么冷
这么风湿
每个记忆的关节
都在
隐隐作痛
RAINY SEASON, TAIPEI
1
The drenched
vacation
turns languorously
in the stuffy
hotel room
2
Outside the window
the slanting poles
of rain
are fishing in the cold waves
for the lost
spring
3
Once something reminds me
that winter here is cold
and damp
every joint
of my memory
starts aching
Published in PEGASUS,Spring/Summer Issue 1997
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
kokho
进士出身
注册时间: 2006-11-30
帖子: 2642
来自: Singapore
kokho北美枫文集 |
| 发表于: 2007-11-18 11:19:44 发表主题: |
|
|
。
拜读 问好 ：）
。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-11-22 11:37:59 发表主题: |
|
|
好！
特别喜欢3。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|