Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 网友论坛 Post new topic   Reply to topic
引用“文侠”朋友贴的《小日本夜郎自大,口出狂言:日本东出,照遍九州四国》,请朋友
柿子
秀才


Joined: 25 Sep 2007
Posts: 137
Location: 中国河南商丘职业技术学院大一
柿子Collection
PostPosted: 2007-10-07 21:47:29    Post subject: 引用“文侠”朋友贴的《小日本夜郎自大,口出狂言:日本东出,照遍九州四国》,请朋友一对 Reply with quote

小日本夜郎自大,口出狂言:日本东出,照遍九州四国


小日本夜郎自大,口出狂言:日本东出,照遍九州四国。(联合早报网讯)最近在中国大陆和国际华文网站上,一个有关日本的对联受到广泛关注。联合早报网BBS上便有网友贴上消息说,有个日本人来了挑战意味十足的上联:“日本东出,照遍四国九州”,来中文网站上“踢馆”,要中国网民对出下联。这个巧妙的上联利用日本国名,解释成“太阳本来就是从东边出来的”,又嵌入四国九州两个日本地名,又带出“照耀四面八方”的意味,语带双关。

鄙人看后义愤填膺,试对如下:

出句:日本东出,照遍九州四海。
对句:武当中盛,扬威万载千山!

注:1、日本对不起中国,一个武当就可以对付小日本了!
2、万载,在江西;千山,在辽宁。



望广大朋友踊跃一对,杀杀鬼子气焰!
_________________
心到、意到。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
柿子
秀才


Joined: 25 Sep 2007
Posts: 137
Location: 中国河南商丘职业技术学院大一
柿子Collection
PostPosted: 2007-10-07 21:57:45    Post subject: Reply with quote

对的好!~我认为这是在蔑视我们中国,轻视我们中华。我们中国人,只要拿得起笔,认识字,都应当来对。我们要团结,我们要自强。我们要来对!朋友们,你们忘了“南京大屠杀了”吗?忘了“旅顺大屠杀”了吗?忘了“七七事变”了吗?忘了“万人坑”了吗?..................?????????????????!!!!!!!!!!!!!!能对不对,对起了谁????????!!!!!!!
_________________
心到、意到。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
柿子
秀才


Joined: 25 Sep 2007
Posts: 137
Location: 中国河南商丘职业技术学院大一
柿子Collection
PostPosted: 2007-10-07 22:12:45    Post subject: Reply with quote

我有四对:1 :神州南飞---------惊醒上海广州。2:星斗北平----------闪烁天堂地狱3:星斗北平---------闪烁天日地球4:星斗北平----------闪烁天门地坛//////我看后用一个夜自习课和一个早自习课想了四个。不只好坏就拿来对对,也出一分力吧!我认为它们中只有第四个最好,所以我就以“星斗北平----------闪烁天门地坛”来答小日本吧。大家有不明白的,请发来。我会解释的,不当的还望朋友见谅。我下次会把我老师的 发来的。好了,没时间了,快上课啦!我跑了哦!
_________________
心到、意到。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 网友论坛    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME