Maple Review :: View topic - [原创双语诗] 时间 time

	Chinese Literature Society of North America \| Maple Review \| Immigrants in Canada \| Angel Studio \| The Driftwood Artist Society \| Ocean of Poetry \| Island of Music "HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
	FAQ Search Memberlist Usergroups Register Profile Log in to check your private messages Sign in Blogs Weblogs News Album



Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 西方文学　Western Literature

[原创双语诗] 时间 time

William Zhou周道模
探花

Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection

Posted: 2007-09-30 14:58:47 Post subject: [原创双语诗] 时间 time

时间开春的雨绿了儿童的歌声阳春的花晕了青年的爱情酷夏的火痛了中年的焦心伤秋的风弯了老年的脊背寒冬的霜残了生命的骨坟这根枯荣的藤啊又发芽婴孩的啼音 Time The rain in the beginning of Spring Green the children’s songs The flowers in the Springtime Giddy the love of the youth The fire in the hot Summer Pain the hearts of the mid-life The wind in the wounded Fall Bend the backs of the old age The frost in the cold Winter Damage the tombs of the life The withering and flourishing rattan Germinnates the cry of babies again _________________ 诗歌是灵魂的歌唱. 周道模

jemmy
秀才

Joined: 06 Jun 2007
Posts: 414
Location: china
jemmyCollection

Posted: 2007-09-30 19:11:25 Post subject:

喜欢 _________________ http://blog.sina.com.cn/sowhy

Display posts from previous:

Emoticons





View more Emoticons

Page 1 of 1 View previous topic View next topic

Maple Review Home -> 西方文学　Western Literature

Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME