［原创图文双语禅诗 - 如果云知道 2/2 ]

[kokho]

．　　　　　　　　　　　　ｋｏｋｈｏ　原创合成图片


［原创图文 - 如果云知道 2/2 ]

14 Sep 2007


［　题记 ］

黛玉般的气质，不黛脂粉的容颜 清风般掠过谁的古井
那愿意的 是在逃的纠缠　是云的心情　还是已燃烧过的生命？


第一次听到“如果云知道”是一位天津来的才女歌星在新加坡的ＫＴＶ里唱的。
我的篮球队２０多个朋友们，都对她的歌声和演唱五体投地。。。

这里的ＫＴＶ有素的和荤的两种　－　素的就是家庭成员和学生到的那种；荤的就是
生意应酬能带蝴蝶或者歌星出场的另一种。

这家ＫＴＶ室新加坡最大，百多个房间；５００多个蝴蝶美女还有７朵金花歌星。
十多位带场的妈咪，蝴蝶小姐们都是跟着妈咪，没薪水但是一坐台就是人民币２００，
一天两场４－８个台，不出场可以收到两千人民币。所以红火的蝴蝶，每一场都要转
3-4个台，把客人闹得高兴还有另外的小费。蝴蝶们无形中倒成为客人们娱乐的主角，
KTV只管房费和酒水，蝴蝶、歌星的费用不在账单之内；可是KTV还得投资一个电脑系
统。让在各个房间里面飞来飞去的蝴蝶们知道，那个房间正在结帐；好让蝴蝶们能够
即时要小费。。。那些愿意出场的蝴蝶们，收入还会高上好几倍。

歌星一台可以收到人民币一千，还有其他的小费，歌星们有５－８千的月薪。但一般
上，歌星每场只能坐一台，没有客人愿意让高价的歌星转台而丢面子；为了应酬，歌
星坐一个台的费用，能够顶得上5个蝴蝶美女们。所以有的歌星就感叹，歌星是风光
好看，论赚钱还是当“蝴蝶”好的多。。。

我们做国际生意，客人们喜好需要我们带他们到这种荤的ＫＴＶ，通常生意谈成了，
公司就会把所有的玩乐女人的费用，都代客户付了。妈咪们都认识我们　－　我们
通常要求妈咪保证蝴蝶也好、歌星也好　要有一定的保障　－　不偷客户的东西；
不放客户的飞机，答应了的事情，不临场改变主意价钱。所有的费用，公司都通过
我们预付；年轻的时候，我不肯留在广告行业，转到电脑行业，就是不肯做拉皮条
的角色；２０年后，电脑行业竞争激烈，还是不能免俗。

这种场所也有风险的，不是不和蝴蝶、歌星上床就安全。。。如果哪个ＫＴＶ有毒品，
蝴蝶、歌星小费不够，她们丢个摇头丸进酒杯，我们客人给政府查到了，就身败名裂！
所以在没到过的陌生ＫＴＶ场所，精明的商人，都是滴水不沾的！

蝴蝶、歌星招待的客人高兴了，一般我们都另外送一个５千人民币的数码相机。在下
因为不沾锅，妈咪们都会知会蝴蝶、歌星们，这个柳先生，别浪费时间！如果上得了
柳先生，那妈咪就会赏额外奖金是１万人民币。难听的就把在下　叫成桌子　：）

。。。

这是一位很不同的天津才女歌星；不施脂粉一样的清丽，还有林黛玉的味道，谈吐很
有文化气息，背景也不同一般，家里双亲健在还是国家音乐团体里面的知名人物。。
钢琴的伦敦演奏和教学文凭都有了，在大陆还出过CD！还是大学音乐系的硕士。
对下海的苦衷，都是摇头苦笑。

有一天，她说没到过海边，我在上班前，把她带去看日落；我冒昧的问她来新加坡
的目标是什么？在凉风习习的海边黄昏里，我也告诉她，如果她不做歌星，在新加
坡教钢琴守业，出CD外快...应该有另一番精彩。。过去都让它过去吧。

她说她会想想，还说她为了来新加坡，钱都给了中介，现在完全没独立行动的能力。
我告诉了她，只要她要走出来，两年的吃住，还有钢琴的费用不用担心。。

她问我有什么代价？我说她还是我女儿的年纪，人人都有父母，她的双亲如果知道她在
新加坡做什么。。。 哎 ；我看来看去，
我肯定不是帅哥，但镜子里面，我还不像是衣冠禽兽 ：）

晚上，上班唱歌的时候，她抽空跑到我的客人房间，把我拉到一边，她告诉我。。。
她下了决心，也看到我是老实人就告诉我 －　她来了是因为不甘心，给男人骗了，
所以要回大陆出口气；她要在３个月之内，赚人民币１百万回家乡！

我问她，３个月只是６０天不到，怎么能够赚人民币１百万，我每天都没法天天这么
赚钱的；她说，她可是吃了药，每个月不用休息。。。

我告诉她，她抬举我了，她的目标不是我能够帮忙的，从此不接她的电话。


《》《》《》

我把这个故事告诉了美国的文学网友，我为了这件事还用了　徐志摩的名诗“再别康桥”
里面的诗歌形象　黄昏中的柳是风中的新娘 写了一首诗；可是我不愿动笔写这个故事，
因为太负面，太伤感了。。

［原创图文］　涟漪的视觉两写

kokho　22／12／2005

俳句　－　涟漪的视觉

水草忆招摇
他乡新娘背黄昏
晓辉荡蓝薇

另类文字　－　涟漪的视觉

葬花的纤手都变成了异乡水草在水面的招摇
新娘的风采在背光的黄昏里只是掠波的光影
还有多少个半百沱芍搁斑白是海归不绝心绪
都斑白成邮件尤见临屏邻娉的千万失望无奈
披上了疲伤历程就真的会是祥云在波心投影
的远景？
．　　　　　　　　　勇敢是蓝色玫瑰看圆心驻波的沉影！


Haiku - Vision of Ripples

Weeds weep the hey-day;
Away, the bride strolls at dusk;
Dawn shines, a blue rose.



Alienated Text - Vision of Ripples

Discarding the potpourries, the maiden's hand mimics the swaying of weeds
upon the pond.
Against the dusk, the glam of a bride is nothing but a reflection of ripples.
How often a half century of longing for homecoming, accentuated with grey sideburns
and faded memories, are attached only on the online messages;
Roaming onscreen is despair, worn out, dragged along with sentiment;
A journey projected from the core of a ripple ...

Bravery is a blue rose staring at the sinking of a concentric shadow!


我在欧美，中东，还有亚洲的大城市，看到了很多中国人，尤其是美女们。
我最近看到了一个网络文章，说一位资深教授；因为年轻的时候父母双亡，
给邻居们带大，后来为了报答那些下了岗的恩人，把他们的家眷以他妻子的
名誉带出国；一连带了７位，终于难逃法网。

这使我想起了，再别康桥里的那位情圣，对美媚的赞美；
今天我佩服她们，做过江凤的勇气。。　隐隐约约的我看到
那风雨中被打湿的花朵，赶着在青春消失前　
追赶梦想、的让人心疼的、我不能理解的扑火的匆忙　。。。

《》《》《》


我的朋友告诉了我另一个故事，她在美国的社区里，有一位乡下来的太太，带着两个
小孩跟先生移民美国；但是先生突然觉得，苦够了要离婚！一个大字都不会写的女人，
在他乡里怎么带大两个孩子？她走头无路，跑去教堂；那里的朋友们帮她找了旅馆的
清洁工作，终于，孩子们没有圣诞没有复活节的日子里，一个上了明尼索达大学，
一个上了美国重点西北大学；孩子要毕业的那年，她患了癌症，在教堂朋友的捐款下，
又活了过来了。。。

有时候，邻居闲话，她说她肯定已经无求了，因为孩子们都毕业还找到了工作。

。。。

[后记]

我不是在传教，海外华侨需要两件东西　：

文学网站让精神有个寄托，还需要个没政治色彩的华侨互助社。。。

海外华侨的经历和心境 真的是 - 如果云知道 ！

。

_________________
乒乓、摄影、诗歌

[白水]

细细读了, 的确感人之作.

[hepingdao]

伤感

谢谢
分享
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[kokho]

另类文字 和禅诗 都很难有效的传达 诗歌里面的理性资讯。。

所以 我把散文 也当作是 诗歌的注脚了 ：）

。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[hepingdao]

是结构复杂
但读下来, 觉得非常和谐

_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[kokho]

谢谢 和平岛 和白水 ：）

每次拿笔，都是心灵和理性的对抗 所以才能做图

还来个禅诗两写。。。

我经常都是为了 海外华侨的骄傲和自尊 而伤情；
毕竟有些东西 个人的能力是有限的！
。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[hepingdao]

我感觉
这是一个很好的题材
可以请更多的人参与
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

[白水]

[博弈]

中國已非昔日. 移民應當把新地當家, 把文化傳承. 這樣的古詩一代一代上演. 只要活著不被地域限制精神空間, 好的東西都可吸收. 老是想著"祖國" 徒增傷感. KTV 賣的畢竟是酒色, 而非藝術才華. 能力再強一些的, 主導當地社會. 下一代的海外中國人, 應該是近代所能培育最優秀的華裔. 中國的改革開放, 其實讓我非常失望, 人性的下滑是最主要的. 眼高手低的詩人, 有時真該挽起袖子, 做點事. 把不必要的悲情丟掉, 給下一代一個新視野. 客觀地說, 今天大部分的開發國家發展出的現時社會都優於中國社會. 不要把下一代又帶回不必要的詩愁. 詩人已知屈原愁, 隔海猶吟杜李詩, 長吁短嘆填新詞啊.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

[William Zhou周道模]

地球是村庄，居处即故乡；赞同博弈君，华文写新章！
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模

[kokho]

[kokho]

[William Zhou周道模]

七月去阿坝高原，九月去新疆采风，难到又要出国？谢谢 kokho 厚意！有些痛苦，是人类共同的痛苦。诗人，把它们化入你的诗中吧！
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模

[Lake]

美丽的歌声 和歌者的阴暗面造成了强烈的对比。

另类文字诗歌 我要借助作者的英文版来理解，沱芍搁 （多少个 ）在那吭哧了半天，也没弄明白， shame on me! 有时间再回头慢慢研究。

------------

话外题了：读了以上讨论，很有感触，也来个 E 吐为快。
海外华人，对 motherland 的那种感情，国内的人很难体会到。
国家强大了，他们由衷地感到高兴；国家有难了，他们尽力帮助；…… 他们感到羞愧……
就拿弗吉尼亚理工大学枪击事件来说，当听说枪击者不是华裔，这里的华人都悄悄的吐了口气（我想大家都明白我的意思，不会曲解吧）。
一边和美国朋友谈“神舟”5号，经济增长；一边听新闻报道回收中国生产的有毒牙膏，危险儿童玩具…..那心情…
前几天写的 砖窑童工 “Brick Kiln Blues—Child Slaves”,
http://oson.ca/viewtopic.php?t=7712

拿去给朋友看，边看边摇头。看完后，本来想听听对写作方面的意见，谁知第一句话竟是 “这是写的哪的事？”不自在地，如实告诉了对方。她深表同情，说，前几天去了一个 seminar , 据调查human trafficking 不仅发生在中国，世界许多国家和地区都有类似情况。听后，心里没那么压抑了，倒是觉得 看问题要端正心态，更客观些；身体力行，做一些自己能做的。如，每年单位组织的给慈善机构的捐款；参加社区的一些volunteer 的工作 ...

类似文中主人公的事，我想在国内也不少见。

本来不想啰嗦的，还是婆婆妈妈了这么一堆， 可见此文起到的作用。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

[kokho]

[kokho]

谢谢 lake 的支持 ：）



。
_________________
乒乓、摄影、诗歌