山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
 发表于: 2007-09-11 22:25:13 发表主题: 研究博弈先生的两首小诗 |
 |
|
研究博弈先生的两首小诗
——《山城子聊中国现代诗》[61]
文/ 山城子
研究研究，也是烟酒烟酒。虽然，我的性格天然不宜官场，却无妨诗场。燃一支烟，备一杯小酒，边饮边吸，就边烟酒边研究起来。今天的对象是博弈先生的两首小诗。尽管太阳躲在云层里不好意思露面儿，但透过来的明亮还是令我很开心，所有的寂寞与孤独都知趣的溜走了。我即刻进入第一首徜徉。
第一首有题叫《尘世》（见第三期《北美枫》27页）。先打录进来吧！如下：
野餐
毯着蓝天，床着黄土地
扬起的酒红发，闹着我的绿胡茬
轻轻地把你压着，搂着
眼瞳里绰注的惊红畅绿
突然
你的小撒野
一把火
自下方烧上来
按理说题目不小，内容又不大，但放里边却很充实。写性爱的诗，网络之前在中国是禁区，网络之后就不大禁得住了。好在博弈先生居于美国，无所谓禁不禁的问题了。但看得出先生的修养层次高，因而敏感题材处理的高雅，竟至双语发表出来。
什么是尘世呢？当然就是人类的社会生活。生活于人类社会的男人女人都无可避讳地繁衍生息，生息繁衍就成了社会生活的重要组成部分之一。反映社会生活的诗人，本不应当回避这部分素材，世界早已不是“非礼勿视”的时代了。
从野餐到野合，是这首小诗清晰的脉络。我喜欢的是诗人这里的语言修养。先是第2行的两个名词的意动用法，见出博弈先生古汉语的谙熟。一“毯”一“床”，就为浪漫的事情广阔了大幅背景。接下来简洁直叙中，一个“闹”字，妙然跳了出来。妙在不仅拟人了“酒红发”和“绿胡茬”，且就字面看，又是略去了甲方事物的拈连用法。整体看就是两种修辞格的揉融。
第5行的"绰注" 新词天成。琴声自下而上为绰,自上而下为注, 又绰起有立起、竖起之义， 注字的本义是灌入、注入。當其時现场之音樂與動作，就这样不能再精炼地精炼出来了。“惊”、“畅”二字也被用活了。颜色千万种，哪里有“惊”色“畅”色呀？然而就“惊红”了，就“畅绿”了。这里诗人“惊”的好巧，“畅”的也确，把现场的惊喜畅快神态给带出来了。从语言角度说，应属于移就格的创新用法。之后又有“小”字的用法，以“小”修饰“撒野”没见过，但何其准确地摩描了特定现场发生的心理与生理的情状呀！最后“一把火”的比喻，文雅出了尘世的美丽之点。
掩卷回思这样精巧的文字，无疑是一种美妙的精神享受。
从第一首的留连中走进第二首。第二首叫《三月无题》。诗一无题，先自朦胧了一半。但博弈先生却又不完全无题，有个“三月”在那注释着。仲春三月，正是好时光。
这首比前首稍长，共有4节。尽可以从容，就一段一段往前走吧！
东风穿了凉鞋
来至小阶撩动着盆栽
脚趾仍夹得紧密
这时还不敢想巴黎
走台上的花枝招展
果然是春天。春风有向是“东”，且一出场就被拟人了。有道是“春风不度玉门关”，原来是抚慰诗人阶前的“盆栽”来了。“盆栽”是个大概念。使用大概念可以把具体朦胧在想象中，毕竟诗人养植的是什么花呢？“这时还不敢想巴黎/ 走台上的花枝招展”，暗示花还没有开。“花枝招展”当归类为形容性短语，这里的活用，使它具有了名词的性质。这在修辞上叫形容词用如名词，或称为形容词的名词化用法。问题是诗人把这种活用由词扩展到短语了。
小翠初长成，汪汪
一双大眼睛，鹿儿
睫毛刷新世界
五月在她的臀
七月束在她的腰身
第2节短短的5行诗，美得可谓之——叹为观止。美在继续拟人，从春风转到“盆栽”上，就是“小翠”了。植活的时间不久吧？所以“初长成”。多像女孩子的乳名呀？（“翠花，上酸菜！”——是东北的女孩。）却又双关着新植活或种植出来的翠绿的“盆栽”。拟人中又拽进来比喻，喻成美丽的“鹿儿”。那眼那睫的清亮之美就具体细腻的可以“刷新世界”了。接下来拟人又抓住了两个时间名词，所以才可以有“在”和“束”两个动作于“臀”于“腰”。这样的铺陈，一个丰姿绰约的少女形象就栩栩如生在眼前了。然而诗人写的不是少女，是盆栽的植物。对盆栽植物如斯美丽的想象，足见出诗人心情的愉悦，因为是春天了。
那某世扑火的蛾
涅磐成瓠叶间的一条毛虫
丑的新鲜，慵懒自在
“瓠叶”终于暴露了盆栽不是什么名贵的花卉，而是可以下汤吃的瓠瓜。瓠瓜是一年生的草本植物，开白色小花，结长圆中间略瘦的果实。上节说的五月是顶着花长出的瓜包吧？那很像“臀”的，七月长成了，自然就有了“腰身”了。于阶前盆种瓠瓜，其如鹿儿大眼睛一样的碧叶，白色小花，及碧青的带着弧线的果实，都可以进入诗人的观赏视野，诗人的生活情趣的别致优雅是可以想见的了。“叶间”的一个“毛虫”都可入诗。且入得极其浪漫。“某世扑火的蛾”为爱情轮回追逐到今世来了。“丑的新鲜”不仅用词准确（那小东西儿时常见，形体短粗却色彩鲜亮，杂以深色斑点，不小心触到手上，毛刺迅即扎入皮肤，蜂蜇般疼痛，俗称“洋拉子”），而且透出诗人欢喜的心情。“慵懒自在”，既写出毛虫伏叶不动，又透出诗人的某种情怀。
打开门
阳光洒向皮肤
臂上毛孔振奋迎立
抖擞的树枝，落下
一声鸟啼
最后一节，诗人收起了美丽的想象，回到春光明媚的实景中来。多美的春天呀？鸟语花香哩！“臂上毛孔振奋迎立”，“抖擞的树枝” 从细处和眼前着眼连续拟人，充分地表达了诗人振奋抖擞的心情——“一年之计在于春”呀！
文如其人，诗亦如其人。两首小诗让我体会了博弈先生为诗的严谨求精、浪漫求新、诗以骋情、文以申志的态度，以及先生的深厚的文学功底和高雅超迈的志趣情怀。研读之后，山城子禁不住敬慕之情油然而生。
2007-9-11下午于文化村 |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-11 22:27:23 发表主题: |
|
|
《遥赠博弈》
昨日整整一天
学习你
消化你的诗意
一种超然机智
规范浪漫
词语与品性的修养
浸润着我的梦
隔着一个太平洋
一步步
如何追赶？
余年共夕阳
等在后边……
（上午记）
2007-9-12
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-12 05:35:17 发表主题: |
|
|
艾唷, 這怎麼好意思, 謝謝啦. 沒逃過您的法眼, 有機會找你菸酒去. 非馬要罵人的.
這首小詩, 我比較高興的是找到"绰注" 二字(琴声自下而上为绰,自上而下为注), 又绰起(立起,竖起), 注字, 本义:灌入,注入. 當其時, 音樂與動作具有吧? 惊红翠绿, 為了平平仄仄故(陰平陽仄的, 圖像上我看平字像個男人,仄字像女人,陰陽調和吧), 隔對酒红发，绿胡茬. 欲保留平仄,容再思何字換翠.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
白水
大学士
注册时间: 2006-10-02
帖子: 14102
来自: TORONTO
白水北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-12 06:06:13 发表主题: |
|
|
悄悄在一旁读. 看来我得改变自己对古韵细到炼字, 对新诗旷仅炼篇诗歌准则. 看来新诗也要惜字如金啊  |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-12 07:45:01 发表主题: |
|
|
| 博弈 写到: |
艾唷, 這怎麼好意思, 謝謝啦. 沒逃過您的法眼, 有機會找你菸酒去. 非馬要罵人的.
這首小詩, 我比較高興的是找到"绰注" 二字(琴声自下而上为绰,自上而下为注), 又绰起(立起,竖起), 注字, 本义:灌入,注入. 當其時, 音樂與動作具有吧? 惊红翠绿, 為了平平仄仄故(陰平陽仄的, 圖像上我看平字像個男人,仄字像女人,陰陽調和吧), 隔對酒红发，绿胡茬. 欲保留平仄,容再思何字換翠. |
——学问家何时有机会，不妨光临寒舍，农家烧的苞谷酒还是很香的！
——先生将古韵移植新诗难能哩！我是从词性的对称提出建议的，没想到背后站立着调呢!
——“注”字我晓得，“绰”字我不知有“琴声自下而上”之义，因此解读时就跳过了。——不期被主人给抓住了！哈哈！长知识了！ |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-12 07:47:21 发表主题: |
|
|
| 白水 Moonlight 写到: |
| 悄悄在一旁读. 看来我得改变自己对古韵细到炼字, 对新诗旷仅炼篇诗歌准则. 看来新诗也要惜字如金啊 |
“看来新诗也要惜字如金啊“——我很受教育呢！ |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-12 09:07:11 发表主题: |
|
|
山城先學厚愛, 學問上, 其實我就是個好奇的頑童,
不是什麼家. 您的《山城子阅诗随笔》, 纯文学启蒙歌谣《文学史歌》
才是宏篇巨著, 可成一家, 我也暇時常讀, 個人覺得, 這兩著作甚值我輩學習.
還有對老伴的愛, 在物慾橫流的今時, 更值年輕人細嚼. 典型不必在夙昔, 現在就有!
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-12 16:47:29 发表主题: |
|
|
即思, 驚紅翠綠, 你說的有道理, '驚' 字孤单了, 改 驚紅詫綠 如何?
驚酒押聲, 詫茬亦押聲, 驚對詫, 紅對綠, 詞性也合.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-13 05:50:49 发表主题: |
|
|
| 博弈 写到: |
山城先學厚愛, 學問上, 其實我就是個好奇的頑童,
不是什麼家. 您的《山城子阅诗随笔》, 纯文学启蒙歌谣《文学史歌》
才是宏篇巨著, 可成一家, 我也暇時常讀, 個人覺得, 這兩著作甚值我輩學習.
還有對老伴的愛, 在物慾橫流的今時, 更值年輕人細嚼. 典型不必在夙昔, 現在就有! |
——谢谢先生如是说。“典型”与“家”不敢承当，惟“爱”之于老伴实在！ |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-13 06:02:14 发表主题: |
|
|
| 博弈 写到: |
即思, 驚紅翠綠, 你說的有道理, '驚' 字孤单了, 改 驚紅詫綠 如何?
驚酒押聲, 詫茬亦押聲, 驚對詫, 紅對綠, 詞性也合. |
昨天夜里下网想到两个字，其一正是“姹”，对得很正，但于诗境考虑，两字也许不该同义。又想到“畅”，声韵合，词性合，意境亦当合吧？仅供先生参考。
——遥握！ |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-13 11:56:54 发表主题: |
|
|
| 山城子 写到: |
| 博弈 写到: |
即思, 驚紅翠綠, 你說的有道理, '驚' 字孤单了, 改 驚紅詫綠 如何?
驚酒押聲, 詫茬亦押聲, 驚對詫, 紅對綠, 詞性也合. |
昨天夜里下网想到两个字，其一正是“姹”，对得很正，但于诗境考虑，两字也许不该同义。又想到“畅”，声韵合，词性合，意境亦当合吧？仅供先生参考。
——遥握！ |
驚紅詫綠(同類當句對), 驚紅唱綠(倒裝), 驚紅暢綠;
"驚紅暢綠"妙, 驚暢有對比空間, 好, 就"驚紅暢綠!" 句接也比其它更順乎文法. 若它日真要集詩, 必將此文收錄. 評的好, 改的妙.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-13 22:25:44 发表主题: |
|
|
我想将文中的诗，改成那个“畅”字。还想将我躲过的重要妙词“绰注”解读进去，不知可否？等待博弈先生的赞同！
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-14 06:23:56 发表主题: |
|
|
| 山城子 写到: |
| 我想将文中的诗，改成那个“畅”字。还想将我躲过的重要妙词“绰注”解读进去，不知可否？等待博弈先生的赞同！ |
贊同並感謝. 
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-14 22:59:06 发表主题: |
|
|
| 博弈 写到: |
| 山城子 写到: |
| 我想将文中的诗，改成那个“畅”字。还想将我躲过的重要妙词“绰注”解读进去，不知可否？等待博弈先生的赞同！ |
贊同並感謝. |
打了个细工的补丁，请先生验收！ |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-16 05:12:44 发表主题: |
|
|
| 山城子 写到: |
| 博弈 写到: |
| 山城子 写到: |
| 我想将文中的诗，改成那个“畅”字。还想将我躲过的重要妙词“绰注”解读进去，不知可否？等待博弈先生的赞同！ |
贊同並感謝. |
打了个细工的补丁，请先生验收！ |
哈哈, 穿上這個補丁, 可以出門了, 挺好. 接下來得忙一陣子, 回來再讀你其他的詩評了.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-17 22:43:01 发表主题: |
|
|
谢谢博弈先生！！
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-17 22:44:08 发表主题: |
|
|
谢谢博弈先生！！
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2007-09-17 22:44:38 发表主题: |
|
|
谢谢博弈先生！！
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|