Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
沉默
小聂鲁达
童生


Joined: 18 May 2007
Posts: 25
Location: 中国大陆广东
小聂鲁达Collection
PostPosted: 2007-08-14 05:06:43    Post subject: 沉默 Reply with quote

沉默

——大地沉睡,而暴雨倾覆。

在舌尖与齿背的深壑里,
解缚的鸟群稍纵即逝。

我说过:
是无止尽的沉默把我们联结在一起,
而不是飓风和海浪。

我们相逢在宴会和市场
又不得不在丝弦和舌辩中告别。

你须在远处聆听我,祝福我
我的灵魂寄予肉体,却遨游身外

停泊于群峰和湖泊之间
浩淼的水面,无根的浮云翻卷、翱翔

夜灵的利齿更噬啮茕茕之躯,
这是大海与土地相证的契约。

但夏日摧枯拔朽的风暴中
雨水、树根将诉诸一切。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
小聂鲁达
童生


Joined: 18 May 2007
Posts: 25
Location: 中国大陆广东
小聂鲁达Collection
PostPosted: 2007-08-14 05:08:42    Post subject: Reply with quote

一直没什么自信,怕写得不好不敢发帖
今天还是发了一首,只要大家喜欢就好
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
天赋
童生


Joined: 14 Aug 2007
Posts: 12

天赋Collection
PostPosted: 2007-08-14 05:10:13    Post subject: Reply with quote

Surprised
Back to top
View user's profile Send private message
天赋
童生


Joined: 14 Aug 2007
Posts: 12

天赋Collection
PostPosted: 2007-08-14 05:10:37    Post subject: Reply with quote

Surprised
Back to top
View user's profile Send private message
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-08-15 20:32:41    Post subject: Reply with quote

寫得很好, 有天份. 這首幾可置頂, 多發表啊.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
小聂鲁达
童生


Joined: 18 May 2007
Posts: 25
Location: 中国大陆广东
小聂鲁达Collection
PostPosted: 2007-08-15 21:16:37    Post subject: 谢谢先生称赏 Reply with quote

博弈 wrote:
寫得很好, 有天份. 這首幾可置頂, 多發表啊.



谢谢先生称赏,会再发一些的
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
迪拜
同进士出身


Joined: 31 Oct 2006
Posts: 1588

迪拜Collection
PostPosted: 2007-08-15 22:06:39    Post subject: Reply with quote

写的非常好

"很有感觉"

象征性很强.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME