Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
你看着办
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-07-27 23:05:16    Post subject: 你看着办 Reply with quote

你看着办


那么就这样吧,这
开始我是不知道要写什么的
但是除了写爱之外
我是不用中文的
因为英文对我比较容易

那么,写什么呢?
一种没人写过的
一种没人分析过的
一种别人的
一种自己的

我可以在声音上逐渐逼近
甚至挤对出你已耐不住的
理解,如果声音也有意义

还是不断地留下线索,却
永不泄漏身份,直到—

在我这样想的时候
电话响了—

你看完了
心里骂
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
半溪明月
榜眼


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 4760

半溪明月Collection
PostPosted: 2007-07-28 00:15:48    Post subject: Reply with quote

呵呵,随意的诗歌,问好!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
韩少君
进士出身


Joined: 06 Apr 2007
Posts: 2558
Location: 吉林四平
韩少君Collection
PostPosted: 2007-07-28 01:28:32    Post subject: Reply with quote

问好!
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2007-07-28 03:23:12    Post subject: Reply with quote

“那么就这样吧”我记得这是一句歌词。
“甚至挤对出你已耐不住的”此“挤兑”还是彼“挤对”?
“却永不泄漏身份”——难!
“还是不断地留下线索”有些矛盾
你看完了
心里骂——为何? Surprised
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
金金
进士出身


Joined: 08 Feb 2007
Posts: 2035
Location: 山东济宁
金金Collection
PostPosted: 2007-07-29 02:50:24    Post subject: Reply with quote

看着办

伤城还问一个傻傻的问题


看着办啊!!
_________________
http://blog.sina.com.cn/shirenjinjin
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
阿依琼裙
秀才


Joined: 09 Apr 2007
Posts: 920
Location: 废墟之上
阿依琼裙Collection
PostPosted: 2007-07-29 03:57:14    Post subject: Reply with quote

随心中即见诗意,好!
_________________
踏过废墟,走来
http://blog.sina.com.cn/m/weiyurong
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
杨海军
进士出身


Joined: 01 Mar 2007
Posts: 2205
Location: 吉林
杨海军Collection
PostPosted: 2007-07-29 14:59:18    Post subject: Reply with quote

提读!!
_________________
走了很久了。还清晰地望见/身后那盏明灭的灯火/好像我们走的越久越远/故乡的那盏灯就越亮
——拙作《离开村庄》
http://blog.sina.com.cn/u/1269376751
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-07-29 18:42:21    Post subject: Reply with quote

金金 wrote:
看着办

伤城还问一个傻傻的问题


看着办啊!!


谢谢金金的巧解,哈哈。

其实,写时真的自无开始。
这爱,脑里原是诗字,避开了它。
前有‘逼近’;后来‘挤对‘,这对字,意图转用为声音上‘对仗’、‘对弈’的对。故有一出字,挤对出。此处,挤对,转用为不及物动词,出为介系词。

附以下

挤对∶逼迫而使屈从;使受窘
挤对人

挤兑
(1)
争先恐后地挤进银行去兑现
对一家银行的挤兑
(2)
排挤,倾轧,也作挤对

不知这样可否?
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2007-07-30 05:06:06    Post subject: Reply with quote

谢谢博弈的赐教。
先生的渊博,金金的机智同样让人受益。

只是小生最近感觉前辈的诗越来越不像诗了,
往往起笔突兀,自空中突降,飘忽而去。
不遵法度,引人遐想,而幽默与趣味增。问好。
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-07-30 20:23:12    Post subject: Reply with quote

伤城 wrote:


只是小生最近感觉前辈的诗越来越不像诗了,
往往起笔突兀,自空中突降,飘忽而去。
不遵法度,引人遐想,而幽默与趣味增。问好。


先生好说,诗无定法,本老生也曾小生过哪,不信,瞧。。


预览后,觉得这是中生了,事忙忙,发匆匆,词雅不动摇,照发 Laughing

这个自档案夹上贴图片的功能很不错,谢谢和平岛的努力。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-07-30 20:28:09    Post subject: Reply with quote

WOW, 酷 Shocked Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2007-08-01 08:22:01    Post subject: Reply with quote

见过博雅风姿。
连戴帽都不同凡响,倒扣。看着办。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
kokho
进士出身


Joined: 30 Nov 2006
Posts: 2642
Location: Singapore
kokhoCollection
PostPosted: 2007-08-01 10:32:36    Post subject: Reply with quote

mark 戴上眼镜的时候 更酷 !!!

好后现代的感觉。。。

Cool Laughing
_________________
乒乓、摄影、诗歌
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME