用户:
密码:
自动
忘密
注册
博客群
博客新闻
常见问题与解答
搜索
成员列表
成员组
照相簿
树型主题—淡雅
北美枫 首页
->
非馬專欄 William Marr's Column
神庙的完成 TEMPLE
非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集
发表于: 2006-10-05 10:52:59
发表主题: 神庙的完成 TEMPLE
神庙的完成
──希腊游记之二
/非马
直到
木板的庙顶
倾塌腐烂
石柱纷纷出头
撑持天空
这神庙
才算正式
完工
TEMPLE
by William Marr
only after its wooden roof had rotted
and collapsed
allowing the marble pillars to emerge
and prop up the sky
was the temple complete
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm
返页首
从以前的帖子开始显示:
所有帖子
1 天内
7 天内
2 星期内
1 月内
3 月内
6 月内
1 年内
最旧的帖子
最新的帖子
表情图案
更多表情图案
第
1
页/共
1
页
阅读上一个主题
阅读下一个主题
北美枫 首页
->
非馬專欄 William Marr's Column
跳到:
选择一个版面
迎宾厅 Welcome
----------------
宾至如归
散文小说
----------------
散文游记
小说故事
诗词歌赋
----------------
西方文学 Western Literature
现代诗歌
散文诗 Poetry in Prose
古韵新音
评论鉴赏 Reviews
名家综述 Expert Review
诗词吟诵
落尘诗社
娱乐休闲
----------------
网友论坛
美哉贴图
音乐极限
开心一笑
影视频道
健康与美容
寰球视窗 Globe
----------------
奥运之光
北美之音 Voice of North America
谈古论今
文学馆 Faculty of Arts
----------------
音乐与朗诵
诗海室
名家專欄
----------------
洛夫專欄 Lo Fu's Poetry Column
非馬專欄 William Marr's Column
川沙专栏 ChuanSha's Column
交流中心 News Center
----------------
海外新闻 Oversea News
中外华文诗歌联赛 Poetry Competition
加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada
现代诗歌讲习交流班
合作交流
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。