蚱蜢世界 GRASSHOPPER'S WORLD

[非马]

蚱蜢世界
/非马


1

奋力一
跃
发现头顶上
还有一大截自由的空间

顿时
郁绿的世界
明亮开阔

压抑不住的
生之欢愉
此起彼落
弹性十足


2

奋力一
跃
惊喜发现

天空仍高不可及
大地仍辽阔无边
夏绿仍溶溶漫漫

生命还没有定义


GRASSHOPPER'S WORLD
by William Marr

1

leaping upward
it finds plenty of room
in the world above

smothering lush green
opens up
and brightens

the irrepressible joy of life
bouncing up and down
like a spring
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm