非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
 发表于: 2006-10-05 05:30:45 发表主题: 温室效应 GREENHOUSE EFFECTS |
 |
|
温室效应
/非马
自从在温室里
培养出不朽的塑胶花
使春天过敏的鼻腔不再发痒
自命为上帝的人类
便处心积虑
要用不锈钢
打造一个
空前绝后的崭新世界
你看呼呼作响的火炉
正越烧越旺
GREENHOUSE EFFECTS
by William Marr
Ever since producing successfully in a greenhouse
the everlasting plastic flowers
that would make no allergic nose itch
man, the self-proclaimed Creator
has undertaken to build
a brand-new world
of stainless steel
Look into the blast furnace
it’s burning wild
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|