Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
·紫瑰·
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2007-06-08 05:04:13    Post subject: ·紫瑰· Reply with quote

·紫瑰·

(1)
梦里依稀扣紫瑰,
经年此地望阳隈。
胸中已有长香玉,
怎独今朝夜燕杯?

(2)
穴洞赢光玉泪涟,
浩波栖旅几萦牵。
心心迭起动情处,
可许冰锥再作圆?

*“jisi先生有着充实的精神生活…,即使生命垂危的情人节,他还委托前来探望的青年教师替他给夫人送朵玫瑰。他是如此深爱着、依恋着自己的夫人…” —— 摘自《jisi追悼大会悼词》。
Back to top
View user's profile Send private message
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2007-06-08 08:50:37    Post subject: Reply with quote

胸中已有长香玉,
怎独今朝夜燕杯?

感人
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-06-08 19:03:45    Post subject: Reply with quote

韵律流畅,情深意浓。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-06-08 20:37:53    Post subject: Reply with quote

冰清老师, 何时回加?
6月29日颁奖会, 能参加吗?
Back to top
View user's profile Send private message Blog
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2007-06-09 05:17:18    Post subject: Reply with quote

谢谢岛版、莹版鼓励。问好!
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2007-06-09 05:28:26    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
冰清老师, 何时回加?
6月29日颁奖会, 能参加吗?

我8月中旬返加。
这次,我不能前来参加颁奖盛会,不能和诗友们相聚畅谈,深感遗憾呵。
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-06-09 05:54:38    Post subject: Reply with quote

冰清 wrote:
白水 Moonlight wrote:
冰清老师, 何时回加?
6月29日颁奖会, 能参加吗?

我8月中旬返加。
这次,我不能前来参加颁奖盛会,不能和诗友们相聚畅谈,深感遗憾呵。


届时请你的家人来吧. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-06-09 16:42:52    Post subject: Reply with quote

冰清 wrote:
莹版鼓励,问好!
问好冰清老师!
祝冰清老师在国内开心!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
老山
秀才


Joined: 05 May 2007
Posts: 319

老山Collection
PostPosted: 2007-06-09 17:46:52    Post subject: Re: ·紫瑰· Reply with quote

[quote="冰清"]·紫瑰·

(1)
梦里依稀扣紫瑰,
经年此地望阳隈。
胸中已有长香玉,
怎独今朝夜燕杯?
(2)
穴洞赢光玉泪涟,
浩波栖旅几萦牵。
心心迭起动情处,
可许冰锥再作圆?

好诗 情深 意笃。特别欣赏两诗的结句:

胸中已有长香玉,
怎独今朝夜燕杯?

心心迭起动情处,
可许冰锥再作圆?
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2007-06-09 18:55:36    Post subject: Reply with quote

珠圆玉润。学习。
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2007-06-10 05:23:59    Post subject: Re: ·紫瑰· Reply with quote

[quote="老山"]
冰清 wrote:
·紫瑰·

(1)
梦里依稀扣紫瑰,
经年此地望阳隈。
胸中已有长香玉,
怎独今朝夜燕杯?
(2)
穴洞赢光玉泪涟,
浩波栖旅几萦牵。
心心迭起动情处,
可许冰锥再作圆?

好诗 情深 意笃。特别欣赏两诗的结句:

胸中已有长香玉,
怎独今朝夜燕杯?

心心迭起动情处,
可许冰锥再作圆?


野航 wrote:
珠圆玉润。学习。

二位词长肯定,我当然高兴啰!
“啰”这语尾词,大概是我们的家乡话吧!
Back to top
View user's profile Send private message
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2007-06-10 09:37:54    Post subject: Re: ·紫瑰· Reply with quote

冰清 wrote:
·紫瑰·

(1)
梦里依稀扣紫瑰,
经年此地望阳隈。
胸中已有长香玉,
怎独今朝夜燕杯?

(2)
穴洞赢光玉泪涟,
浩波栖旅几萦牵。
心心迭起动情处,
可许冰锥再作圆?

*“jisi先生有着充实的精神生活…,即使生命垂危的情人节,他还委托前来探望的青年教师替他给夫人送朵玫瑰。他是如此深爱着、依恋着自己的夫人…” —— 摘自《jisi追悼大会悼词》。


冰清老师,催人泪下之作,学习了,并祝旅途平安。
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2007-06-12 00:43:09    Post subject: Reply with quote

谢谢秋版!
还有两个月,我们又可以见面了。盼望着。
Back to top
View user's profile Send private message
暗香如沁
秀才


Joined: 14 Jan 2007
Posts: 885
Location: 北京
暗香如沁Collection
PostPosted: 2007-06-12 01:44:13    Post subject: Reply with quote

进来学习老师佳作
_________________
http://blog.sina.com.cn/axrq用寂寞谱写最美的舞曲~
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME