韩少君
进士出身
注册时间: 2007-04-06
帖子: 2558
来自: 吉林四平
韩少君北美枫文集 |
 发表于: 2007-05-14 15:13:22 发表主题: 布琼尼游骑兵的诗《喀秋莎》 |
 |
|
喀秋莎
我看到流星从地面飞起
又看到流星雨从地面飞起
那成千上万的灵魂从地面飞起
这不是斯拉夫对日尔曼
这是焚烧黑暗地狱的艳丽火焰
深埋于集中营里的悲哀呀
我游骑兵爱人的尸骨呀
我的未婚夫呀
喀秋莎正在为你复仇
为你歌唱
她在召唤众姐妹
我要歌唱了
盛装的喀秋莎 挺起胸脯
站在第聂瓦歌唱了
注：喀秋莎——俄罗斯姑娘。苏制火箭炮以她命名
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345 |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
hepingdao
Site Admin
注册时间: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美枫文集 |
| 发表于: 2007-05-14 15:47:01 发表主题: |
|
|
我看到流星从地面飞起
又看到流星雨从地面飞起
那成千上万的灵魂从地面飞起
最喜欢
这几句
韩少君的诗歌有灵性
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
白水
大学士
注册时间: 2006-10-02
帖子: 14102
来自: TORONTO
白水北美枫文集 |
| 发表于: 2007-05-14 17:15:37 发表主题: |
|
|
看来诗人喜欢俄罗斯的文学  |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
韩少君
进士出身
注册时间: 2007-04-06
帖子: 2558
来自: 吉林四平
韩少君北美枫文集 |
| 发表于: 2007-05-14 19:48:17 发表主题: 说实话 |
|
|
说实话，我对俄罗斯文学没有研究。我只是对俄罗斯的人名感兴趣。
我也不懂俄语。英语在校时抄袭过关的。见笑！谢兄、姊错爱！
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|