Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
咏天门山-天门洞
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-28 16:46:47    Post subject: 咏天门山-天门洞 Reply with quote

因为忘了密码,一直上不了北美枫。今天整理文件,才发现这个密码。在此祝大家中秋快乐。

去年秋天回国腐败4星期。不到28天,走了15/16个城市. 游到湖南 武陵源-张家界,爬天门山时,风景秀丽,心旷神怡,奇峰异石,巧夺天工。于是在下仿明朝风流才子唐伯虎的《桃花庵歌》,写了一首《天门洞歌》。抄录于此,请各位批评指正。有机会我再把照片配上。


《天门洞歌》
作者 薛文
于湖南省,天门山

天门山下影徘徊,天门山上天洞开。
天门洞开通天外,鬼斧神凿巧安排。
*天梯阶天九百九,力蹬天梯拜仙台。
秋风瑟瑟临仙境,秋雨潇潇润仙怀。
更有痴者追仙去,越出洞口未回来。
但愿献身云梦里,不愿红尘苦悲哀。
苦陀悲僧修来世,腾汉升天悠闲哉。
白骨累累留洞外,亲朋代代祭尘埃。
泪流潺潺随泉水,魂飞袅袅附青苔。
天外虽好不留客,且惜人间种桑槐。

注:天门山连接天门洞的天梯石台阶号称有九百九十九阶。


唐伯虎原玉

《桃花庵歌》
明 唐寅 ( 唐伯虎 )

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2015-09-28 16:58:21    Post subject: Reply with quote

他乡兄,久违了,你的出现,真是莫大的惊喜!怎么样?这几年都在忙什么?还在闷头写小说吗?先祝中秋佳节快乐!
Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-28 17:01:57    Post subject: Reply with quote

晓松 wrote:
他乡兄,久违了,你的出现,真是莫大的惊喜!怎么样?这几年都在忙什么?还在闷头写小说吗?先祝中秋佳节快乐!

晓松,你好。

哈哈,现在懒了。几乎什么都没干。倒是业余时间当网球教练,几年来,教出的学生不下几百名。一直想写个加拿大的电影剧本故事。构思了很长时间,才写了5-6万字。怕完稿得等我退休了。Smile
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2015-09-29 02:47:42    Post subject: Reply with quote

喜他乡之客,吟天门之山。问好!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-29 05:26:05    Post subject: Reply with quote

黄洋界 wrote:
喜他乡之客,吟天门之山。问好!

黄洋界兄中秋快乐!
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2015-09-29 07:10:55    Post subject: Reply with quote

欣赏佳作!问好诗友!
Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-29 07:38:51    Post subject: Reply with quote

qinghongh wrote:
欣赏佳作!问好诗友!


感谢qinghongh兄赏读。
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2015-09-29 14:15:22    Post subject: Reply with quote

问好他乡客,还常回Toronto吗?
文笔更胜当年,拜读。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-29 14:37:57    Post subject: Reply with quote

白水 wrote:
问好他乡客,还常回Toronto吗?
文笔更胜当年,拜读。

哈哈,上周六刚刚从多伦多开车回渥太华。谢谢夸奖。你们还常聚会吗?
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2015-09-29 17:51:46    Post subject: Reply with quote

细读《天门洞歌》,说是仿唐伯虎的《桃花庵歌》,立意还是相当不错的。“但愿献身云梦里,不愿红尘苦悲哀”,“天外虽好不留客,且惜人间种桑槐”,一会儿云梦到仙境,一会儿又回到人间,大开大合,章法有序,当属佳作。
Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-30 14:59:32    Post subject: Reply with quote

诗配画。Smile

天门山下影徘徊

天门山上天洞开


Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-30 15:05:46    Post subject: Reply with quote

天门洞开通天外,鬼斧神凿巧安排。




Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-30 15:10:56    Post subject: Reply with quote

天梯阶天九百九,力蹬天梯拜仙台。



Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-30 15:16:17    Post subject: Reply with quote

但愿献身云梦里,不愿红尘苦悲哀。





Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-30 15:18:52    Post subject: Reply with quote

泪流潺潺随泉水,魂飞袅袅附青苔。


Back to top
View user's profile Send private message
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2015-09-30 17:21:32    Post subject: Reply with quote

天门山特有的真山实景大型歌舞剧:天门狐仙传说-新刘海砍樵部分剧照。


Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2015-10-05 22:55:53    Post subject: Reply with quote

张家界天门山游玩过,只是可惜当年刚手术完几个月,没有力气爬上去,一大遗憾。

今读他乡朋友诗,自然生发同感。学习了。
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2015-10-06 07:14:46    Post subject: Reply with quote

好景色!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME