Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
朋友來自遠方
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2015-08-16 07:35:24    Post subject: 朋友來自遠方 Reply with quote

朋友來自遠方

因爲酋長西雅圖的智慧
他的子民享受著和平
即使這裏的熊也似酋長
溫良不與人爭

你爲了西雅圖的典故傳説
我爲了木烤三文魚的原味
來到這慶典,我們都遇見了一位酋長
他玩笑地說他的名字叫保羅
說:酋長,現在是票選的

看著藍色海洋,與
岸邊綠色的林樹
多麽和諧,藍與綠
但一想著遠方,無語

空氣是甜美的
像童年時的清晨
我們對望
要不是都有鬢白
人們或許誤爲同性戀

你説接下來要去看冰川
還有那等著你的阿熊
我想畫家畢竟--
那永不變心的晶瑩


附記

1.偶遇楊恩生教授于Suquamish印第安慶典。
楊恩生,台灣知名的水彩畫家;https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%A5%8A%E6%81%A9%E7%94%9F

2. 西雅圖名字的由來可上網查詢
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME