Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
七律--春游甪直
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-03-04 16:44:26    Post subject: 七律--春游甪直 Reply with quote

文/梁溪散人
濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫耽。
流水小桥蜂引路,桃花翠鸟蝶前庵。
弹词哀婉频穿耳,怪兽神情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

二稿:
濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫耽。
流水小桥蜂引路,飞花旁榭鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

三稿:(冰清老师改“耽”为“酣”)
濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫酣。
流水小桥蜂引路,飞花旁榭鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

四稿:(连兄改)
濛濛细雨入江南,岸柳如风万里穿。
流水小桥蜂引线,飞花旁路鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

感谢师友们指点!!!

五稿:
濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫酣。
流水小桥蜂引路,飞花旁榭鸟鸣庵。
曲闲清脆音环耳,兽瑞怡情山起岚。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-03-04 16:53:55    Post subject: Reply with quote

在古镇西口,穿过一座横额上写着“甪直古镇”的高大石牌楼再向东前行,穿过甪直桥,迎面可见一座由石栏护围的厂雕, 那便是甪直镇标;一头造型独特的独角神兽——甪端。据《宋书·符瑞志》中说,他有两大特异功能,一是速度飞快,能日行一万八千里;二是信息灵通。他懂四方 语言,了解远方情况。甪直人选他作为镇标,其意义也就不言而喻了。
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2014-03-05 06:05:57    Post subject: Reply with quote

“流水小桥蜂引路,桃花翠鸟蝶前庵。”
春雨蒙蒙游甪直,尽显古镇风情。欣赏!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2014-03-05 06:18:06    Post subject: Reply with quote

江南春景美,古镇诗情悠
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-03-06 19:29:28    Post subject: Reply with quote

黄洋界 wrote:
“流水小桥蜂引路,桃花翠鸟蝶前庵。”
...

问候黄老!谢谢黄老点评鼓励!自觉颈联很不理想,作了修改,尚觉还不理想。望黄老不吝赐教。
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-03-06 19:32:38    Post subject: Reply with quote

qinghongh wrote:
江南春景美,古镇诗情悠

问好!谢谢庆宏兄点评鼓励!觉得颈联不甚理想,作了修改,尚不满意,庆宏兄能否赐教否。
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2014-03-07 03:23:55    Post subject: Reply with quote

笑聊 wrote:
qinghongh wrote:
江南春景美,古镇诗情悠

问好!谢谢庆宏兄点评鼓励!觉得颈联不甚理想,作了修改,尚不满意,庆宏兄能否赐教否。


改后更好。有景有音。
Back to top
View user's profile Send private message
影沉寒水
举人


Joined: 16 Feb 2010
Posts: 1145
Location: 中国福建
影沉寒水Collection
PostPosted: 2014-03-07 22:46:17    Post subject: Reply with quote

感觉不是很顺当
_________________
诗无涯。思在线
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-03-08 07:20:11    Post subject: Reply with quote

影沉寒水 wrote:
感觉不是很顺当


问好肖兄!总觉有不妥地方,只是苦于思维僵滞,望兄不吝指点!
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2014-03-10 17:02:28    Post subject: Reply with quote

笑聊 wrote:
文/梁溪散人

濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫耽。
流水小桥蜂引路,飞花旁榭鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

...

笑聊君改的好。尤以颔联改的生动形象,引人入胜!

首联“舟楫耽”,“耽”切韵,但有些“硬”。 改“酣”,是不是好点?

哈哈,姑妄言之。乞谅!
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2014-04-06 15:44:46    Post subject: Reply with quote

问候笑聊兄,试调几字:


濛濛细雨入江南,岸柳如风万里穿。
流水小桥蜂引线,飞花旁路鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-04-11 22:40:56    Post subject: Reply with quote

冰清 wrote:
笑聊 wrote:
文/梁溪散人

濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫耽。
流水小桥蜂引路,飞花旁榭鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

...

笑聊君改的好。尤以颔联改的生动形象,引人入胜!
...

问候冰清老师!您老“酣”字建议的好,学生采纳。
濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫酣。
流水小桥蜂引路,飞花旁榭鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-04-11 22:45:31    Post subject: Reply with quote

连南河 wrote:
问候笑聊兄,试调几字:
...


问候连兄!由于好长时间进不去,故迟至今日回复,见谅!
濛濛细雨入江南,岸柳如风万里穿。
流水小桥蜂引线,飞花旁路鸟鸣庵。
曲闲清脆频穿耳,兽瑞怡情似请函。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

连兄这么一改,更加形象贴切了,谢谢指点。
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-04-11 23:55:02    Post subject: Reply with quote

诚挚地谢谢各位师友,尤其要谢谢冰清老师。真是一字师啊!
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-04-12 17:00:13    Post subject: Reply with quote

再改:

濛濛春雨绿江南,岸柳如风舟楫酣。
流水小桥蜂引路,飞花旁榭鸟鸣庵。
曲闲清脆音环耳,兽瑞怡情山起岚。
欸乃声中吴语软,故乡漫步韵音探。

请师友们指点!
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-04-24 00:15:27    Post subject: Reply with quote

十分感谢冰清老师不吝指教!感谢师友们为修改此诗献计献策!
Back to top
View user's profile Send private message
宁家珍
秀才


Joined: 20 May 2009
Posts: 470
Location: 中国黄山
宁家珍Collection
PostPosted: 2014-04-27 01:49:48    Post subject: Reply with quote

欣赏好律,问候各位老师。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
冷雨
秀才


Joined: 05 Nov 2010
Posts: 439

冷雨Collection
PostPosted: 2014-05-07 04:06:06    Post subject: Reply with quote

问好兄长!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-05-16 22:15:12    Post subject: Reply with quote

宁家珍 wrote:
欣赏好律,问候各位老师。


谢谢家珍诗友赏读鼓励!
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-05-16 22:15:51    Post subject: Reply with quote

冷雨 wrote:
问好兄长!


问好冷雨兄!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME