Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
云心枢之:《晕轮效应》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2014-01-04 14:39:49    Post subject: 云心枢之:《晕轮效应》 Reply with quote

云心枢之:《晕轮效应》
文/殷晓媛

那位君王或智者说:我将赐给你一位妻子,
与你端坐万物灵长之位。
不可牵她的手,不可亵渎她名字,不可使她长袍落上炉灰。
纯银浮雕头颅绝美,光芒的褶裥饰边,
很难说不是一只乳白色的麋鹿,戴着白孔雀的翎羽之冠?
“吾妻乃是吾主寄放人间的权杖之一。”
她光线下的柿子、蟋蟀、器皿、卵石,
上半截雾凉,下半截或彩或金黄。你低头凝视。

四十九天后你屋里走进来第一位不速之客。
“你在供奉一支竹竿上开出的花吗?”
“不要妄言。那是她的身体。”“不,她没有身体,
你把她转过去看一看。”
如今她白羽朝向墙根,而你们在暗中的确没能捕捉到她:
“瞧,就是那样,
像一堆藕断丝连的骨骼在风中作响。”
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
chenrunmin
进士出身


Joined: 21 Nov 2009
Posts: 2427
Location: nanjing.jiangsu.china.
chenrunminCollection
PostPosted: 2014-01-07 16:57:48    Post subject: Reply with quote

祝新年快乐! 学习,顶上 问好朋友.
_________________
一个来自南京,普通大众中的人。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME