Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
即筆
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2013-11-13 23:51:50    Post subject: 即筆 Reply with quote

入冬時節偏
愛看老人寫新詩
有人做了浪子
有人挨上漂木

時代是失落了的馬蹄鐵
開口向歸途
時代也是一只布鞋
不等待韻腳的回響

滿地柿葉
柿子正紅
一朵朵圓嘟嘟的火
整個天空都是那樣的

似那樣的炭火裏
縫那樣布鞋
打那樣的馬蹄鐵
斯那樣成熟的碳始有那樣的紅



讀洛夫與鄭愁予有感
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2013-11-14 01:25:11    Post subject: Reply with quote

好。还没读到最后的小注,已经在诗行中品位到了洛夫。

“斯那樣成熟的碳始有那樣的紅 ”

一切始於斯,而歸於斯?
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2013-11-14 01:54:10    Post subject: Reply with quote

浪子是鄭愁予,馬蹄是他的;
布鞋是洛夫的。多此一注,
爲的是不熟悉的人可以翻閲
兩人的相關詩作,算用近典。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
金金
进士出身


Joined: 08 Feb 2007
Posts: 2035
Location: 山东济宁
金金Collection
PostPosted: 2013-11-14 02:23:40    Post subject: Reply with quote

圆润的感觉,内敛可信,节奏依然有独特的慢!
_________________
http://blog.sina.com.cn/shirenjinjin
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
江南雨
秀才


Joined: 03 Jul 2009
Posts: 627
Location: 中国陕西省
江南雨Collection
PostPosted: 2013-11-14 10:21:19    Post subject: Reply with quote

似那樣的炭火裏
縫那樣布鞋
打那樣的馬蹄鐵
斯那樣成熟的碳始有那樣的紅
_________________
陕西姜华
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2013-11-14 11:37:09    Post subject: Reply with quote

最近鄭愁予的新聞較多;
西方有研究生前寫作的(或曰老年寫作)
常可讀到詩人們的内在世界,對過去
尋一些人蹤,馬跡。慢,是一種篤定吧?
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME