Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
    如果风儿也无情
梅之灵
秀才


Joined: 15 Jun 2013
Posts: 154
Location: 中国吉林
梅之灵Collection
PostPosted: 2013-07-27 16:50:04    Post subject:     如果风儿也无情 Reply with quote

我时常想着把心中的情愫捎给你
我最亲密的朋友
让它在风中飘惚着拥向你
在你的心海荡起层层涟漪

我时常想着把眼中的泪滴寄给你
我最亲密的朋友
让它在风中飞舞着奔向你
告诉你那思念的真谛

我时常想着把短笛里的歌声唱给你
我最亲密的朋友
让它在风中宛转着投向你
让你知道希望的色彩是多么美丽

可是如果风儿也无情
我的情愫飘向何处
如果风儿也无情
我的泪滴如何倾吐
如果风儿也无情
我的歌声向谁诉

噢,如果那风儿也无情
当离别拉开维幕时
我也不要那么悲伤
_________________
一亭孤月冷梅花
Back to top
View user's profile Send private message Blog
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2013-07-30 17:29:14    Post subject: Reply with quote

我时常想着把短笛里的歌声唱给你
我最亲密的朋友
让它在风中宛转着投向你
让你知道希望的色彩是多么美丽
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME