Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
从5.12到4.20——地球在摇
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2013-04-21 20:31:06    Post subject: 从5.12到4.20——地球在摇 Reply with quote

从5.12到4.20
——地球在摇


周道模

汶川地震那天,我拖鞋从三楼奔下

芦山地震这天,我又拖鞋奔下三楼

惊恐重现,这地球又在抖动筋骨

震灾重现,这四川又在遭受痛苦

地在动,山在垮,楼在塌,人在亡

地在动,楼在摇,人在伤,诗在哭

我从5.12的伤痛和悲哀中爬出

我哭写出长长的地震诗《自然之殇》

带着心灵的创伤我在地球上摇摆

摇摆的地球留给我这摇摆的后遗症

楼房摇我,把我的美梦摇成噩梦

地震摇我,把我从四川摇到台湾

地球摇我,把我从中国摇到美国

诗歌摇我,把我的汉诗摇成英诗

时间摇我,把我的浅乐摇成深思

命运摇我,把我5.12的痛摇成4.20的伤

我从4.20的伤痛和悲哀中爬出

我要擦干我诗句的血迹和泪水

我要医治我山河的骨折和伤口

我要抚慰我人民的心伤和亡魂

我要缝合我民族的信仰和精神

地在动,心不摇,人在战,天不荒

地在动,志不摇,人在斗,诗在唱


2013-4-22 上午11:20 三楼
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
枫桥夜泊
童生


Joined: 18 Mar 2013
Posts: 45

枫桥夜泊Collection
PostPosted: 2013-04-21 22:47:42    Post subject: Reply with quote

我要擦干我诗句的血迹和泪水

我要医治我山河的骨折和伤口

我要抚慰我人民的心伤和亡魂

我要缝合我民族的信仰和精神
_________________
诗歌可以使人理性,时时不忘作人良知。
Back to top
View user's profile Send private message
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2013-04-21 22:50:16    Post subject: Reply with quote

为雅安祈福!!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2013-04-22 07:59:01    Post subject: Reply with quote

枫桥夜泊 wrote:
我要擦干我诗句的血迹和泪水
...



谢谢枫桥的读引!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
chenrunmin
进士出身


Joined: 21 Nov 2009
Posts: 2427
Location: nanjing.jiangsu.china.
chenrunminCollection
PostPosted: 2013-04-23 17:22:46    Post subject: Reply with quote

我要抚慰我人民的心伤和亡魂

我要缝合我民族的信仰和精神

地在动,心不摇,人在战,天不荒

地在动,志不摇,人在斗,诗在唱
_________________
一个来自南京,普通大众中的人。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2013-04-24 07:55:32    Post subject: Reply with quote

山城子 wrote:
为雅安祈福!!


震灾何其多,有人歌自然。地震亦自然,自然不美满!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2013-04-26 10:22:20    Post subject: Reply with quote

chenrunmin wrote:
我要抚慰我人民的心伤和亡魂
...



谢谢chenrunmin君的读引!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME