Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
白玉兰
谭剑飞
童生


Joined: 15 Mar 2013
Posts: 81
Location: 中国广东
谭剑飞Collection
PostPosted: 2013-04-06 16:31:10    Post subject: 白玉兰 Reply with quote

你的背影①,
在图象里,已经模糊。
我知道,
这是照相机变焦所为。
但,没有关系,
居中的你的倩影,
更美了。

早春②的寒意里,
你独凝固在空气里,
不悔的迎接,
清明的阳光。
一座座,整齐排列的路灯。
烛台上的烛光。

叶子,没入了泥土,
养育了高贵素洁的你。
你用你的美丽,
点缀着光秃秃的枝干。
铁丝的栅栏,
网格上的花。

一生一世白玉兰啊,
你用你的美丽,
点缀了,
瞳人里的,
我的漆黑!

2013.04.04

①背影:犹背景。
②按照历法,清明当是仲春才对,但这个清明两广地区确实冷,在此,用以表达一种时间的寒意!或者,理解为,春天的早上也无妨!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
一无
秀才


Joined: 20 Mar 2013
Posts: 576
Location: 中国
一无Collection
PostPosted: 2013-04-07 09:11:46    Post subject: Reply with quote

“瞳人里的,
我的漆黑! ”
_________________
名心退尽道心生,如梦如仙句偶成。天籁自鸣天趣足,好诗不过近人情。

———清 张问陶



http://www.yizitong.org/weblog.php?w=397
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
谭剑飞
童生


Joined: 15 Mar 2013
Posts: 81
Location: 中国广东
谭剑飞Collection
PostPosted: 2013-04-07 11:07:47    Post subject: Reply with quote

一无 wrote:
“瞳人里的,
我的漆黑! ”
Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME