Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
四月飘雨
谭剑飞
童生


Joined: 15 Mar 2013
Posts: 81
Location: 中国广东
谭剑飞Collection
PostPosted: 2013-04-02 23:42:54    Post subject: 四月飘雨 Reply with quote

天空,
纷纷的飘散着雨花。
一个女人持着红色的扫帚,
佝偻地扫着,
家门前的湿透的地板。
她的动作显得迟缓,
但,看得出很认真。
从门口到公路边沿,
像是来到了南半球。
秋天,没有断魂的雨。
三月的湿润,
蹒跚到了四月。
还会,
继续的悄悄下去。
就像是我的目光,
注视着眼前的濛白,
与即将的黑夜。
一动不动。
不明白她的认真,
毕竟,
地板不会干。
就像是不明白,
我的的目光.....
北半球啊,
昼短夜长刚离去,
雨季,
却接踵而来了。
呵,
什么是答案,答案是什么。
雨,雾,
雾,雨。
解铃还需系铃人。

2013.04.02
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
chenrunmin
进士出身


Joined: 21 Nov 2009
Posts: 2427
Location: nanjing.jiangsu.china.
chenrunminCollection
PostPosted: 2013-04-03 10:12:58    Post subject: Reply with quote

雨季,
却接踵而来了。
呵,
什么是答案,答案是什么。
雨,雾,
雾,雨。
解铃还需系铃人。
_________________
一个来自南京,普通大众中的人。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
谭剑飞
童生


Joined: 15 Mar 2013
Posts: 81
Location: 中国广东
谭剑飞Collection
PostPosted: 2013-04-03 11:45:42    Post subject: Reply with quote

chenrunmin wrote:
雨季,
...
Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME