hepingdao
Site Admin
註册時間: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美楓文集 |
 發錶於: 2013-03-29 11:29:09 發錶主題: 轮渡：「卑诗300」 |
 |
|
《轮渡：从Salmon到Sam的蜕变》
一条鱼只能活在过去
稀薄的记忆里——
早上撒出去的渔网
收回来的只有半旯
沉沦的夕阳
Salmon被迅速肢解
肋骨从中间抽走
尾巴从后边切割
最后，只剩下一个空酒瓶子
漂呀漂到哪里去，Sam
一条鱼穿过刀叉之后
我如何给你补上
剩下的那尾疼痛
《轮渡：「卑诗300」》
怀揣历史的人
显然是不幸的——
他把自己的身世停放在
150年前的脚印中
每一张叶子都应该享受等同的阳光
和雨露，但他显然缺乏
枫叶的单纯和微笑：一个卑微者如何
从一个隐去的秋天
活生生地站起来，我如何用眼角拂去
那厚厚的一层尘埃，还原一段历史真相，即便
需要另外的150年！你会不会
把我从沦陷的记忆中
唤醒，并把名字请入
另一场隆重的庆典
注：卑詩省在二零零八年舉辦了一場隆重的慶典，省政府以數百萬元慶祝「卑詩150」，活動持續整年。加拿大一八八一年的人口普查顯示，在卑詩省的非原住民中，有20%是華人，這百分比較現時卑詩省的華人人口比率還高。奇怪的是，在這個網站中，你找不著任何地方提及華人，或在卑詩省的歷史中，見到有華人的名字。 |
|
| 返頁首 |
|
 |
|
|
山城子
榜眼
註册時間: 2007-05-23
帖子: 4771
來自: 中国贵州
山城子北美楓文集 |
| 發錶於: 2013-03-29 11:56:14 發錶主題: |
|
|
问好岛主!!历史总是偏于对名人的记忆。
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2013-03-29 13:02:51 發錶主題: |
|
|
| 让我们用自己脚印留下自己的历史 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
註册時間: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美楓文集 |
| 發錶於: 2013-03-29 13:25:35 發錶主題: |
|
|
感谢鼓励
素材不多，写得有些空
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2013-03-29 13:51:19 發錶主題: |
|
|
| 我觉得这两首着墨点挺好的。生活在一个移民国家，本身又是移民，熟悉的题材写起来有更真切的感受 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
杯中冲浪
进士出身
註册時間: 2006-09-29
帖子: 2891
來自: 中国
杯中冲浪北美楓文集 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
SLIU
秀才
註册時間: 2010-01-01
帖子: 384
SLIU北美楓文集 |
| 發錶於: 2013-03-29 21:47:59 發錶主題: |
|
|
| Salmon和Sam的联想 很妙。。 这两个词就是一首诗 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
註册時間: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美楓文集 |
| 發錶於: 2013-03-29 22:40:16 發錶主題: |
|
|
感谢鼓励
Salmon三文鱼是组诗里的主要意象，Sam是组诗里的主角人物，是早期华裔移民的代表，正是任人鱼肉的象征。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
|
常見問題與解答
搜索
成員列錶
成員組
註册
個人資料
查看留言
登陸
照相簿
