Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
在地中海边访以色列雅法古城古港
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2013-03-24 08:23:32    Post subject: 在地中海边访以色列雅法古城古港 Reply with quote

在地中海边访以色列雅法古城古港

周道模

我从优美的汉诗起飞我从古老的东方飞来

脱去万里夜色,我从东方背来惺忪的黎明

地中海用浩瀚的碧水和幽蓝的天空迎接我

从我的课本中醒来地中海在我的面前兴奋

悠悠海风清凉在我的脸上吹出历史的皱纹

淡淡月亮清辉从我眼中摇出飘梦的帆影

沿着港口的海堤稀疏的以色列人在晨跑

中国诗人四散地拍照装进了乌鸦的歌吟

以色列诗人渡堂海用英语牵出古港的趣事

他以长发的潇洒和幽默的微笑表现友情

小猫在港口游荡,三角梅在房顶笑红白的美

石屋石巷拥着椰枣,无花果葱郁故事《圣经》

阳光洗去月影地中海揽着雅法沧桑的梦幻

我的心跳滴落雅法,雅法在刻我诗的脚印

2012-09-03 晨游访以色列雅法
2012-11-01上午9:43 于连山
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2013-03-24 10:12:59    Post subject: Reply with quote

从我的课本中醒来地中海在我的面前兴奋

悠悠海风清凉在我的脸上吹出历史的皱纹

很好
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2013-03-24 16:24:13    Post subject: Reply with quote

hepingdao wrote:
从我的课本中醒来地中海在我的面前兴奋
...



谢谢岛主的鼓励!春天梦美!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
SLIU
秀才


Joined: 01 Jan 2010
Posts: 384

SLIUCollection
PostPosted: 2013-03-25 12:05:39    Post subject: Reply with quote

人说 看景不如听景,雅法晨景尽收眼底。。
Back to top
View user's profile Send private message
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2013-03-26 07:21:07    Post subject: Reply with quote

SLIU wrote:
人说 看景不如听景,雅法晨景尽收眼底。。


谢谢sliu到访“雅法”!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME